Frasi subordinate in Italiano — Struttura, Regole, Uso

Elemento	Posizione	Esempio
Soggetto	di norma all’inizio della frase	Marco legge il giornale
Verbo	subito dopo il soggetto	Marco legge il giornale
Oggetto	dopo il verbo	Marco legge il giornale
Avverbiale	dopo il verbo oppure in apertura	Oggi Marco legge il giornale

Frase Complessa

Una frase complessa unisce una frase principale e una subordinata, introdotta da una congiunzione subordinante che segnala il rapporto logico tra le due parti, come spiegato in Congiunzioni subordinanti. La principale regge il senso della frase, mentre la subordinata completa, precisa o modifica l’informazione. Nello scritto formale la punteggiatura aiuta a rendere chiaro il confine tra i due blocchi, in linea con Punteggiatura.

Idea	Esempio
La subordinata dipende dalla principale.	Penso che tu abbia ragione
La congiunzione subordinante introduce il rapporto logico.	Esco perché piove
La principale può stare prima o dopo la subordinata.	Quando arrivo, ti chiamo

Completive

Le subordinate completive completano il significato della principale e sono spesso introdotte da che o da di. Dopo verbi di pensiero, opinione, volontà, percezione o sentimento, la completiva fornisce il contenuto richiesto dalla reggenza del verbo, e per questo è fondamentale anche per il Discorso Indiretto. In molti casi di lingua parlata, soprattutto regionale, la congiunzione può essere omessa, ma nello scritto standard la presenza di che o di resta la scelta più chiara.

Idea	Esempio
Con che si introduce spesso un contenuto dichiarato o pensato.	So che vieni domani
Con di si introduce spesso un contenuto dipendente da un verbo o un nome.	Spero di partire presto
La completiva fornisce l’informazione richiesta dalla principale.	Credo che sia tardi

Relative

Le subordinate relative precisano un nome della principale e usano pronomi relativi come che, cui e il quale. Il pronome relativo collega le due frasi e può richiedere accordo di genere e numero con l’antecedente, soprattutto nelle forme più esplicite e formali. In prosa curata la relativa aiuta a mantenere la connessione logica con precisione, cosa utile anche per la costruzione di testi chiari e per il Discorso Indiretto.

Idea	Esempio
Che sostituisce spesso il nome ripreso nella relativa.	Conosco la donna che parla piano
Cui introduce un complemento retto da preposizione.	Il libro di cui parli è nuovo
Il quale può mostrare accordo più formale.	Gli amici i quali arrivano tardi entrano dopo

Temporali

Le subordinate temporali situano l’evento della principale nel tempo e sono introdotte da quando, mentre, appena o prima che. La loro posizione può precedere o seguire la principale, ma la punteggiatura serve a distinguere bene successione, simultaneità o anteriorità, come si vede spesso nei testi collegati alla Punteggiatura. In stile formale la relazione temporale è di solito espressa con precisione maggiore rispetto al parlato spontaneo.

Idea	Esempio
Quando colloca un fatto in un momento preciso.	Ti chiamo quando arrivo
Mentre esprime simultaneità.	Lui legge mentre io cucino
Appena indica immediata successione.	Appena finisce, usciamo
Prima che esprime anteriorità rispetto a un altro evento.	Parto prima che faccia buio

Causali

Le subordinate causali spiegano il motivo di ciò che accade nella principale e sono introdotte da perché, poiché o siccome. In italiano scritto la posizione può influire sulla sfumatura informativa, mentre la virgola rende più chiaro il confine tra causa e conseguenza, soprattutto nei registri sorvegliati. Nel parlato informale, e talvolta nelle varietà regionali, la congiunzione può essere ridotta o sottintesa quando il contesto è sufficiente.

Idea	Esempio
Perché introduce la causa in modo comune.	Resto a casa perché piove
Poiché è più formale e spesso anticipa la causa.	Poiché sei stanco, riposati
Siccome tende a collocare la causa all’inizio.	Siccome hai fame, mangia qualcosa

Finali

Le subordinate finali esprimono lo scopo dell’azione principale e sono introdotte da affinché o perché con valore di fine. Queste strutture sono frequenti nello stile formale, nelle istruzioni e nei testi in cui la relazione di intenzione deve essere esplicita. La subordinata finale mostra quindi non una causa già avvenuta, ma il risultato voluto da chi agisce.

Idea	Esempio
Affinché introduce uno scopo esplicito.	Parlo piano affinché tutti capiscano
Perché può esprimere fine con tono più comune o pratico.	Studio perché voglio superare l’esame
La finale indica il risultato desiderato.	Chiudo la finestra affinché non entri freddo

Consecutive

Le subordinate consecutive indicano l’esito o la conseguenza di un’intensità espressa nella principale. Le costruzioni più comuni sono così... che e tanto... che, dove la prima parte segnala il grado e la subordinata presenta il risultato. Queste strutture sono molto produttive nella lingua scritta ed espressiva e aiutano a collegare causa percepita e conseguenza in modo compatto.

Idea	Esempio
Così... che introduce una conseguenza.	Era così stanco che si addormentò subito
Tanto... che rafforza l’intensità.	Pioveva tanto che uscimmo più tardi
La subordinata esprime l’esito della situazione descritta.	Il rumore era così forte che non sentivo nulla

Condizionali

Le subordinate condizionali esprimono la condizione necessaria perché si realizzi ciò che dice la principale e sono introdotte soprattutto da se o qualora. Possono riferirsi a condizioni reali, probabili o ipotetiche, e la loro interpretazione dipende dal contesto e dalla forma verbale scelta, in collegamento con le Costruzioni Verbali. Nella prosa formale, qualora appare più solenne e precisa, mentre se è la forma più frequente e neutra.

Idea	Esempio
Se introduce una condizione comune.	Se hai tempo, vieni con noi
Qualora introduce una condizione più formale.	Qualora serva, ti aiuto volentieri
La condizionale può presentare una situazione reale o ipotetica.	Se piovesse, resterei a casa

Domande e Negazioni

Le domande si formano con l’intonazione, con la posizione degli elementi o con parole interrogative, mentre le interrogative indirette dipendono da un verbo come chiedere, sapere o non ricordare. La negazione si esprime con non, che normalmente precede il verbo e può accompagnare altre particelle negative per rafforzare il contenuto. Questi meccanismi sono fondamentali nel Discorso Indiretto, dove domanda e negazione devono restare riconoscibili anche quando vengono incassate in una subordinata.

Idea	Esempio
La domanda diretta usa intonazione o parola interrogativa.	Vienici domani?
L’interrogativa indiretta dipende da un verbo di domanda o sapere.	Mi chiedo se venga domani
Non precede normalmente il verbo.	Non parto stasera

Frasi subordinate in ItalianoB1

Traduzioni

Prerequisiti

Ordine Base