Gli avverbi possono avere gradi per esprimere confronto o intensità. In italiano il sistema è simile a quello degli aggettivi, ma negli avverbi sono molto frequenti le forme analitiche con più, meno, il più e il meno. In alcuni casi esistono anche forme sintetiche o irregolari, ma il loro uso può cambiare secondo il registro e la frequenza.

Il grado comparativo mette in relazione due azioni, due modi di svolgere un’azione o due qualità espresse da avverbi. La forma più comune è analitica: più più avverbio oppure meno più avverbio nel confronto di maggioranza e minoranza. Il comparativo di uguaglianza si costruisce con tanto quanto, così come o altre strutture equivalenti.

RegolaRule
Si usa più con l’avverbio per indicare una maggiore intensità o un modo di agire superiore.It is used more with the adverb to indicate greater intensity or a higher manner of acting.
Si usa meno con l’avverbio per indicare una minore intensità o un modo di agire inferiore.It is used less with the adverb to indicate lesser intensity or a lower manner of acting.
L’uguaglianza si esprime con strutture correlative come tanto quanto o così come.Equality is expressed with correlative structures such as as much as or as.

Il grado superlativo indica il livello massimo o minimo dell’avverbio. Il superlativo relativo si forma di solito con il più o il meno seguito dall’avverbio e colloca un’azione rispetto a un gruppo di riferimento. Il superlativo assoluto negli avverbi si esprime spesso con molto o con altre forme perifrastiche, mentre le forme sintetiche in -issimo sono possibili soprattutto in alcuni usi e registri.

RegolaRule
Il superlativo relativo usa il più o il meno con l’avverbio per indicare il grado estremo dentro un gruppo.The relative superlative uses the most or the least with the adverb to indicate the extreme degree within a group.
Il superlativo assoluto si esprime spesso con molto prima dell’avverbio.The absolute superlative is often expressed with molto placed before the adverb.
Le forme sintetiche come prestissimo o tardissimo esistono, ma non tutti gli avverbi le usano con la stessa naturalezza.Synthetic forms such as very quickly or very late exist, but not all adverbs use them with the same naturalness.

Negli avverbi è utile distinguere tra superlativo relativo e superlativo assoluto. Il relativo confronta un’azione con altre azioni appartenenti a un insieme, mentre l’assoluto indica un grado molto alto senza confronto esplicito. Questa distinzione vale anche quando la forma usata è perifrastica e non sintetica.

Parola o espressioneWord or Expression	DefinizioneDefinition
Superlativo relativoRelative superlative	Indica il grado più alto o più basso rispetto a un gruppo espresso o sottinteso.Indicates the highest or lowest degree with respect to a group expressed or implied.
Superlativo assolutoAbsolute superlative	Indica un’intensità molto alta senza stabilire un confronto diretto.Indicates a very high intensity without establishing a direct comparison.
Gruppo di riferimentoReference group	È l’insieme rispetto al quale il superlativo relativo acquista significato.It is the set relative to which the relative superlative gains meaning.

Alcuni avverbi hanno gradi irregolari o tradizionalmente sintetici. Le forme meglio fissate nell’uso sono bene, male, molto, poco, ma anche qui la scelta tra forma sintetica e forma analitica può dipendere dal contesto. In italiano contemporaneo alcune forme sono comuni, altre appaiono più formali, letterarie o meno frequenti.

AvverbioAdverb	FormaForm
benewell	megliobetter
malebadly	peggioworse
moltomuch	piùmore
pocolittle	menoless

Nei gradi dell’avverbio non tutte le possibilità hanno lo stesso valore d’uso. Alcune forme sintetiche sono stabili e comuni, mentre altre sono sostituite spesso da costruzioni più regolari. Per questo è corretto parlare di tendenze d’uso e di differenze di registro, non sempre di regole assolute.

RegolaRule
Le forme analitiche con più e meno sono in generale le più produttive e regolari nell’italiano attuale.Analytic forms with more and less are generally the most productive and regular in contemporary Italian.
Le forme sintetiche irregolari restano forti soprattutto in avverbi molto frequenti come bene e male.Irregular synthetic forms remain strong especially in very common adverbs such as well and badly.
Alcuni superlativi sintetici possono sembrare più espressivi o più letterari secondo il contesto.Some synthetic superlatives can seem more expressive or more literary depending on the context.

L’avverbio resta invariabile anche quando cambia di grado. Il confronto riguarda di solito il verbo, un aggettivo o un altro avverbio, non l’avverbio in sé come parola da accordare. Quando si usa il superlativo relativo, la presenza dell’articolo fa parte della costruzione, ma il riferimento del confronto deve restare chiaro nella frase.

RegolaRule
L’avverbio non cambia forma per genere o numero perché resta invariabile.The adverb does not change form for gender or number because it remains invariable.
Il grado dell’avverbio modifica il significato dell’elemento a cui l’avverbio si riferisce.The degree of the adverb changes the meaning of the element to which the adverb refers.
Nel superlativo relativo l’articolo fa parte della costruzione il più o il meno.In the relative superlative, the article is part of the construction 'the most' or 'the least'.

Ora puoi riconoscere i gradi dell’avverbio e distinguere comparativo, superlativo relativo e superlativo assoluto. Puoi anche identificare le forme analitiche più regolari e le principali forme irregolari. Inoltre puoi valutare quando una forma è comune, quando è più marcata e quando l’uso ammette più di una possibilità.