Un sport collectif est un sport où des équipes s’affrontent pour atteindre un objectif commun. Les sports collectifs se distinguent par le type de but : marquer des points, des buts ou des essais. Le vocabulaire change selon le terrain, l’objet de jeu et le système de score. Cette organisation permet de regrouper le lexique par grands types de sports.

Les noms des sports identifient l’activité et servent aussi à former des expressions avec « jouer à ». Certains noms changent de genre ou de forme au pluriel quand on parle des matchs ou des disciplines. Les sports les plus diffusés ont aussi des adjectifs dérivés pour parler d’une équipe ou d’un championnat.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
football	football	Sport collectif où deux équipes cherchent à marquer dans un but avec un ballon rond.	Team sport where two teams seek to score in a goal with a round ball.
basket-ball	basketball	Sport collectif où deux équipes cherchent à marquer dans un panier avec un ballon.	Team sport where two teams seek to score in a basket with a ball.
volley-ball	volleyball	Sport collectif où deux équipes se renvoient un ballon au-dessus d’un filet pour marquer des points.	Team sport where two teams pass a ball over a net to score points.
handball	handball	Sport collectif où deux équipes se passent un ballon à la main pour marquer dans un but.	Team sport where two teams pass a ball by hand to score in a goal.
rugby	rugby	Sport collectif où deux équipes avancent avec un ballon ovale pour marquer un essai ou des points au pied.	Team sport where two teams advance with an oval ball to score a try or points by kicking.
hockey	hockey	Sport collectif où deux équipes utilisent une crosse pour diriger un palet ou une balle vers un but.	Team sport where two teams use a stick to direct a puck or a ball toward a goal.

Chaque sport collectif se pratique sur un espace défini par des lignes, appelé terrain, salle ou patinoire selon le cas. Le vocabulaire du lieu inclut aussi les zones spécifiques sans lesquelles les règles ne s’appliquent pas de la même façon. Nommer le lieu permet de situer l’action et d’identifier le rôle des limites.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
terrain	field	Surface de jeu délimitée où se déroule un match.	Playing surface bounded where a match takes place.
stade	stadium	Ensemble comprenant un terrain et des gradins pour accueillir des spectateurs.	Complex including a playing field and seating to host spectators.
salle	arena	Espace fermé utilisé pour des sports comme le basket-ball ou le handball.	Indoor arena used for sports such as basketball or handball.
filet	net	Séparation verticale qui divise le terrain et détermine le jeu au volley-ball.	Vertical separator that divides the court and determines play in volleyball.
(surface de) réparation	(surface of) penalty area	Zone devant le but au football où certaines règles spécifiques s’appliquent.	Penalty area: The area in front of the goal in football where certain rules apply.
ligne de touche	touchline	Limite latérale du terrain qui définit si le ballon est en jeu ou non.	The sideline of the field that defines if the ball is in play or not.

Une équipe est un groupe de joueurs avec des rôles définis et un capitaine. Le vocabulaire distingue les joueurs, les remplaçants et l’entraîneur. La composition et l’organisation varient selon le règlement du sport.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
joueur	player	Personne qui participe activement au jeu sur le terrain.	Person who actively participates in the game on the field.
gardien	goalkeeper	Joueur chargé de défendre le but contre les tentatives de l’équipe adverse.	Player responsible for defending the goal against attempts by the opposing team.
capitaine	captain	Joueur désigné pour représenter l’équipe auprès de l’arbitre et organiser le groupe.	Player designated to represent the team to the referee and organize the group.
remplaçant	substitute	Joueur qui peut entrer en jeu à la place d’un titulaire selon les règles.	Player who can enter the game in place of a starter according to the rules.
entraîneur	coach	Personne qui prépare l’équipe et décide de la stratégie.	Person who prepares the team and decides the strategy.

Les actions essentielles décrivent comment le ballon est déplacé et comment on tente de marquer. Les verbes du jeu changent selon le sport et l’objet manipulé. Maîtriser ces termes permet de décrire un match et d’expliquer une phase de jeu.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
passer	pass	Envoyer le ballon à un coéquipier.	To pass the ball to a teammate.
tirer	shoot	Tenter de marquer en envoyant le ballon vers le but ou le panier.	To attempt to score by sending the ball toward the goal or the basket.
dribbler	dribble	Avancer en gardant le contrôle du ballon face à l’adversaire.	To advance while maintaining control of the ball against an opponent.
marquer	score	Réaliser une action qui compte des points ou un but pour son équipe.	To perform an action that earns points or a goal for one's team.
intercepter	intercept	Arrêter une passe ou une action de l’adversaire pour récupérer le ballon.	To stop a pass or an opponent's action to regain the ball.

Les règles de base fixent comment commencer le jeu, comment compter les points et ce qui est interdit. Elles s’appuient sur l’arbitre, qui fait appliquer le règlement. Comprendre ces règles permet de suivre un match et de justifier une décision.

Rule	🇬🇧Rule
Un match oppose deux équipes avec un nombre de joueurs fixé par le sport.	A match pits two teams with a number of players fixed by the sport.
Un point, un but ou un panier est validé si l’action respecte les limites du terrain et du règlement.	A point, a goal or a basket is valid if the action respects the boundaries of the field and the rules.
Certaines fautes entraînent une sanction comme un coup franc, un penalty ou une exclusion temporaire.	Some fouls lead to a sanction such as a free kick, a penalty or a temporary exclusion.
L’arbitre prend les décisions officielles pendant le match.	The referee makes official decisions during the match.

L’arbitrage utilise des gestes codés et des sanctions pour faire respecter le jeu. Le vocabulaire clé distingue la faute, la sanction et le carton. Ces termes sont centraux pour comprendre les interruptions et les changements temporaires.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
faute	foul	Action interdite par le règlement, signalée par l’arbitre.	Action prohibited by the rules, signaled by the referee.
coup franc	free kick	Reprise de jeu accordée à une équipe après une faute, avec des conditions précises.	Restart of play awarded to a team after a foul, with specific conditions.
penalty	penalty	Sanction qui donne une occasion directe de marquer depuis une zone définie.	Penalty: a sanction that gives a direct chance to score from a defined area.
carton jaune	yellow card	Avertissement officiel qui peut précéder une exclusion.	Official warning that may precede a sending-off.
carton rouge	red card	Exclusion d’un joueur pour le reste du match.	Sending-off of a player for the remainder of the match.

Les objets du jeu et de l’équipement définissent les contraintes du sport. Le vocabulaire distingue le ballon, le palet, la crosse et les protections. Nommer ces éléments permet de décrire l’action et la sécurité.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
ballon	ball	Objet principal utilisé pour jouer au pied, à la main ou avec des passes.	The main object used to play with the foot, the hand or with passes.
palet	puck	Objet plat utilisé au hockey pour être dirigé vers un but.	Flat object used in hockey to be directed toward a goal.
crosse	stick	Instrument utilisé pour contrôler et frapper un palet ou une balle.	Instrument used to control and strike a puck or a ball.
but	goal	Structure où l’on doit envoyer le ballon ou le palet pour marquer.	Structure into which one must send the ball or puck to score.
panier	basket	Anneau avec filet où l’on doit envoyer le ballon au basket-ball.	Ring with a net into which the ball is sent in basketball.
protection	protective gear	Équipement porté pour réduire les risques de blessure.	Equipment worn to reduce injury risk.

Le score indique le nombre de points, de buts ou d’essais obtenus par chaque équipe. Les termes associés décrivent l’égalité, l’avance et la victoire. Ce lexique s’utilise pour commenter un résultat et une progression pendant le match.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
point	point	Unité de score attribuée selon les règles du sport.	Unit of score awarded according to the sport's rules.
but	goal	Action comptée au football ou au handball comme une unité de score.	Action counted in football or handball as a unit of score.
essai	try	Action majeure au rugby qui rapporte des points.	Major scoring action in rugby that yields points.
égalité	draw	Situation où les deux équipes ont le même score.	Situation where both teams have the same score.
prolongation	overtime	Période de jeu ajoutée en cas d’égalité pour départager les équipes.	A period of extra time added in case of a tie to decide the winner.
victoire	victory	Résultat où une équipe a un score supérieur à l’autre à la fin du match.	Result where one team has a higher score than the other at the end of the match.

Un tournoi regroupe plusieurs matchs avec un classement ou une élimination. Le vocabulaire distingue le match, la phase de groupe et la finale. Ces termes organisent la compétition et expliquent le parcours d’une équipe.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
match	match	Rencontre entre deux équipes avec un résultat compté.	A meeting between two teams with a counted result.
championnat	championship	Compétition organisée sur une saison avec un classement cumulé.	Competition organized over a season with a cumulative ranking.
phase de groupe	group stage	Partie d’un tournoi où les équipes jouent plusieurs matchs pour se qualifier.	Part of a tournament where teams play several matches to qualify.
demi-finale	semi-final	Rencontre qui détermine l’accès à la finale dans un tournoi.	Match that determines access to the final in a tournament.
finale	final	Dernier match qui décide du vainqueur du tournoi.	Last match that decides the winner of the tournament.

Le vocabulaire des sports collectifs en français s’organise autour des noms de sports, des rôles, des actions, des règles et du score. Maîtriser ces termes permet de décrire un match, de comprendre l’arbitrage et de suivre une compétition. Cette base lexicale s’adapte selon le sport et le contexte du jeu.