Weather in French — Words, Usage, and Examples

Weather in French — Words, Usage, and Examples — Go Loco

Temps calmeCalm Weather

Les conditions de base décrivent le temps le plus courant et le plus facile à observer. Soleil, pluie, vent, neige et brouillard servent à nommer ce qui se passe dans le ciel ou dans l’air. On dit souvent il y a du brouillard pour marquer la présence d’un phénomène, même quand il ne s’agit pas d’une action. Les adjectifs ensoleillé, nuageux, pluvieux, humide et sec permettent ensuite de préciser l’aspect général du temps.

The basic conditions describe the weather that is the most common and easiest to observe. Sun, rain, wind, snow and fog are used to name what happens in the sky or in the air. We often say there is fog to indicate the presence of a phenomenon, even when it isn’t about an action. The adjectives sunny, cloudy, rainy, humid and dry then allow specifying the general appearance of the weather.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
soleilsun	Le soleil désigne l’astre visible qui éclaire et réchauffe la journée.The sun is the visible star that lights and warms the day.	Le soleil brille et le ciel est clair.The sun shines and the sky is clear.
pluierain	La pluie est de l’eau qui tombe du ciel en gouttes.Rain is water that falls from the sky in drops.	La pluie tombe toute la matinée.The rain falls all morning.
ventwind	Le vent est l’air en mouvement, parfois léger et parfois fort.Wind is moving air, sometimes light and sometimes strong.	Le vent souffle et les arbres bougent.The wind blows and the trees move.
neigesnow	La neige est une précipitation froide qui tombe en flocons.Snow is cold precipitation that falls in flakes.	La neige couvre les toits.Snow covers the roofs.
brouillardfog	Le brouillard est un nuage très bas qui réduit la visibilité.Fog is a very low cloud that reduces visibility.	Il y a du brouillard sur la route.There is fog on the road.
ensoleillésunny	Ensoleillé décrit un temps avec beaucoup de soleil.Sunny describes weather with lots of sun.	Le matin est ensoleillé et agréable.The morning is sunny and pleasant.
nuageuxcloudy	Nuageux décrit un ciel couvert de nuages.Cloudy describes a sky covered with clouds.	Le ciel est nuageux, mais la lumière reste douce.The sky is cloudy, but the light stays soft.
pluvieuxrainy	Pluvieux décrit un temps où la pluie est fréquente.Rainy describes weather where rain is frequent.	La journée est pluvieuse et grise.The day is rainy and gray.
humidehumid	Humide décrit un air ou un sol chargé d’eau.Humid describes air or ground charged with water.	L’air est humide après l’averse.The air is humid after the shower.
secdry	Sec décrit un temps avec peu d’humidité et peu de pluie.Dry describes weather with little humidity and little rain.	Le sol reste sec pendant plusieurs jours.The ground stays dry for several days.

Forte météoSevere Weather

Les phénomènes forts donnent une idée d’un temps plus intense ou plus spectaculaire. Orage, tempête, grêle et éclair appartiennent à un registre très utile pour comprendre les alertes et les prévisions. Le verbe grêler et l’expression pleuvoir des cordes décrivent une pluie ou une chute de grêle très marquée. Dans le français familier, il pleut des cordes et il fait un froid de canard sont des formules très courantes pour insister sur l’intensité du temps.

Severe phenomena give an idea of weather that is more intense or dramatic. Thunderstorms, storms, hail and lightning belong to a very useful register for understanding alerts and forecasts. The verb to hail and the expression to rain ropes describe very heavy rain or hail. In informal French, it’s raining cats and dogs and it’s a real duck’s cold are common expressions to emphasize the weather’s intensity.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
oragethunderstorm	Un orage est un épisode de pluie, de vent et de tonnerre.A thunderstorm is an episode of rain, wind and thunder.	L’orage arrive et le ciel devient sombre.The thunderstorm arrives and the sky darkens.
tempêtestorm	Une tempête est un phénomène violent avec beaucoup de vent.A storm is a violent phenomenon with a lot of wind.	La tempête secoue les arbres.The storm shakes the trees.

TempératureTemperature

La température permet de dire si le temps est agréable, chaud ou difficile à supporter. Chaud, froid, frais et doux sont les adjectifs les plus fréquents pour comparer l’ambiance thermique d’une journée. On ajoute souvent des degrés pour donner une mesure précise et pour comprendre les bulletins météorologiques. Ces mots sont essentiels pour choisir ses vêtements et planifier des activités extérieures.

The temperature helps say whether the weather is pleasant, hot or hard to bear. Hot, cold, cool and mild are the most common adjectives to compare the thermal feel of a day. Degrees are often added to give a precise measure and to understand weather bulletins. These words are essential for choosing clothes and planning outdoor activities.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
chaudhot	Chaud décrit une température élevée.Hot describes a high temperature.	Il fait chaud en après midi.It is hot in the afternoon.
froidcold	Froid décrit une température basse.Cold describes a low temperature.	Il fait froid au lever du jour.It is cold at dawn.
fraiscool	Frais décrit une température légèrement froide et agréable.Cool describes a slightly cold and pleasant temperature.	L’air est frais le soir.The air is cool in the evening.
douxmild	Doux décrit une température modérée et confortable.Mild describes a moderate and comfortable temperature.	Le climat est doux au printemps.The climate is mild in spring.
degrésdegrees	Les degrés servent à indiquer la température avec un chiffre.Degrees are used to indicate temperature with a number.	Il fait dix degrés aujourd’hui.It is ten degrees today.
il faitit is	Il fait introduit souvent une température ou une sensation de météo.It is used to introduce a temperature or a weather sensation.	Il fait quinze degrés cet après midi.It will be fifteen degrees this afternoon.
il fait fraisit feels cool	Il fait frais indique une sensation de légère fraîcheur.It feels cool indicates a sensation of light chill.	Il fait frais près du lac.It feels cool near the lake.
il fait chaudit is hot	Il fait chaud indique une sensation de forte chaleur.It is hot indicates a sensation of strong heat.	Il fait chaud au soleil.It is hot in the sun.
il fait froidit is cold	Il fait froid indique une sensation de basse température.It is cold indicates a sensation of low temperature.	Il fait froid près de la fenêtre.It is cold near the window.
prévisionforecast	Une prévision annonce la température attendue plus tard.A forecast announces the expected temperature later.	La prévision annonce du froid demain.The forecast calls for cold weather tomorrow.

DemainTomorrow

Pour parler du temps futur, on utilise le futur proche avec aller et l’infinitif ou des prévisions simples formulées de manière directe. Cette façon de parler sert à annoncer la pluie, la neige, le vent ou une hausse de température sans entrer dans des explications longues. Les annonces météorologiques emploient souvent des formulations brèves et faciles à comprendre. Ce savoir est utile pour organiser une sortie, choisir une activité ou prévoir des vêtements adaptés.

To talk about future weather, we use the near future with going to and an infinitive verb or simple forecasts phrased directly. This way of speaking is used to announce rain, snow, wind or a rise in temperature without lengthy explanations. Weather announcements often use brief and easy-to-understand formulations. This knowledge is useful for organizing an outing, choosing an activity or planning appropriate clothing.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
allerto go	Aller sert à former le futur proche avec un verbe à l’infinitif.To go is used to form the near future with a verb in the infinitive.	Il va pleuvoir demain.It is going to rain tomorrow.
va pleuvoirgoing to rain	Va pleuvoir annonce une pluie prochaine.Going to rain announces upcoming rain.	Il va pleuvoir ce soir.It is going to rain this evening.

S’habillerGetting Dressed

La météo influence directement le choix des vêtements et des accessoires. Quand il fait froid, humide ou venteux, on privilégie des vêtements chauds, imperméables ou protecteurs. Quand il fait chaud ou doux, on choisit des tissus plus légers et respirants. Ce lien entre temps et tenue est central pour parler de la vie quotidienne, des sorties et des activités de plein air.

The weather directly influences clothing and accessory choices. When it’s cold, humid or windy, we favor warm, waterproof or protective garments. When it’s hot or mild, we choose lighter, breathable fabrics. This link between weather and attire is central to talking about daily life, outings and outdoor activities.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
manteaucoat	Un manteau est un vêtement chaud porté par temps froid.A coat is a warm garment worn in cold weather.	Je prends un manteau quand il fait froid.I take a coat when it’s cold.
écharpescarf	Une écharpe protège le cou contre le froid et le vent.A scarf protects the neck from cold and wind.	L’écharpe aide quand le vent souffle.The scarf helps when the wind blows.
gantsgloves	Les gants protègent les mains du froid.Gloves protect hands from the cold.	Je mets des gants s’il neige.I wear gloves if it snows.
parapluieumbrella	Un parapluie protège de la pluie.An umbrella protects from rain.	J’emporte un parapluie s’il pleut.I take an umbrella if it rains.
bottesboots	Les bottes sont utiles dans l’eau, la boue ou la neige.Boots are useful in water, mud or snow.	Je porte des bottes quand il y a de la neige.I wear boots when there is snow.
légerlightweight	Léger décrit un vêtement peu chaud pour le temps doux.Lightweight describes clothing that is not very warm for mild weather.	Je choisis une tenue légère quand il fait doux.I choose a light outfit when it’s mild.
chaudwarm	Chaud décrit un vêtement qui garde la chaleur du corps.Warm describes clothing that keeps body heat.	Je prends un pull chaud le matin.I take a warm sweater in the morning.
imperméablewaterproof	Imperméable décrit un vêtement qui laisse glisser l’eau.Waterproof describes clothing that sheds water.	J’utilise une veste imperméable sous la pluie.I wear a waterproof jacket in the rain.
protégerprotect	Protéger signifie garder quelqu’un à l’abri du froid ou de la pluie.Protect means to keep someone safe from the cold or rain.	Les vêtements protègent du vent.Clothes protect from the wind.
tenueoutfit	Une tenue est l’ensemble des vêtements choisis pour une situation.An outfit is the set of clothes chosen for a situation.	La tenue change selon la météo.The outfit changes with the weather.

Parler tempsTalking About Weather

Les échanges sur la météo sont une forme classique de small talk en français. On demande souvent quel temps il fait, s’il pleut ou s’il fait froid, puis on répond avec une phrase courte et naturelle. Les formules régionales peuvent apparaître dans les conversations familières, surtout au Québec avec il fait frette. Ces échanges sont liés aux Vêtements et Accessoires, aux Sports de Plein Air et aux Idioms parce que la météo influence souvent les plans du jour.

Conversations about the weather are a classic form of small talk in French. People often ask what the weather is like, whether it’s raining or if it’s cold, then respond with a short and natural sentence. Regional phrases may appear in informal conversations, especially in Quebec with 'il fait frette'. These exchanges are linked to Clothing and Accessories, Outdoor Sports and Idioms because weather often influences daily plans.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition	ExempleExample
quel temps fait ilwhat’s the weather like	Quel temps fait il sert à demander la météo.What’s the weather like is used to ask about the weather.	Quel temps fait il aujourd’hui ?What’s the weather like today?
il fait beauit’s nice out	Il fait beau signifie que le temps est agréable.It’s nice out means the weather is pleasant.

Météo in FrançaisWeather in FrenchA1

Translations

Prerequisites

Vue d’ensembleOverview

Temps calmeCalm Weather

Forte météoSevere Weather

TempératureTemperature

DemainTomorrow

S’habillerGetting Dressed

Parler tempsTalking About Weather

Repères météoWeather Benchmarks

Prerequisites

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A1

Go Loco