Conjonctions de coordination en anglaisA2

Les sept conjonctions de coordination en anglais sont et, mais, ou, ni, car, donc et pourtant. Chacune montre une relation différente entre deux idées. Et ajoute des idées. Mais montre un contraste. Ou montre un choix. Ni ajoute une idée négative après une autre idée négative. Car donne une raison. Donc montre un résultat. Pourtant montre un contraste inattendu. Ces mots appartiennent à Conjonctions, le groupe de mots qui relie des parties d'une phrase.

Les sept conjonctions basiques de coordination

Mot	Définition
and	Utilisez et pour montrer l'addition ou la connexion entre les idées.
but	Utilisez mais pour montrer un contraste ou une différence.
or	Utilisez ou pour montrer un choix entre des options.
nor	Utilisez ni pour ajouter une idée négative après une affirmation négative.
for	Utilisez pour pour montrer la raison ou la cause d'une manière formelle.
so	Utilisez donc pour montrer un résultat ou effet.
yet	Utilisez pourtant pour montrer un contraste inattendu.

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Une conjonction de coordination peut relier deux mots ou deux groupes de mots qui ont le même rôle grammatical. Dans thé et café, la conjonction relie deux noms. Dans vite mais soigneusement, elle relie deux adverbes. Dans dans la cuisine ou dans le jardin, elle relie deux groupes prépositionnels. Les parties réunies doivent correspondre en type, ainsi un mot relie un mot et une phrase relie une phrase. La conjonction se place entre les deux parties et maintient la phrase fluide et claire.

Rassembler des mots et des phrases du même type

Utilisation	Explication
Deux noms	Utilisez une conjonction coordonnante pour réunir deux noms qui ont le même rôle dans la phrase.
Deux adjectifs	Utilisez une conjonction coordonnante pour réunir deux adjectifs qui décrivent le même nom.
Deux verbes	Utilisez une conjonction coordonnante pour réunir deux verbes dans le même schéma de phrase.
Deux phrases	Utilisez une conjonction coordonnante pour réunir deux phrases avec une forme parallèle.

Afficher la traductionAfficher les questions

Une conjonction de coordination peut aussi relier deux propositions indépendantes. Une proposition indépendante a un sujet et un verbe et peut tenir seule comme une phrase complète. Dans Marie a cuisiné le dîner, et Tom a lavé les plats, chaque partie pourrait être sa propre phrase. La conjonction relie les deux pensées complètes en une seule phrase. Cette structure apparaît souvent dans l’écriture et la parole réelles, surtout lorsque les idées sont étroitement liées. Elle soutient également des Clauses et un ordre des mots plus clairs dans des phrases plus longues.

Relier deux propositions complètes

Utilisation	Explication
Addition entre les propositions	Utilisez and lorsque la deuxième proposition ajoute une autre idée à la première.
Contraste entre les propositions	Utilisez but lorsque la deuxième proposition contraste avec la première.
Cause et résultat	Utilisez so lorsque la deuxième proposition montre le résultat de la première.
Raison dans un style formel	Utilisez for lorsque la deuxième proposition donne une raison dans un ton plus formel.

Afficher la traduction

Lorsque une conjonction de coordination relie deux propositions indépendantes, placez une virgule avant la conjonction. Le train était en retard, donc nous avons pris un taxi. Elle voulait rester, mais l'hôtel était plein. La virgule montre où une pensée complète se termine et où la suivante commence. Ôtez la virgule lorsque la conjonction ne relie que des mots ou des phrases. Pain et beurre n’a pas besoin d’une virgule. La virgule appartient à la structure de la proposition, non à la conjonction elle-même.

Règles de virgule avec les propositions coordonnantes

Idée
Utilisez une virgule avant la conjonction lorsqu’elle relie deux propositions indépendantes.
N'utilisez pas une virgule avant la conjonction lorsqu'elle relie deux mots ou de courtes phrases.
Utilisez une virgule avant la conjonction lorsque chaque côté peut être une phrase.
Omettez la virgule lorsque la phrase ne relie pas deux propositions complètes.

Afficher la traduction

Choisissez la conjonction qui correspond à la relation entre les deux idées. Utilisez et pour l’addition, comme dans Nous avons fait nos valises et sommes partis tôt. Utilisez mais pour le contraste, comme dans La pièce était petite, mais elle était confortable. Utilisez ou pour le choix, comme dans Souhaitez-vous du thé ou du café ? Utilisez donc pour le résultat, comme dans Il pleuvait, donc nous sommes restés à l’intérieur. Utilisez car pour une raison, comme dans J’ai fermé la fenêtre, car le vent était fort. Utilisez ni après une idée négative, comme dans Il n’a pas appelé, ni n’a envoyé de message. Ces choix sont également utiles avec les Conjonctions Coriatives et les Conjonctions Subordonnantes, où la relation entre les idées est exprimée d’une manière différente.

Correspondance des conjonctions avec la relation

Idée
Utilisez et pour l'addition ou un lien neutre entre les idées.
Utilisez mais pour une différence, un contraste ou une surprise.
Utilisez ou lorsque vous voulez présenter un choix.
Utilisez donc lorsque une idée est le résultat d'une autre.
Utilisez car pour expliquer la raison derrière une idée.
Utilisez ni après une idée négative pour ajouter une autre idée négative.
Utilisez pourtant pour un contraste qui semble inattendu.

Afficher la traduction

Deux idées complètes ont besoin d’un lien clair lorsqu’elles apparaissent dans une même phrase. Sans conjonction ou la bonne ponctuation, le résultat est une phrase à rallonge. Le magasin était fermé nous sommes rentrés est incorrect car les idées sont reliées trop étroitement. Ajoutez une conjonction de coordination et la virgule appropriée si nécessaire : Le magasin était fermé, donc nous sommes rentrés. Vous pouvez aussi garder les idées dans des phrases séparées. Une conjonction de coordination donne au lecteur un chemin clair d’une proposition indépendante à la suivante.

Prévenir les phrases interminables avec les conjonctions

Idée
Utilisez une conjonction de coordination pour joindre correctement deux pensées complètes.
Utilisez une virgule et une conjonction lorsque deux propositions indépendantes sont combinées en une seule phrase.
Ne pas joindre deux pensées complètes avec seulement une virgule.
Ne pas omettre la conjonction lorsque deux propositions entières nécessitent un lien clair.

Afficher la traduction

En anglais courant, et est le moyen le plus courant d’ajouter des idées, des objets ou des actions. Mais est le mot habituel pour le contraste. Ou offre des alternatives et des choix. Donc montre la cause et le résultat dans la conversation ordinaire. Car donne aussi une raison, mais il sonne plus formel et apparaît souvent à l’écrit. Ni est moins courant et suit habituellement une phrase négative, comme dans Il n’a jamais téléphoné, ni n’a expliqué. Ces sens fonctionnent en anglais parlé, en écriture scolaire et en texte formel, et ils façonnent les types de propositions et de groupes de mots que les Conjonctions peuvent connecter.

Significations courantes et quotidiennes des principales conjonctions

Mot	Définition
and	Et signifie addition ou action partagée dans l’anglais courant.
but	Mais signifie contraste ou exception dans l’anglais courant.
or	Ou signifie un choix ou une alternative dans l’anglais courant.
nor	Ni signifie une autre idée négative après une déclaration négative et est moins courant à l’oral.
so	Donc signifie un résultat ou une conséquence dans l’anglais courant.
for	Car signifie une raison et est plus formel que beaucoup d’autres conjonctions.

MélangerAfficher la traduction