Formação do adjetivoAdjective Formation
Aprenda a formação do adjetivo em português e descubra como criar e reconhecer adjetivos com mais naturalidade.
Learn about adjective formation in Portuguese and discover how to create and recognize adjectives more naturally.
O adjetivo pode nascer de outra palavra. Em português, muitos adjetivos vêm de substantivos e de verbos. A formação do adjetivo mostra a relação entre a forma da palavra e o seu sentido. Quando o sufixo muda, o significado do adjetivo também pode mudar.
The adjective can originate from another word. In Portuguese, many adjectives come from nouns and verbs. The formation of the adjective shows the relationship between the form of the word and its meaning. When the suffix changes, the meaning of the adjective can also change.
Muitos adjetivos são formados a partir de substantivos. Nesse caso, a base dá a ideia principal e o sufixo cria o valor adjetivo. Esses adjetivos indicam relação, matéria, origem ou característica ligada ao substantivo.
Many adjectives are formed from nouns. In this case, the base conveys the main idea and the suffix creates the adjectival value. These adjectives indicate relation, material, origin or a characteristic linked to the noun.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| arenososandy | Indica relação com areia.Indicates relation to sand. | |
| famosofamous | Indica relação com fama.Indicates relation to fame. | |
| chuvosorainy | Indica relação com chuva.Indicates relation to rain. | |
| culturalcultural | Indica relação com cultura.Indicates relation to culture. | |
| infantilinfantile | Indica relação com infância ou criança.Indicates relation to infancy or a child. |
O sufixo -oso forma muitos adjetivos a partir de substantivos. Em geral, esse sufixo indica presença, abundância ou característica marcada. O novo adjetivo mantém a ideia da base nominal.
The suffix -oso forms many adjectives from nouns. In general, this suffix indicates presence, abundance, or a marked characteristic. The new adjective preserves the idea of the nominal base.
| RegraRule | |
|---|---|
| O sufixo -oso cria um adjetivo que mostra presença forte de algo.The suffix -oso creates an adjective that shows strong presence of something. | |
| A base costuma ser um substantivo concreto ou abstrato, como chuva ou fama.The base is usually a concrete or abstract noun, such as rain or fame. | |
| O sentido final liga a pessoa, o objeto ou a situação à ideia do substantivo.The final sense ties the person, the object, or the situation to the idea of the noun. |
Os sufixos -al e -il também formam adjetivos de substantivos. Eles costumam indicar relação ou pertencimento. Esses sufixos aparecem em muitos adjetivos usados em linguagem geral e escolar.
The suffixes -al and -il also form adjectives from nouns. They tend to indicate relation or belonging. These suffixes appear in many adjectives used in everyday and academic language.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| nacionalnational | Indica relação com nação.Indicates relation to the nation. | |
| pessoalpersonal | Indica relação com pessoa.Indicates relation to a person. | |
| musicalmusical | Indica relação com música.Indicates relation to music. | |
| juveniljuvenile | Indica relação com juventude.Indicates relation to youth. | |
| civilcivil | Indica relação com cidadão e sociedade.Indicates relation to citizens and society. |
Também existem adjetivos formados a partir de verbos. Nessa formação, a ideia da ação vira característica, estado ou possibilidade. O adjetivo pode mostrar que algo faz a ação, recebe a ação ou pode passar pela ação.
There are also adjectives formed from verbs. In this formation, the idea of the action becomes a characteristic, state, or possibility. The adjective can show that something performs the action, receives the action, or can undergo the action.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| amávellovable | Indica que pode ser amado ou que desperta amor.Indicates that it can be loved or that it arouses love. | |
| quebradiçobreakable | Indica que pode quebrar com facilidade.Indicates that it can break easily. | |
| falantetalkative | Indica que fala muito ou que fala.Indicates that it talks a lot or that it speaks. | |
| nascidoborn | Indica que nasceu em certo lugar ou tempo.Indicates that it was born in a certain place or time. | |
| cansativotiresome | Indica que causa cansaço.Indicates that it causes fatigue. |
Alguns sufixos são comuns na formação de adjetivos a partir de verbos. Os sufixos -nte, -vel e -ivo aparecem com frequência. Cada sufixo acrescenta um sentido regular à base verbal.
Some suffixes are common in forming adjectives from verbs. The suffixes -nte, -vel and -ivo appear frequently. Each suffix adds a regular sense to the verbal base.
| Palavra ou fraseWord or phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| -nte-nte | Forma adjetivos com ideia de agente ou ação em curso.Forms adjectives with the idea of an agent or ongoing action. | |
| -vel-vel | Forma adjetivos com ideia de possibilidade.Forms adjectives with the idea of possibility. | |
| -ivo-ivo | Forma adjetivos com ideia de efeito ou tendência resultante.Forms adjectives with the idea of effect or resulting tendency. |
Na formação do adjetivo, a base lexical nem sempre fica igual. Às vezes, uma vogal desaparece, outra letra aparece ou a forma muda um pouco. Mesmo com essa mudança, a palavra nova continua ligada ao sentido da base.
In forming the adjective, the lexical base does not always stay the same. Sometimes a vowel disappears, another letter appears, or the form changes a little. Even with this change, the new word remains linked to the base's meaning.
| RegraRule | |
|---|---|
| A base pode perder uma parte antes do sufixo, mas o sentido principal continua claro.The base may lose a part before the suffix, but the main meaning remains clear. | |
| A forma final pode ter pequena mudança sonora ou gráfica para se ajustar ao sufixo.The final form may have a small phonetic or graphic change to fit the suffix. | |
| A relação entre base e adjetivo continua sem mudar a classe principal do resultado, que passa a ser adjetivo.The relationship between base and adjective remains unchanged, with the result becoming an adjective. |
A escolha do sufixo ajuda a entender o sentido do adjetivo. Um sufixo pode indicar relação, outro pode indicar abundância, possibilidade ou efeito. Por isso, reconhecer a forma do adjetivo ajuda a reconhecer o seu significado.
The choice of suffix helps to understand the meaning of the adjective. One suffix can indicate relation, another can indicate abundance, possibility, or effect. Therefore, recognizing the form of the adjective helps to recognize its meaning.
| RegraRule | |
|---|---|
| Quando o adjetivo vem de um substantivo, ele costuma mostrar relação com essa ideia original.When the adjective comes from a noun, it usually shows relation to that original idea. | |
| Quando o adjetivo vem de um verbo, ele costuma mostrar ação, efeito ou possibilidade ligada ao verbo.When the adjective comes from a verb, it usually shows action, effect or possibility related to the verb. | |
| O sufixo orienta a interpretação do sentido do adjetivo e ajuda a reconhecer sua origem.The suffix guides the interpretation of the adjective's meaning and helps to recognize its origin. |
Agora você pode reconhecer adjetivos formados de substantivos e de verbos. Você também pode identificar sufixos comuns e entender a relação entre a base e o sentido do adjetivo. Com isso, você já consegue formar e interpretar muitos adjetivos em português.
Now you can recognize adjectives formed from nouns and from verbs. You can also identify common suffixes and understand the relationship between the base and the meaning of the adjective. With this, you can already form and interpret many adjectives in Portuguese.