In italiano, i sintomi descrivono come sta il corpo e gli infortuni descrivono un danno fisico causato da un evento. I sintomi possono indicare un malessere generale, come la febbre o la nausea, oppure un dolore in una parte precisa del corpo. Gli infortuni più comuni si descrivono con parole semplici e con verbi molto usati nella vita quotidiana.

Alcuni sintomi sono molto frequenti e si usano per parlare di malesseri quotidiani. Queste parole aiutano a dire come una persona si sente in modo chiaro e diretto.

Parola o espressioneWord or expression	DefinizioneDefinition
febbrefever	La febbre indica che la temperatura del corpo è alta.Fever indicates that the body's temperature is high.
tossecough	La tosse è un movimento della gola o del petto per espellere aria.Cough is a movement of the throat or chest to expel air.
mal di testaheadache	Il mal di testa è un dolore localizzato nella testa.A headache is a pain localized in the head.
nauseanausea	La nausea è una sensazione di malessere nello stomaco con voglia di vomitare.Nausea is a feeling of malaise in the stomach with the urge to vomit.
raffreddorecommon cold	Il raffreddore è un malessere comune con naso chiuso o che cola.The common cold is a common malaise with a stuffy or runny nose.

Gli infortuni sono problemi fisici causati da una caduta, da un urto o da un contatto con qualcosa di pericoloso. Si nominano con sostantivi semplici che indicano il tipo di danno.

Parola o espressioneWord or expression	DefinizioneDefinition
tagliocut	Il taglio è una ferita della pelle causata da un oggetto affilato.The cut is a skin wound caused by a sharp object.
cadutafall	La caduta è un evento in cui una persona perde l'equilibrio e finisce a terra.A fall is an event in which a person loses balance and ends up on the ground.
distorsionesprain	La distorsione è un infortunio a un'articolazione, spesso alla caviglia.A sprain is an injury to a joint, often the ankle.
lividobruise	Il livido è un segno scuro sulla pelle causato da un colpo.A bruise is a dark mark on the skin caused by a bump.
bruciaturaburn	La bruciatura è un danno alla pelle causato da calore o fuoco.A burn is damage to the skin caused by heat or fire.

Il dolore localizzato si sente in una parte precisa del corpo, come la testa, il piede o il braccio. Il malessere generale coinvolge tutto il corpo o una sensazione diffusa, come la febbre, la nausea o il raffreddore. Questa distinzione aiuta a descrivere meglio la situazione.

RegolaRule
Il dolore localizzato indica un punto preciso del corpo.Localized pain indicates a specific point on the body.
Il malessere generale descrive una condizione diffusa del corpo.General malaise describes a diffuse condition of the body.
Parole come mal di testa e distorsione esprimono spesso un problema localizzato.Words like headache and sprain often express a localized problem.
Parole come febbre, nausea e raffreddore esprimono spesso un malessere generale.Words like fever, nausea, and the common cold often express a general malaise.

Per descrivere un sintomo o un infortunio, si può indicare quanto è forte. Le espressioni di intensità si mettono vicino al sintomo o al dolore e rendono la descrizione più precisa.

Parola o espressioneWord or expression	DefinizioneDefinition
leggeromild	Leggero indica una intensità bassa del sintomo o del dolore.Mild indicates a low intensity of the symptom or pain.
fortestrong	Forte indica una intensità alta del sintomo o del dolore.Strong indicates a high intensity of the symptom or pain.
molto fortevery strong	Molto forte indica una intensità molto alta del sintomo o del dolore.Very strong indicates a very high intensity of the symptom or pain.

La durata dice da quanto tempo una persona ha un sintomo o un problema fisico. In italiano, si usano espressioni semplici di tempo per indicare una situazione breve o lunga.

Parola o espressioneWord or expression	DefinizioneDefinition
da pocorecently	Da poco indica che il sintomo o l'infortunio è iniziato recentemente.Recently indicates that the symptom or injury started recently.
da ierisince yesterday	Da ieri indica che il problema continua dal giorno prima fino adesso.Since yesterday indicates that the problem continues from the day before up to now.
da alcuni giornifor several days	Da alcuni giorni indica che il problema dura da più di un giorno.For several days indicates that the problem lasts more than one day.

Per parlare di sintomi e infortuni, in italiano si usano spesso i verbi avere, sentire e farsi. Avere introduce molti sintomi comuni. Sentire indica una sensazione nel corpo. Farsi si usa spesso per dire che una persona ha avuto un piccolo infortunio.

VerboVerb	FormaForm
avereto have	avere un sintomoto have a symptom
sentireto feel	sentire doloreto feel pain
farsito hurt oneself	farsi maleto hurt oneself

Alcune combinazioni di parole sono molto comuni e si usano come blocchi fissi. Conoscere queste collocazioni permette di riconoscere e descrivere sintomi e infortuni in modo naturale.

Parola o espressioneWord or expression	DefinizioneDefinition
avere la febbreto have a fever	Questa espressione indica che la temperatura del corpo è alta.This expression indicates that the body's temperature is high.
avere il raffreddoreto have a cold	Questa espressione indica un malessere comune con sintomi del naso.This expression indicates a common malaise with nasal symptoms.
sentire doloreto feel pain	Questa espressione indica una sensazione dolorosa nel corpo.This expression indicates a painful sensation in the body.
farsi maleto hurt oneself	Questa espressione indica che una persona ha subito un piccolo infortunio.This expression indicates that a person has suffered a minor injury.
avere la nauseato have nausea	Questa espressione indica una sensazione di malessere nello stomaco.This expression indicates a feeling of malaise in the stomach.

Ora puoi riconoscere i sintomi più comuni e gli infortuni di base in italiano. Puoi distinguere un dolore localizzato da un malessere generale e puoi indicare intensità e durata. Puoi anche capire e usare le collocazioni essenziali con avere, sentire e farsi.