Pronoms indéfinis en anglaisA2

Les pronoms indéfinis font référence à des personnes ou des choses sans les nommer. Someone, anything, nobody, et everything vous indiquent que le locuteur ne veut pas ou ne peut pas donner un nom précis. Comparez I met a woman avec I met someone. La première phrase identifie la personne comme une femme. La seconde laisse la personne inconnue. Ces pronoms remplacent souvent un groupe nominal lorsque la personne ou la chose exacte n'est pas importante, inconnue ou laissée intentionnellement non dite. Ils sont différents des Pronouns qui se réfèrent à une personne ou une chose claire déjà connue dans la conversation.

Utilisez les formes en some- dans les questions lorsque vous attendez une réponse positive ou lorsque vous proposez quelque chose. Would you like something to drink? sonne naturel car le locuteur s'attend à ce qu'on accepte. Is someone here to see me? interroge sur une personne, mais cela suggère que la réponse peut être oui. Le même schéma apparaît dans les offres : Can I get you something? et Do you need someone to help you? Ces formes apparaissent aussi lorsque une question n’est pas vraiment une demande d’information ouverte mais vérifie ou suggère quelque chose déjà envisagé.

Utilisations en questions et pour proposer certaines formes

Utilisation	Explication
En attendant une réponse positive	Utilisez quelqu'un ou quelque chose dans une question lorsque vous pensez que la réponse sera probablement oui.
Offrir de l'aide	Utilisez quelque chose dans une question lorsque vous offrez de l'aide ou demandez si une personne veut un objet.
Poser une question avec une supposition amicale	Utilisez quelqu'un dans une question lorsque vous vous attendez à ce que la personne puisse donner une réponse utile.

Afficher la traductionAfficher les questions

Les formes en any- apparaissent généralement dans les phrases négatives et dans les questions ouvertes. Dans les négations, elles montrent qu'il n'y a aucune personne ou chose du tout : I do not have anything to say. There is nobody at the door. Dans les questions, elles se demandent sans attendre une réponse précise : Did you see anyone? Is anything wrong? Le même schéma fonctionne avec les idées et les lieux : anyone, anything, anywhere, et anybody. Pour plus d'informations sur les formes qui fonctionnent avec un sens ouvert, voir Quantifiers et Indefinite Adjectives.

Utilisations négatives et interrogatives ouvertes des formes

Utilisation	Explication
Déclaration négative	Utilisez personne ou rien dans une phrase négative pour montrer que la quantité est zéro ou inconnue.
Question ouverte	Utilisez n'importe quoi dans une question lorsque vous ne savez pas quelle réponse vous obtiendrez.
Sentiment négatif ou limite	Utilisez n'importe qui dans une phrase négative lorsque vous voulez dire qu'il n'y a aucune personne.

Afficher la traduction

No- formes portent déjà une signification négative, elles n’ajoutent donc pas de not supplémentaire. Dites Nobody called ou I found nothing, pas Nobody did not call ou I did not find nothing. Ces formes sont fortes et directes. Elles fonctionnent comme la version négative de someone, something, anyone, et des mots similaires. Vous pouvez utiliser no one, nobody, nothing, nowhere, et none lorsque vous voulez que la phrase elle-même soit négative sans ajouter un autre mot négatif.

Utilisation des formes négatives sans «not»

Idée
Utilisez personne sans not parce que le pronom a déjà une signification négative.
Utilisez rien sans not parce que cela signifie déjà zéro chose.
Utilisez nulle part sans not parce que cela montre déjà qu'il n'y a pas d'endroit.

Afficher la traduction

Every- formes signifient tous les membres d'un groupe, mais elles regardent le groupe une personne ou une chose à la fois. C’est pourquoi elles prennent généralement une grammaire au singulier. Dites Everyone is ready, Everything looks fine, et Everywhere was crowded. Le verbe reste singulier parce que le pronom agit comme une seule idée. Everybody, everything, everyone, et everywhere sont courants en anglais quotidien. Ils décrivent souvent une situation entière, mais la grammaire les traite comme des unités singulières.

Toutes les formes avec une grammaire au singulier

Idée
Utilisez tout le monde avec un verbe au singulier car cela signifie toutes les personnes en un seul groupe.
Utilisez tout avec un verbe au singulier car cela signifie toutes les choses ensemble.
Utilisez tout le monde avec une grammaire au singulier même lorsque le sens est de nombreuses personnes.

Afficher la traduction

Les pronoms indéfinis peuvent remplir les mêmes fonctions que les autres pronoms. Ils peuvent être le sujet : Someone is waiting outside. Ils peuvent être l’objet : I saw somebody in the hall. Ils peuvent aussi venir après une préposition : This gift is for someone. We spoke about nothing. La position change le rôle, pas le sens du pronom. Dans chaque cas, le pronom indéfini remplace une personne ou une chose qui n’est pas nommée. Il peut remplir les mêmes cases de phrase que Subject Pronouns, Object Pronouns, et Interrogative Pronouns peuvent remplir dans d'autres structures.

Positions dans la phrase pour les pronoms indéfinis

Utilisation	Explication
Position du sujet	Utilisez un pronom indéfini comme sujet lorsqu'il fait l'action dans la phrase.
Position d'objet	Utilisez un pronom indéfini comme objet lorsqu'il reçoit l'action dans la phrase.
Objet de la préposition	Utilisez un pronom indéfini après une préposition lorsqu'il complète la phrase prépositionnelle.

Afficher la traduction

La plupart des pronoms indéfinis prennent un verbe au singulier : Everyone knows, Someone wants, Nothing matters. Même lorsque le sens est pluriel, la grammaire est généralement singulière. Dans l’anglais courant, certains d’entre eux peuvent ensuite être référés par they: Someone left their bag, and they will come back for it. Ceci est courant lorsque la personne est inconnue ou lorsque le locuteur ne veut pas nommer le genre. Le verbe singulier reste avec le pronom indéfini, tandis que they se réfère à la même personne inconnue dans la clause suivante.

Accord du verbe et référence avec les pronoms indéfinis

Idée
Utilisez un verbe au singulier avec la plupart des pronoms indéfinis car ils agissent habituellement comme une unité.
Utilisez they en anglais courant lorsqu'un pronom indéfini se réfère à une personne en général.
Utilisez une grammaire au singulier dans l'écriture formelle lorsque la référence est générale et non spécifique.

Afficher la traduction

Certains schémas apparaissent encore et encore dans le discours normal. Someone is commence une phrase sur une personne inconnue : Someone is at the door. Something is introduit une chose ou une idée inconnue : Something is wrong with the car. Nobody likes montre une idée négative sur les gens : Nobody likes cold coffee. Anything can et everything can apparaissent aussi souvent : Anything can happen, Everything is ready. Ces formes fixes vous aident à utiliser les pronoms indéfinis rapidement dans la conversation réelle, surtout lorsque la personne ou la chose n’est pas nommée.

Schémas quotidiens des pronoms indéfinis

Phrase	Objectif
Someone is at the door.	indique qu'une personne inconnue est arrivée
Nobody likes cold coffee.	montre que personne n'apprécie quelque chose
Something feels different today.	montre qu'une chose inconnue semble inhabituelle
I need to tell somebody.	montre que le locuteur veut parler à quelqu'un
Everything is working now.	montre que tout va bien
There is nowhere to park.	montre qu'il n'y a aucun endroit disponible

Afficher la traduction