Gerundi verbaliGerund Verbs
Scopri il gerundio verbale in italiano e impara a usarlo per azioni in corso, causa e modo con chiarezza.
Discover the Italian gerund and learn to use it for ongoing actions, cause, and manner with clarity.
Il gerundio è una forma del verbo che presenta un’azione come in svolgimento o collegata a un’altra azione. In questo modulo usiamo il gerundio presente. Il gerundio può esprimere contemporaneità, modo, causa e può anche comparire con stare nei tempi progressivi. In alcuni contesti il suo uso è più comune nello scritto o in uno stile formale.
The gerund is a verb form that presents an action as ongoing or connected to another action. In this module we use the present participle. The gerund can express simultaneity, mood, and cause and can also appear with 'stare' in progressive tenses. In some contexts its use is more common in writing or in a formal style.
Nei verbi regolari in -are, il gerundio presente si forma con la radice del verbo e la desinenza -ando. Questa formazione è regolare e stabile nei verbi comuni di questo gruppo.
In regular -are verbs, the present participle is formed with the verb stem and the ending -ando. This formation is regular and stable in the common verbs of this group.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| parlareto speak |  parlandospeaking | |
| lavorareto work |  lavorandoworking | |
| studiareto study |  studiandostudying | |
| camminareto walk |  camminandowalking |
Nei verbi regolari in -ere, il gerundio presente si forma con la radice del verbo e la desinenza -endo. Anche questa formazione segue un modello regolare.
In regular -ere verbs, the present participle is formed with the verb stem and the ending -endo. This formation also follows a regular pattern.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| leggereto read |  leggendoreading | |
| scrivereto write |  scrivendowriting | |
| prendereto take |  prendendotaking | |
| correreto run |  correndorunning |
Nei verbi regolari in -ire, il gerundio presente si forma con la radice del verbo e la desinenza -endo. Il modello è lo stesso dei verbi regolari in -ere.
In regular -ire verbs, the present participle is formed with the verb stem and the ending -endo. The pattern is the same as regular -ere verbs.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| dormireto sleep |  dormendosleeping | |
| partireto leave |  partendoleaving | |
| aprireto open |  aprendoopening | |
| sentireto hear |  sentendohearing |
Il gerundio può indicare che due azioni avvengono nello stesso momento. In questo uso, il gerundio collega l’azione secondaria all’azione principale. Spesso il soggetto è lo stesso, soprattutto nella lingua sorvegliata.
The gerund can indicate that two actions happen at the same moment. In this use, the gerund links the secondary action to the main action. Often the subject is the same, especially in controlled language.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Il gerundio esprime contemporaneità quando presenta un’azione che si svolge insieme a un’altra azione.The gerund expresses simultaneity when it presents an action that takes place alongside another action. | |
| Nello stile più controllato, il soggetto del gerundio coincide spesso con quello del verbo principale.In a more controlled style, the subject of the gerund often coincides with the subject of the main verb. | |
| Quando il rapporto tra le due azioni non è chiaro, molti parlanti preferiscono una proposizione esplicita invece del gerundio.When the relationship between the two actions is not clear, many speakers prefer an explicit clause instead of the gerund. |
Il gerundio può indicare il modo in cui si compie un’azione. In questo caso risponde all’idea di maniera o mezzo. Questo uso è frequente sia nello scritto sia nel parlato.
The gerund can indicate the mood in which an action is performed. In this case it corresponds to the idea of manner or means. This use is frequent in both writing and speaking.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Il gerundio indica il modo quando spiega come avviene l’azione principale.The gerund indicates the manner when it explains how the main action occurs. | |
| Il gerundio può esprimere anche il mezzo con cui si ottiene un risultato.The gerund can also express the means by which a result is obtained. | |
| Se il valore di modo non è immediato, una forma esplicita può risultare più chiara per alcuni parlanti.If the sense of manner is not immediate, an explicit form can be clearer for some speakers. |
Il gerundio può anche indicare la causa di un fatto. In questo uso presenta il motivo in forma sintetica. Questo valore è comune, ma in alcuni contesti una frase con perché o siccome può essere più chiara.
The gerund can also indicate the cause of a fact. In this use it presents the reason in a compact form. This usage is common, but in some contexts a sentence with because or since can be clearer.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Il gerundio ha valore causale quando esprime il motivo dell’azione principale.The gerund has causal value when it expresses the reason for the main action. | |
| Il rapporto di causa è spesso ricavato dal contesto e non da un segnale grammaticale unico.The causal relationship is often inferred from context and not from a single grammatical cue. | |
| Quando la causa deve essere molto precisa, molti parlanti scelgono una frase esplicita invece del gerundio.When the cause needs to be very precise, many speakers choose an explicit clause instead of the gerund. |
Il gerundio si usa con stare per formare i tempi progressivi. Questa costruzione presenta un’azione come in corso in un certo momento. È molto comune nel presente e nell’imperfetto progressivo.
The gerund is used with 'stare' to form progressive tenses. This construction presents an action as ongoing at a certain moment. It is very common in the present and in the imperfect progressive.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| stare + parlarestare + speaking |  sto parlandoI am speaking | |
| stare + leggerestare + reading | stai leggendoyou are reading | |
| stare + dormirestare + sleeping | sta dormendohe is sleeping | |
| stare + lavorarestare + working | stavamo lavorandowe were working |
Il gerundio segue di solito stare nei tempi progressivi. Negli altri usi, il gerundio è spesso vicino al verbo principale, perché il legame di significato resti chiaro. La posizione può cambiare nello stile scritto, ma una struttura semplice è spesso più trasparente.
The gerund usually follows 'stare' in progressive tenses. In other uses, the gerund is often placed near the main verb, so that the semantic link remains clear. The position can vary in written style, but a simple structure is often more transparent.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Con stare, il gerundio segue normalmente il verbo ausiliare nella costruzione progressiva.With stare, the gerund normally follows the auxiliary verb in the progressive construction. | |
| Negli altri usi, il gerundio si colloca spesso accanto al verbo principale per mantenere un rapporto chiaro.In other uses, the gerund is often placed next to the main verb to maintain a clear relationship. | |
| Nella lingua scritta la posizione può variare, ma non tutti i parlanti giudicano ugualmente naturali tutte le soluzioni.In written language the position can vary, but not all speakers judge all solutions equally natural. |
Ora sai formare il gerundio presente dei verbi regolari in -are, -ere e -ire. Sai usare il gerundio per esprimere azione in corso con stare, contemporaneità, modo e causa. Sai anche riconoscere che, in alcuni contesti, il suo uso dipende dalla chiarezza, dallo stile e dalle preferenze dei parlanti.
Now you know how to form the present participle of regular -are, -ere, and -ire verbs. You know how to use the gerund to express ongoing action with stare, simultaneity, mood, and cause. You also know that, in some contexts, its use depends on clarity, style, and the preferences of speakers.