Infinitifs en anglaisA2

Un infinitif est la forme de base d'un verbe avec to: to go, to study, to eat. Il désigne une action sans la situer dans le temps. En anglais, l'infinitif apparaît souvent après un autre verbe, après des adjectifs, ou au début d'une phrase. La forme reste la même pour chaque sujet. Vous pouvez relier cela à l'idée d'un verbe sous sa forme la plus simple en le comparant avec les formes de verbe brutes utilisées dans Verbs.

Structure basic de l'infinitif avec to

Idée
Un infinitif avec to utilise to avant le verbe de base.
Le verbe après to reste à sa forme de base.
Un infinitif avec to peut agir comme un nom dans une phrase.

Afficher la traductionAfficher les questions

Un infinitif nu est le verbe de base sans to: go, study, eat. Il apparaît après des verbes modaux, après de nombreux auxiliaires, et après quelques autres schémas fixes. L'anglais l'utilise dans des phrases comme She can swim et They did finish early. Le verbe principal reste sous sa forme de base, donc can goes et did went ne sont pas possibles. L'infinitif nu est aussi la forme qui suit les modaux dans Modal Verbs.

Verbe de base sans to

Idée
Un infinitif nu utilise le verbe de base sans to.
Après un modale, utilisez l'infinitif nu.
Après le support do, utilisez l'infinitif nu dans les questions et les négations.

Afficher la traduction

Les verbes d'intention prennent souvent un infinitif en to après eux: want to leave, plan to travel, decide to call, choose to stay. Le premier verbe montre l'intention, et l'infinitif nomme l'action qui suit cette intention. Dans l'anglais courant, ces verbes sont très fréquents lorsqu'on parle d'actions futures, de décisions personnelles et de projets. Un manager pourrait decide to hire quelqu'un, et un étudiant pourrait plan to study à l'étranger.

Infinitif avec to après les verbes d'intention

Utilisation	Explication
Désir exprimé	Utiliser l'infinitif avec to après des verbes comme vouloir lorsque vous dites ce que quelqu'un espère faire.
Établir un plan	Utiliser l'infinitif avec to après des verbes comme plan lorsque vous parlez d'une action future organisée.
Choisir une ligne d'action	Utiliser l'infinitif avec to après des verbes comme décider et choisir pour nommer l'action choisie.

Afficher la traduction

Certains verbes introduisent un infinitif en to pour montrer l'espoir, l'accord, ou le refus: hope to win, promise to help, agree to meet, refuse to sign. Ces verbes indiquent généralement une action ultérieure ou une réponse à une autre personne. Dans une phrase comme They agreed to wait, le premier verbe montre le consentement et l'infinitif montre l'action acceptée. L'anglais utilise souvent ce schéma avec des engagements, des arrangements polis et des réactions personnelles.

Infinitif avec to après les verbes d'accord

Utilisation	Explication
Attente exprimée	Utiliser l'infinitif avec to après espérer lorsque vous dites ce que vous attendez ou souhaitez se produire.
Engagement	Utiliser l'infinitif avec to après promettre lorsque vous donnez votre parole sur une action future.
Acceptation ou refus	Utiliser l'infinitif avec to après être d'accord ou refuser lorsque vous acceptez ou rejetez une action.

Afficher la traduction

Les verbes modaux prennent un infinitif nu après eux: can go, must leave, should study, might rain. Le modal porte la grammaire du temps, de la certitude, de la capacité ou de l'obligation, et le verbe principal reste sous sa forme de base. Les auxiliaires fonctionnent aussi avec un infinitif nu dans des schémas tels que do support dans les questions et les négations: Do you like tea?, They do not know. De la même manière, des formes comme is, are, was, et were se combinent avec des participes, tandis que le verbe principal reste contrôlé par le système auxiliaire décrit dans Auxiliary Verbs.

Formes auxiliaires avant l'infinitif nu

Sujet	Infinitif	Conjugaison
I	do	do
you	do	do
he	do	does
we	do	do

MélangerAfficher la traduction

Let et make prennent généralement un infinitif nu après l'objet: let him go, make her wait. L'objet vient avant le verbe de base, et le verbe de base n'a pas de to. Help peut prendre l'une ou l'autre forme: help her carry ou help her to carry. Dans un discours rapide et naturel, la forme sans to est très courante. Ces schémas sont utiles pour les actions du quotidien et avec des verbes tels que To Make, To Go, et To Do.

Schémas de verbe avec l'infinitif nu

Utilisation	Explication
Permission ou autorisation	Utilisez laisser + objet + infinitif nu lorsque quelqu'un autorise une autre personne à faire quelque chose.
Causer une action	Utilisez faire + objet + infinitif nu lorsque une personne pousse une autre à faire quelque chose.
Aide à l'action	Utilisez aider avec to ou sans to lorsque vous dites qu'une personne aide une autre.

Afficher la traduction

Pour former un infinitif négatif, placez not avant l'infinitif: not to go, not to worry, not to be late. Après de nombreux verbes, la forme négative suit le même schéma que la forme positive, mais avec not ajoutée avant l'infinitif. Dans le langage familier, le to peut être omis dans certaines structures, mais l'idée négative reste la même: They decided not to leave. Le mot not appartient au groupe de l'infinitif, et non au sujet ou au verbe principal.

Négation des infinitifs avec not

Idée
Mettez not avant un infinitif avec to pour le rendre négatif.
Un infinitif négatif peut montrer un refus ou un conseil.
Le mot négatif reste directement avant la phrase infinitive.

Afficher la traduction

Les infinitifs apparaissent dans des structures ressemblant à des questions après des auxiliaires et d'autres verbes qui posent des questions sur la capacité, le choix ou l'obligation: Can you help?, Should I call?, Do they want to stay?. Dans ces phrases, l'auxiliaire ou le modal vient avant le sujet dans une question, et le verbe principal reste à sa forme de base. Les infinitifs apparaissent aussi après des mots interrogatifs dans des questions indirectes: I do not know what to say, She asked where to sit. Le mot interrogatif vient en premier, puis to plus le verbe de base.

Infinitifs après les formes interrogatives

Idée
Utilisez un infinitif nu après un auxiliaire dans une question.
Utilisez un infinitif nu après un mot interrogatif dans une question indirecte.
Dans le style interrogatif, l'infinitif reste à la forme de base après le verbe auxiliaire.

Afficher la traduction

Un infinitif en to peut indiquer le but: I went to see her, She studied to pass the exam, He moved closer to hear better. L'infinitif explique pourquoi quelqu'un fait quelque chose. Il peut aussi indiquer un résultat planifié ou une prochaine étape envisagée: They called to confirm the booking. En anglais courant, ce schéma est fréquent avec les voyages, le travail, les études, les courses et les décisions, surtout lorsque l'action est simple et que le but est clair.

Phrases de but dans le langage courant

Phrase	Objectif
I came here to ask about the job.	montre la raison de venir
She studies hard to pass the exam.	montre le but de l'étude
We left early to avoid traffic.	montre la raison de partir
He opened the window to get fresh air.	montre le but d'ouvrir
I saved this note to remind myself.	montre une raison personnelle ou un plan

Afficher la traduction