Un verbe auxiliaire est un verbe qui s’associe à un autre verbe pour former un temps composé ou une forme passive. En français, les deux auxiliaires principaux sont être et avoir. Leur choix permet de construire correctement les temps comme le passé composé, le plus-que-parfait, le futur antérieur et le conditionnel passé.

Les temps composés se forment avec un auxiliaire conjugué et un participe passé. L’auxiliaire porte la personne, le temps et parfois le mode, tandis que le participe passé exprime l’action. Cette structure s’applique aux temps composés de l’indicatif, du conditionnel et du subjonctif.

Règle	🇬🇧Rule
Un temps composé se forme avec un auxiliaire conjugué et un participe passé.	A compound tense is formed with a conjugated auxiliary and a past participle.
L’auxiliaire se conjugue selon la personne et le temps.	The auxiliary is conjugated according to the person and the tense.
Le participe passé reste invariable ou s’accorde selon les règles du choix de l’auxiliaire.	The past participle remains invariable or agrees according to the rules for choosing the auxiliary.

L’auxiliaire avoir s’emploie avec la plupart des verbes transitifs et de nombreux verbes intransitifs. L’auxiliaire être s’emploie avec les verbes de mouvement ou de changement d’état, et avec les verbes pronominaux. Le choix de l’auxiliaire détermine aussi les règles d’accord du participe passé.

Mot/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Définition	🇬🇧Definition
Avoir	Have	L’auxiliaire utilisé avec la plupart des verbes et avec les verbes qui prennent un complément d’objet.	The auxiliary used with most verbs and with verbs that take a direct object.
Être	Be	L’auxiliaire utilisé avec les verbes de déplacement ou de changement d’état, et avec les formes pronominales.	The auxiliary used with verbs of movement or change of state, and with pronominal forms.
Verbes pronominaux	Pronominal Verbs	Verbes qui se construisent avec se et prennent généralement être comme auxiliaire.	Verbs built with se and generally take be as the auxiliary.

Avec être, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet du verbe. Cette règle s’applique aux verbes de mouvement, de changement d’état et aux verbes pronominaux quand être est l’auxiliaire. L’accord se fait parce que le sujet reste le référent principal de l’action terminée.

Règle	🇬🇧Rule
Avec être, le participe passé s’accorde avec le sujet.	With Be, the past participle agrees with the subject.
Avec un verbe de mouvement, le sujet détermine l’accord du participe passé.	With a movement verb, the subject determines the agreement of the past participle.
Avec un verbe pronominal, le sujet détermine l’accord du participe passé, sauf exceptions liées au complément d’objet.	With a pronominal verb, the subject determines the agreement of the past participle, with exceptions related to the object.

Avec avoir, le participe passé reste en général invariable. Il s’accorde seulement si un complément d’objet direct (COD) est placé avant le verbe. Cette règle permet d’éviter des accords incorrects dans les temps composés formés avec avoir.

Règle	🇬🇧Rule
Avec avoir, le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet.	With Have, the past participle does not agree with the subject.
Avec avoir, le participe passé s’accorde avec le COD si le COD est placé avant le verbe.	With Have, the past participle agrees with the direct object if the direct object is placed before the verb.
Si le COD n’est pas avant le verbe, le participe passé avec avoir reste invariable.	If the direct object is not before the verb, the past participle with Have remains invariable.

Les conjugaisons de être et avoir sont les bases des temps composés. Mémoriser leurs formes au présent et à l’imparfait permet de former le passé composé et le plus-que-parfait. Ces formes servent aussi de support au futur antérieur et au conditionnel passé.

Sujet	🇬🇧Subject	Forme	🇬🇧Form
Je	I	suis (être)	am (be)
Tu	You (informal)	es (être)	are (be)
Il/elle/on	He/She/One	est (être)	is (be)
Nous	We	sommes (être)	are (be)
Vous	You (formal/plural)	êtes (être)	are (be)
Ils/elles	They	sont (être)	are (be)
Je	I	ai (avoir)	have (avoir)
Tu	You (informal)	as (avoir)	have (avoir)
Il/elle/on	He/She/One	a (avoir)	has (avoir)
Nous	We	avons (avoir)	have (avoir)
Vous	You (formal/plural)	avez (avoir)	have (avoir)
Ils/elles	They	ont (avoir)	have (avoir)

Être et avoir permettent de former les temps composés en français. Leur choix s’appuie sur la nature du verbe et la construction de la phrase. L’accord du participe passé dépend de l’auxiliaire choisi et de la place des compléments.