How It Works — Rules and Examples

How It Works — Rules and Examples — Go Loco

Forma baseBase form.

La forma positiva è l’avverbio non comparativo, cioè la forma semplice usata senza confronto. Alcuni avverbi molto frequenti sono bene, male, velocemente e lentamente. Queste forme restano invariabili e non cambiano in genere o numero, a differenza di quanto accade nei Gradi dell'aggettivo.

The positive form is the non-comparative adverb, i.e., the simple form used without comparison. Some very frequent adverbs are bene, male, quickly and slowly. These forms remain invariant and do not change in gender or number, unlike what happens with Degrees of the adjective.

IdeaIdea.	ExampleExample.
La forma base esprime il modo senza confronto.The base form expresses the manner without a comparison.	Corro velocemente.I run quickly.
L’avverbio non concorda con il nome o il soggetto.The adverb does not agree with the noun or the subject.	Parla bene.Speaks well.
La forma base può descrivere un’azione, una qualità o un’altra quantità.The base form can describe an action, a quality, or another quantity.	Risponde molto chiaramente.He answers very clearly.

ComparativoComparative.

Il comparativo mette in relazione due modi di compiere un’azione. Per la maggioranza si usa più più avverbio di, per l’uguaglianza si usa così avverbio come oppure tanto avverbio quanto, e per la minoranza si usa meno avverbio di. La posizione di più o meno è prima dell’avverbio, mentre l’elemento introdotto da di o come completa il confronto.

The comparative relates two ways of performing an action. For the majority, you use più + adverb + di; for equality you use così + adverb + come or tanto + adverb + quanto; and for the minority you use meno + adverb + di. The position of più or meno is before the adverb, while the element introduced by di or come completes the comparison.

IdeaIdea.	ExampleExample.
Il comparativo di maggioranza si forma con più e di.The comparative of superiority is formed with più and di.	Oggi lavoro più lentamente di ieri.Today I work more slowly than yesterday.
Il comparativo di uguaglianza usa così come o tanto quanto.The comparative of equality uses così come or tanto quanto.	Parla così chiaramente come il professore.Speak as clearly as the professor.
Il comparativo di minoranza usa meno e di.The comparative of minority uses meno and di.	Corri meno frequentemente di lui.You run less frequently than him.

IrregolariIrregulars.

Alcuni avverbi hanno forme comparative proprie e non seguono il modello regolare. Bene diventa meglio e male diventa peggio. In questi casi si usa la forma irregolare per il confronto, mentre bene e male restano le forme base, come avviene spesso anche nella traduzione di intensità e giudizio.

Some adverbs have their own comparative forms and do not follow the regular pattern. Bene becomes meglio and male becomes peggio. In these cases the irregular form is used for the comparison, while bene and male remain the base forms, as often happens also in translating intensity and judgment.

IdeaIdea.	ExampleExample.
Bene ha il comparativo irregolare meglio.Bene has the irregular comparative meglio.	Oggi sto meglio.Today I feel better.
Male ha il comparativo irregolare peggio.Male has the irregular comparative peggio.	Dopo la pioggia il tempo è peggio.After the rain the weather is worse.
Le forme irregolari sostituiscono il comparativo regolare.Irregular forms replace the regular comparative.	Lavora meglio di prima.He works better than before.

SuperlativiSuperlatives.

Il superlativo relativo indica il grado più alto dentro un gruppo e usa il più avverbio oppure il meno avverbio a seconda del confronto. Il superlativo assoluto esprime un’intensità molto alta e si forma soprattutto con molto avverbio. Le forme in issimamente esistono, ma sono rare e letterarie, mentre nella lingua comune si preferisce molto.

The relative superlative indicates the highest degree within a group and uses il più avverbio or il meno avverbio depending on the comparison. The absolute superlative expresses a very high intensity and is formed mainly with molto adverbio. The -issimamente forms exist, but they are rare and literary, while in everyday language molto is preferred.

IdeaIdea.	ExampleExample.
Il superlativo relativo indica il massimo in un gruppo.The relative superlative indicates the maximum within a group.	Lavora più rapidamente di tutti.He/She works more quickly than everyone.
Il superlativo assoluto intensifica senza confronto diretto.The absolute superlative intensifies without direct comparison.	Parla molto chiaramente.Speak very clearly.
Le forme in issimamente sono rare.The -issimamente forms are rare.	Risponde rarissimamente.He rarely answers.

Costruzioni avanzateAdvanced constructions.

Dopo un comparativo, l’italiano usa spesso una subordinata con quanto per introdurre il termine di paragone in frasi più complesse, per esempio più di quanto pensassi. In alcuni contesti si trova anche di e in altri che, perché l’uso varia secondo il tipo di confronto, il registro e la varietà regionale. Nello stile colloquiale compare talvolta più meglio, ma non è una forma standard.

After a comparative, Italian often uses a subordinate clause with quanto to introduce the term of comparison in more complex sentences, for example more than I thought. In some contexts you also find di and in others che, because usage varies according to the type of comparison, the register and regional variety. In colloquial style, 'più meglio' sometimes appears, but it is not a standard form.

IdeaIdea.	ExampleExample.
La subordinata con quanto rafforza il confronto.The clause with quanto reinforces the comparison.	È più difficile di quanto sembrasse.It's more difficult than it seemed.
Di e che possono alternarsi in certi confronti.Di and che can alternate in certain comparisons.	È più facile che tu creda.It's easier than you think.
Più meglio è colloquiale ma non standard.Più meglio is colloquial but not standard.	È più meglio così.It's more better this way.

Gradi dell'avverbio in ItalianoAdverb Degrees in ItalianA2

Translations

IntroduzioneIntroduction.

Forma baseBase form.

ComparativoComparative.

IrregolariIrregulars.

SuperlativiSuperlatives.

Costruzioni avanzateAdvanced constructions.

SintesiSummary.

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A2

Go Loco