Adjetivos comparativosComparative Adjectives
Módulo de Português sobre adjetivos comparativos. Aprenda a comparar qualidade, quantidade e intensidade usando adjetivos em português.
Portuguese module on comparative adjectives. Learn to compare quality, quantity, and intensity using adjectives in Portuguese.
Comparação básica
O comparativo em português geralmente expressa que uma qualidade, quantidade ou intensidade é maior ou menor em relação a outra. As formas mais comuns usam "mais" para igualdade positiva e "menos" para igualdade negativa. A estrutura básica é "mais/menos + adjetivo + que", conectando os dois termos da comparação. O adjetivo permanece invariável nessa estrutura, a menos que concorde com um substantivo.
The comparative in Portuguese generally expresses that a quality, quantity, or intensity is greater or smaller in relation to another. The most common forms use "more" for superiority and "less" for inferiority. The basic structure is "more/less + adjective + than", connecting the two terms of the comparison. The adjective remains invariant in this structure, unless it agrees with a noun.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Usamos "mais + adjetivo + que" para indicar superioridade. | We use "more + adjective + than" to indicate superiority. |
| Usamos "menos + adjetivo + que" para indicar inferioridade. | We use "less + adjective + than" to indicate inferiority. |
| O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que está qualificando. | The adjective agrees in gender and number with the noun it modifies. |
| A comparação básica conecta os termos com "que". | The basic comparison connects the terms with "than". |
Igualdade
Para expressar igualdade de qualidade ou quantidade, usamos a estrutura "tão + adjetivo + como". Também é comum "tão + adjetivo + quanto" com o mesmo sentido. Para nomes e quantidade, usamos "tanto/tanta/tantos/tantas + nome + como/quanto" com concordância. Essas estruturas comparam sem indicar superioridade ou inferioridade.
To express equality of quality or quantity, we use the structure "so + adjective + as". It is also common to use "so + adjective + as" with the same meaning. For nouns and quantities, we use "so much/so many + noun + as" with agreement. These structures compare without indicating superiority or inferiority.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Usamos "tão + adjetivo + como" para igualar qualidades. | We use "so + adjective + as" to express equality of qualities. |
| Usamos "tão + adjetivo + quanto" como variante de igualdade. | The variant using "so + adjective + as" is used with the same meaning. |
| Usamos "tanto + nome + como" para igualar quantidade com concordância. | For nouns and quantities, we use "so much/so many + noun + as" with agreement. |
| Em igualdade, "como" e "quanto" podem ser equivalentes com adjetivos. | In equality, "as" and "as" can be equivalent with an adjective. |
Irregularidades
Alguns adjetivos comuns têm formas comparativas irregulares em vez de usar "mais". As formas principais são "melhor" para "bom", "pior" para "mau", "maior" para "grande" e "menor" para "pequeno". Essas formas funcionam como comparativos e seguem a estrutura do comparativo, podendo ser usadas com "que". Com esses adjetivos, não usamos "mais" junto, pois a forma já é comparativa.
Some common adjectives have irregular comparative forms instead of using "more". The main forms are "better" for "good", "worse" for "bad", "larger" for "big" and "smaller" for "small". These forms function as comparatives and follow the structure of the comparative, and can be used with "than". With these adjectives, we do not use "more" together, because the form is already comparative.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| melhor | better |  "Melhor" é o comparativo de "bom" e indica superioridade. | "Better" is the comparative of "good" and indicates superiority. |
| pior | worse |  "Pior" é o comparativo de "mau" e indica inferioridade. | "Worse" is the comparative of "bad" and indicates inferiority. |
| maior | larger |  "Maior" é o comparativo de "grande" e indica tamanho ou importância superior. | "Larger" is the comparative of "large" and indicates greater size or importance. |
| menor | smaller |  "Menor" é o comparativo de "pequeno" e indica tamanho ou importância inferior. | "Smaller" is the comparative of "small" and indicates smaller size or lesser importance. |
Concordância
Nos comparativos, o adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. Com "mais/menos + adjetivo", ajustamos o adjetivo para feminino, masculino, singular ou plural conforme o termo comparado. Com igualdade de quantidade, "tanto/tanta/tantos/tantas" também concorda com o nome. As formas irregulares como "melhor" e "pior" permanecem invariáveis, mas podem depender do substantivo para sentido.
In comparatives, the adjective agrees in gender and number with the noun it qualifies. With "more/less + adjective", we adjust the adjective to feminine, masculine, singular or plural according to the term being compared. For equality of quantity, "so much/so many" also agrees with the noun. The irregular forms such as "better" and "worse" remain invariant, but may depend on the noun for sense.
| Regra | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| O adjetivo em "mais/menos + adjetivo" concorda com o substantivo comparado. | The adjective in "more/less + adjective" agrees with the noun being compared. |
| "Tanto/tanta/tantos/tantas" concorda com o nome em gênero e número. | "So much/so many" agrees with the noun in gender and number. |
| "Melhor", "pior", "maior" e "menor" são invariáveis como comparativos. | "Better", "worse", "larger" and "smaller" are invariant as comparatives. |
| A concordância mantém clareza sobre o termo qualificado na frase. | Agreement helps maintain clarity about the term being described in the sentence. |
Resumo
O comparativo em português usa "mais/menos + adjetivo + que" para superioridade e inferioridade, e "tão + adjetivo + como/quanto" para igualdade. "Melhor", "pior", "maior" e "menor" são formas irregulares previstas e não combinam com "mais". A concordância do adjetivo com o substantivo garante precisão na comparação. Essas regras permitem comparar pessoas, objetos e ideias de forma clara em português.
The Portuguese comparative uses "more/less + adjective + than" for superiority and inferiority, and "so much/so many + noun + as" for equality. "Better", "worse", "larger" and "smaller" are irregular forms provided and do not pair with "more". Adjective agreement with the noun ensures precision in the comparison. These rules allow comparing people, objects, and ideas clearly in Portuguese.