Autour du terrain, l’organisation repose sur l’entraîneur, les remplaçants, le banc, la tactique et le système de jeu. Le vocabulaire du matériel comprend aussi le ballon, le maillot, les crampons, les protège tibias et les filets. Ces mots servent à décrire la préparation, l’identité de l’équipe et les objets utilisés pendant la rencontre.
Around the field, organization relies on the coach, substitutes, the bench, tactics and the playing system. The equipment vocabulary also includes the ball, the jersey, studs, shin guards and nets. These words serve to describe preparation, team identity and objects used during the match.
| Mot ou expressionWord or expression | DéfinitionDefinition | ExempleExample |
|---|
EntraîneurCoach | L’entraîneur prépare l’équipe et choisit la tactique.The coach prepares the team and chooses the tactic. | L’entraîneur ajuste la stratégie, car l’adversaire presse haut.The coach adjusts the strategy, because the opponent presses high. |
RemplaçantsSubstitutes | Les remplaçants sont les joueurs qui peuvent entrer pendant le match.Substitutes are players who can come in during the match. | Les remplaçants attendent, car un changement se prépare.Substitutes wait, because a change is being prepared. |
TactiqueTactics | La tactique est la manière d’organiser le jeu pour gagner.Tactics are the way to organize the game to win. | La tactique change, car l’équipe veut mieux défendre.Tactics change, because the team wants to defend better. |
Système de jeuPlaying system | Le système de jeu désigne l’organisation générale des joueurs sur le terrain.The playing system designates the general organization of players on the field. | Le système de jeu aide, car chacun connaît sa place.The playing system helps, because everyone knows their place. |
BancBench | Le banc est l’endroit où s’installent les remplaçants et le staff.The bench is where substitutes and staff sit. | Le banc réagit, car le but vient d’être marqué.The bench reacts, because the goal has just been scored. |
BallonBall | Le ballon est l’objet principal utilisé dans de nombreux sports collectifs.The ball is the main object used in many team sports. | Le ballon roule, car la passe est trop forte.The ball rolls, because the pass is too strong. |
MaillotJersey | Le maillot est le vêtement porté par les joueurs pendant le match.The jersey is the clothing worn by players during the match. | Le maillot distingue l’équipe, car les couleurs sont uniques.The jersey distinguishes the team, because the colors are unique. |
CramponsStuds | Les crampons sont des chaussures adaptées aux terrains sportifs.Studs are shoes suitable for sports fields. | Les crampons aident, car la pelouse est glissante.The studs help, because the turf is slippery. |
Protège tibiasShin guards | Les protège tibias servent à protéger les jambes pendant le jeu.Shin guards protect the legs during play. | Les protège tibias rassurent, car les contacts sont fréquents.Shin guards reassure, because contact is frequent. |
FiletsNets | Les filets entourent ou ferment la zone du but ou du panier.Nets surround or close the goal or basket area. | Les filets bougent, car le tir est puissant.The nets move, because the shot is powerful. |