Sports de Plein AirDeportes al Aire Libre
Module de vocabulaire en français sur les activités de sports de plein air. Apprenez le lexique lié aux sports, équipements, lieux, et actions en extérieur.
Módulo de vocabulario en español sobre las actividades de deportes al aire libre. Aprende el vocabulario relacionado con los deportes, equipos, lugares y acciones al aire libre.
Lexique sport
Les sports de plein air désignent des activités physiques pratiquées à l’extérieur. Ce champ lexical inclut des sports individuels ou collectifs, souvent liés à la nature ou à un environnement ouvert. En français, chaque activité conserve son genre et peut changer de sens selon le contexte. Ce vocabulaire constitue la base pour parler d’activités, d’inscription ou de préférence.
Los deportes al aire libre designan actividades físicas practicadas al exterior. Este campo lexical incluye deportes individuales o colectivos, a menudo vinculados a la naturaleza o a un entorno abierto. En francés, cada actividad conserva su género y puede cambiar de significado según el contexto. Este vocabulario constituye la base para hablar de actividades, de inscripción o de preferencia.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| la randonnée | el senderismo |  Activité de marche soutenue en milieu naturel. | Actividad de senderismo sostenido en entorno natural. |
| l’escalade | la escalada |  Pratique de grimper sur des rochers, des falaises ou des structures. | Práctica de escalar sobre rocas, acantilados o estructuras. |
| le VTT | la bicicleta de montaña |  Sport de vélo sur terrain varié en dehors des routes. | Deporte de ciclismo en terreno variado fuera de las carreteras. |
| le kayak | el kayak |  Navigation sportive sur l’eau avec une pagaie. | Navegación deportiva sobre el agua con una pala. |
| le surf | el surf |  Glisse sur les vagues debout sur une planche. | Deslizamiento sobre las olas, de pie sobre una tabla. |
| le ski | el esquí |  Déplacement sur la neige avec deux skis. | Desplazamiento sobre la nieve con dos esquís. |
| l’alpinisme | el alpinismo |  Ascension de sommets avec des techniques de montagne. | Ascenso de cumbres con técnicas de montaña. |
Équipements
Chaque sport de plein air s’associe à un équipement spécifique qui assure sécurité et pratique correcte. En français, le vocabulaire distingue l’objet général et les éléments précis. Le choix du bon mot permet de demander, louer ou préparer du matériel. Ce lexique s’utilise aussi pour décrire ce qu’on emporte ou vérifie avant une sortie.
Cada deporte al aire libre se asocia a un equipo específico que garantiza seguridad y práctica correcta. En francés, el vocabulario distingue el objeto general y los elementos precisos. La elección de la palabra adecuada permite pedir, alquilar o preparar el equipo. Este léxico también se usa para describir lo que llevamos o verificamos antes de una salida.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| le sac à dos | la mochila |  Contenant porté sur le dos pour transporter ses affaires. | Objeto llevado en la espalda para transportar sus cosas. |
| les chaussures de marche | calzado para caminar |  Chaussures conçues pour protéger et soutenir le pied en terrain varié. | Calzado diseñado para proteger y apoyar el pie en terreno variado. |
| le casque | el casco |  Protection rigide pour la tête pendant une activité. | Protección rígida para la cabeza durante una actividad. |
| le harnais | el arnés |  Sangle sécurisée autour du corps pour s’attacher. | Cinta de seguridad alrededor del cuerpo para sujetarse. |
| la tente | la tienda de campaña |  Abri portable pour dormir en extérieur. | Refugio portátil para dormir al aire libre. |
| la pagaie | la pala |  Outil pour propulser et diriger un kayak ou un canoë. | Herramienta para propulsar y dirigir un kayak o una canoa. |
| la combinaison | el traje |  Vêtement technique pour se protéger du froid ou de l’eau. | Prenda técnica para protegerse del frío o del agua. |
Lieux
Les sports de plein air se pratiquent dans des lieux qui ont des noms précis en français. Ces mots servent à situer une activité, à demander un itinéraire ou à décrire un environnement. Certains termes désignent un espace naturel, d’autres une zone aménagée. Bien les distinguer aide à communiquer sur le cadre de l’activité.
Los deportes al aire libre se practican en lugares que tienen nombres precisos en francés. Estas palabras sirven para situar una actividad, pedir una ruta o describir un entorno. Algunos términos designan un espacio natural, otros una zona urbanizada. Saber distinguirlas correctamente ayuda a comunicarse sobre el entorno de la actividad.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| la montagne | la montaña | Relief élevé propice à la randonnée, au ski ou à l’alpinisme. | Relieve elevado que favorece el senderismo, el esquí o el alpinismo. |
| la forêt | el bosque |  Espace couvert d’arbres utilisé pour marcher ou observer. | Espacio cubierto de árboles utilizado para caminar o observar. |
| le sentier | el sendero |  Chemin étroit balisé ou naturel pour circuler à pied. | Camino estrecho señalizado o natural para recorrer a pie. |
| la falaise | el acantilado |  Paroi rocheuse utilisée en escalade. | Pared rocosa utilizada en escalada. |
| le lac | el lago |  Étendue d’eau douce où l’on peut naviguer ou se baigner. | Extensión de agua dulce donde se puede navegar o bañarse. |
| la plage | la playa |  Bord de mer ou de lac adapté au surf ou à la détente. | Orilla de mar o de lago adecuada para el surf o el ocio. |
Actions
Parler d’un sport de plein air, c’est aussi utiliser des verbes et expressions pour décrire ce qu’on fait. En français, certains verbes se construisent avec « faire » pour nommer l’activité, d’autres servent à des gestes précis. Ce vocabulaire permet de raconter une sortie, de donner des consignes ou de planifier une étape.
Hablar de un deporte al aire libre es también usar verbos y expresiones para describir lo que hacemos. En francés, algunos verbos se construyen con « faire » para nombrar la actividad, otros sirven para gestos precisos. Este vocabulario permite contar una salida, dar instrucciones o planificar una etapa.
| Word/Phrase | 🇪🇸Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸Definición |
|---|---|---|---|
| faire de la randonnée | hacer senderismo | Pratiquer la marche en milieu naturel. | Practicar senderismo en un entorno natural. |
| installer la tente | montar la tienda | Monter un abri pour la nuit. | Montar la tienda para dormir. |
| s’équiper | equiparse |  Mettre en place le matériel nécessaire avant l’activité. | Poner en marcha el equipo necesario antes de la actividad. |
| suivre un sentier | seguir un sendero |  Avancer en respectant un chemin balisé. | Avanzar respetando un camino balizado. |
| grimper | trepar |  Monter sur une paroi ou un obstacle. | Subir una pared u obstáculo. |
| pagayer | remar |  Propulser un kayak ou un canoë avec une pagaie. | Propulsar un kayak o una canoa con una pala. |
Résumé
Le vocabulaire des sports de plein air en français couvre les activités, les équipements, les lieux et les actions typiques. Maîtriser ces mots permet de décrire une pratique, de préparer une sortie et d’interagir sur le terrain. L’usage précis du lexique soutient la communication en contexte d’aventure ou de loisirs extérieurs.
El vocabulario de los deportes al aire libre en francés cubre las actividades, el equipamiento, los lugares y las acciones típicas. Dominar estas palabras permite describir una práctica, preparar una salida e interactuar sobre el terreno. El uso preciso del léxico facilita la comunicación en contextos de aventura o de ocio al aire libre.