Sostantivi propriProper Nouns
Modulo di italiano: Sostantivi Propri. Impara a riconoscere e usare i sostantivi propri, come nomi di persone, luoghi e organizzazioni, in italiano.
Italian module: Proper Nouns. Learn to recognize and use proper nouns, such as names of people, places, and organizations, in Italian.
Definizione
Un sostantivo proprio è un nome che indica un individuo unico e specifico. Si usa per identificare persone, luoghi geografici, istituzioni, eventi e marchi come entità singole. In italiano, il sostantivo proprio distingue un referente preciso da una categoria generica. Nei testi, i sostantivi propri segnalano riconoscimento e unicità del referente.
A proper noun is a noun that indicates a unique and specific individual. It is used to identify people, geographic places, institutions, events, and brands as singular entities. In Italian, the proper noun distinguishes a precise referent from a generic category. In texts, proper nouns signal recognition and the uniqueness of the referent.
Maiuscola
In italiano, i sostantivi propri si scrivono con la lettera maiuscola iniziale. La maiuscola resta anche quando il nome proprio compare all’interno di una frase. Nei nomi composti da più parole, la maiuscola si applica di norma alla prima parola e secondo convenzioni specifiche. La maiuscola distingue graficamente il nome proprio dal nome comune.
In Italian, proper nouns are written with an initial capital letter. The capital letter remains even when the proper name appears inside a sentence. In multi-word compound names, capitalization is normally applied to the first word and according to specific conventions. The capitalization visually distinguishes the proper name from the common noun.
| Regola | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Un sostantivo proprio si scrive con la maiuscola iniziale. | A proper noun is written with an initial capital letter. |
 La maiuscola si mantiene nei nomi propri all’interno di una frase. | Capitalization is maintained in proper names within a sentence. |
Persone
I nomi di persona sono sostantivi propri che identificano un individuo in modo univoco. Comprendono nomi, cognomi e talvolta soprannomi usati come identificatori stabili. In italiano si scrivono con la maiuscola e non cambiano forma per il numero. I titoli o ruoli davanti al nome sono di solito sostantivi comuni, mentre il nome resta proprio.
Personal names are proper nouns that uniquely identify an individual. They include given names, surnames and sometimes nicknames used as stable identifiers. In Italian they are written with a capital letter and do not change form for number. Titles or roles before the name are usually common nouns, while the name remains proper.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 Giulia | Giulia |  Un nome proprio identifica una persona specifica. | A proper name identifies a specific person. |
 Rossi | Rossi |  Un cognome identifica una famiglia o un individuo in modo univoco. | A surname identifies a family or an individual uniquely. |
 Il Biondo | Il Biondo |  Un soprannome usato come nome identifica un referente preciso. | A nickname used as a name identifies a precise referent. |
Luoghi
I nomi geografici sono sostantivi propri che individuano un luogo specifico. Includono città, stati, regioni, continenti, vie e spazi naturali nominati. Si scrivono con la maiuscola e non si pluralizzano per indicare più entità. Gli articoli possono accompagnare il nome proprio senza trasformarlo in nome comune.
Geographic names are proper nouns that identify a specific place. They include cities, states, regions, continents, named streets and natural spaces. They are capitalized and are not pluralized to indicate multiple entities. Articles can accompany the proper name without turning it into a common noun.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| 🇮🇹Italia | 🇮🇹Italy |  Un nome proprio indica uno stato specifico. | A proper name refers to a specific country. |
 Roma | Rome |  Un nome proprio indica una città specifica. | A proper name refers to a specific city. |
 Alpi | Alps |  Un nome proprio indica una catena montuosa identificata. | A proper name refers to an identified mountain range. |
Entità
I nomi di enti, organizzazioni e opere sono sostantivi propri quando designano un’istituzione o un titolo specifico. Rientrano in questa categoria scuole, aziende, testate, libri e eventi con un nome ufficiale. La maiuscola si applica al nome ufficiale e, secondo uso, a parti interne di titoli. In italiano, trattare questi nomi come propri mantiene la loro funzione identificativa.
Names of entities, organizations and works are proper nouns when they designate an institution or a specific title. They include schools, companies, newspapers, books and events with an official name. Capitalization applies to the official name and, depending on usage, to internal parts of titles. In Italian, treating these names as proper maintains their identifying function.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 Università di Bologna | Università di Bologna |  Un nome proprio identifica un’istituzione specifica. | A proper name identifies a specific institution. |
 La Repubblica | La Repubblica |  Un nome proprio identifica una testata specifica. | A proper name identifies a specific newspaper. |
 Divina Commedia | Divina Commedia |  Un nome proprio identifica un’opera letteraria specifica. | A proper name identifies a specific literary work. |
Comuni vs Propri
Un nome comune indica una categoria generale, mentre un nome proprio indica un elemento unico di quella categoria. Il nome proprio seleziona un referente preciso e si scrive con la maiuscola. Il nome comune può essere accompagnato da articoli e aggettivi per specificare, ma resta una categoria. In un testo, la differenza guida riconoscimento e scrittura.
A common noun indicates a general category, while a proper noun indicates a unique element of that category. The proper noun selects a precise referent and is capitalized. The common noun can be accompanied by articles and adjectives to specify, but remains a category. In a text, the difference guides recognition and writing.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 città | city |  Un nome comune indica una categoria generale di luoghi. | A common noun indicates a general category of places. |
| Roma | Rome | Un nome proprio indica un luogo specifico. | A proper noun indicates a specific place. |
| giornale | newspaper | Un nome comune indica la categoria delle pubblicazioni periodiche. | A common noun indicates the category of periodical publications. |
| La Repubblica | La Repubblica | Un nome proprio indica una pubblicazione specifica. | A proper noun indicates a specific publication. |