Verbos irregulares
Módulo de Português: Verbos Irregulares. Aprenda as formas dos verbos irregulares no presente, passado e futuro em português, incluindo conjugações essenciais e exemplos. Perfeito para dominar a conjugação em contextos diversos.
Irregularidade
Um verbo irregular em português é um verbo cuja raiz ou terminações mudam de forma imprevisível em certos tempos ou pessoas. Essas mudanças não seguem o padrão regular de -ar, -er ou -ir. Por isso, a forma precisa ser memorizada com exemplos. Os verbos ser, estar, ter e ir são os principais para comunicação diária.
An irregular verb in Portuguese is a verb whose stem or endings change in unpredictable ways in certain tenses or persons. These changes do not follow the regular pattern of -ar, -er or -ir endings. Therefore, the exact form must be memorized with examples. The verbs ser, estar, ter and ir are the main ones for everyday communication.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Alguns verbos mudam a raiz em vez de apenas a terminação. | Some verbs change the stem rather than just the ending. | I go to work early. 🚶 | |
A mesma pessoa pode ter formas diferentes em tempos diferentes. | The same person can have different forms in different tenses. | I went to work early. ⏳ | |
A irregularidade aparece mais nos tempos presente, pretérito perfeito e futuro do presente. | Irregularity appears more in the present tense, the simple past and the future tense. | I will be punctual tomorrow. ⏱️ |
Presente
No presente, verbos irregulares frequentes mostram mudanças na primeira pessoa do singular e em algumas pessoas do singular. Essas formas expressam ações habituais, estados e verdades gerais. Memorizar as formas comuns permite conversar sobre o dia a dia com clareza.
In the present, common irregular verbs show changes in the first person singular and in some singular persons. These forms express habitual actions, states and general truths. Memorizing the common forms allows you to talk about everyday life with clarity.
Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Eu | I | sou | am | I am a student. 🎓 | |
Tu | You (informal) | és | are | You are patient. 🙂 | |
Ele/Ela | He/She | é | is | He is a professor. 👨🏫 | |
Nós | We | somos | are | We are friends. 🤝 | |
Eles/Elas | They | são | are | They are neighbors. 🏡 | |
Eu | I | estou | am | I am at home. 🏠 | |
Tu | You | estás | are | You are at work. 🖥️ | |
Ele/Ela | He/She | está | is | She is tired. 😴 | |
Nós | We | estamos | are | We are ready. ✅ | |
Eles/Elas | They | estão | are | They are happy. 😃 | |
Eu | I | tenho | have | I have time today. 🕒 | |
Tu | You | tens | have | You are right. ✔️ | |
Ele/Ela | He/She | tem | has | He has a book. 📖 | |
Nós | We | temos | have | We have a meeting. 📅 | |
Eles/Elas | They | têm | have | They have questions. ❓ | |
Eu | I | vou | go | I go to the market. 🛒 | |
Tu | You | vais | go | You go tomorrow. 📆 | |
Ele/Ela | He/She | vai | goes | She goes early. ⏰ | |
Nós | We | vamos | go | We go together. 🚗 | |
Eles/Elas | They | vão | go | They go by bus. 🚌 |
Pretérito
No pretérito perfeito, muitos verbos irregulares trocam a raiz em eu e, às vezes, em ele ou nós. Esse tempo narra ações completas no passado. As formas fui, estive, tive e veio são essenciais para contar o que já aconteceu.
In the simple past, many irregular verbs change the stem in I and, sometimes, in he or we. This tense narrates completed actions in the past. The forms fui, estive, tive and veio are essential for telling what has already happened.
Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Eu | I | fui | went | I went to the doctor yesterday. 🏥 | |
Tu | You | foste | were | You went fast. 🏃 | |
Ele/Ela | He/She | foi | went | She went to the doctor yesterday. 👩⚕️ | |
Nós | We | fomos | went | We went to the cinema. 🎬 | |
Eles/Elas | They | foram | went | They went to the cinema. 🍿 | |
Eu | I | estive | was | I was busy. 📋 | |
Tu | You | estiveste | were | You were here early. 🌅 | |
Ele/Ela | He/She | esteve | was | He was busy. 🗂️ | |
Nós | We | estivemos | were | We were here early. 🌄 | |
Eles/Elas | They | estiveram | were | They were tired. 😪 | |
Eu | I | tive | had | I had an idea. 💡 | |
Tu | You | tiveste | had | You had luck. 🍀 | |
Ele/Ela | He/She | teve | had | She had an idea. 🤔 | |
Nós | We | tivemos | had | We had time. 🕰️ | |
Eles/Elas | They | tiveram | had | They were lucky. 🎲 | |
Eu | I | vim | came | I came early. 🕗 | |
Tu | You | vieste | came | You came early. ⏲️ | |
Ele/Ela | He/She | veio | came | She came early. 🚗 | |
Nós | We | viemos | came | We came together. 🚆 | |
Eles/Elas | They | vieram | came | They came together. 👥 |
Futuro
No futuro do presente, muitos verbos mantêm a irregularidade do radical, mas seguem terminações regulares de futuro. Esse tempo expressa previsões, planos e promessas. As formas serei, estarei, terei e irei aparecem com frequência em compromissos e intenções.
In the future of the present, many verbs keep the irregular stem but follow regular future endings. This tense expresses predictions, plans and promises. The forms serei, estarei, terei and irei appear frequently in commitments and intentions.
Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Eu | I | serei | will be | I will be punctual. ⏰ | |
Tu | You | serás | will be | You will be welcome. 🙌 | |
Ele/Ela | He/She | será | will be | She will be a doctor. 🩺 | |
Nós | We | seremos | will be | We will be clear. 💬 | |
Eles/Elas | They | serão | will be | They will be evaluated. 📝 | |
Eu | I | estarei | will be | I will be there tomorrow. 📍 | |
Tu | You | estarás | will be | You will be here at eight. 🕗 | |
Ele/Ela | He/She | estará | will be | He will be ready. 👍 | |
Nós | We | estaremos | will be | We will be on leave. 🎉 | |
Eles/Elas | They | estarão | will be | They will be busy. 📑 | |
Eu | I | terei | will have | I will have time tomorrow. 📆 | |
Tu | You | terás | will have | You will have support. 🤗 | |
Ele/Ela | He/She | terá | will have | He will have a chance. 🎯 | |
Nós | We | teremos | will have | We will have results. 📊 | |
Eles/Elas | They | terão | will have | They will have news. 📰 | |
Eu | I | irei | will go | I will go to the doctor. 🚑 | |
Tu | You | irás | will go | You will go to the doctor. 🏥 | |
Ele/Ela | He/She | irá | will go | She will go to the doctor. 🩺 | |
Nós | We | iremos | will go | We will go together. 🚙 | |
Eles/Elas | They | irão | will go | They will go early. 🌇 |
Ver "Ser"
O verbo ser é altamente irregular e expressa identidade, profissão, origem, características e horários. No presente e pretérito perfeito, as formas mudam de maneira não previsível. No futuro, o radical é ser- com terminações regulares do futuro do presente.
The verb to be is highly irregular and expresses identity, profession, origin, characteristics and times. In the present and the simple past, the forms change in unpredictable ways. In the future, the stem is be- with regular future endings.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | sou | am | 🇧🇷Eu sou do Brasil. | I am from Brazil. 🇧🇷 |
Presente | Present | Tu | You | és | are | You are a student. 📚 | |
Presente | Present | Ele/Ela | He/She | é | is | He is a doctor. 🩺 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eu | I | fui | was | I was clear yesterday. 💬 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Ele/Ela | He/She | foi | was | She was my teacher. 👩🏫 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | serei | will be | I will be brief. ⏱️ | |
Futuro do Presente | Future of Present | Nós | We | seremos | will be | We will be punctual. 🕙 |
Ver "Estar"
O verbo estar indica estado temporário, localização e condições momentâneas. No presente, a irregularidade aparece em estou e está. No pretérito perfeito, a forma-chave é estive para eu e esteve para ele ou ela.
The verb estar indicates a temporary state, location and momentary conditions. In the present, irregularity appears in estoy and está. In the simple past, the key form is estive for I and esteve for he or she.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | estou | am | I am at the office. 🏢 | |
Presente | Present | Ele/Ela | He/She | está | is | He is excited. 😄 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eu | I | estive | was | I was at home yesterday. 🏠 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Nós | We | estivemos | were | We were busy. 🗓️ | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | estarei | will be | I will be available. 📲 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eles/Elas | They | estarão | will be | They will be here tomorrow. 📆 |
Ver "Ter"
O verbo ter expressa posse, obrigação e experiência. No presente, a diferença importante é entre tem e têm. No pretérito perfeito, tive é a forma de eu, e teve é a forma de ele ou ela.
The verb to have expresses possession, obligation and experience. In the present, the important difference is between tem and têm. In the simple past, tive is the form for I, and teve is the form for he or she.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | tenho | have | I have a commitment. 📅 | |
Presente | Present | Ele/Ela | He/She | tem | has | He has a car. 🚗 | |
Presente | Present | Eles/Elas | They | têm | have | They have tests tomorrow. 📝 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eu | I | tive | had | I had a meeting. 👔 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Ele/Ela | He/She | teve | had | She had a meeting. 📎 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | terei | will have | I will have a meeting. 📆 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Nós | We | teremos | will have | We will have time. ⏲️ |
Ver "Ir"
O verbo ir indica movimento, intenção e futuro próximo. No presente, vou é irregular na primeira pessoa do singular. No pretérito perfeito, fui é usado para eu, e foi para ele ou ela.
The verb to go indicates movement, intention and near future. In the present, vaya is irregular in the first person singular. In the past, fui is used for I, and fue for he or she.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | vou | go | I go home. 🏡 | |
Presente | Present | Nós | We | vamos | go | We go home. 🚕 | |
Presente | Present | Eles/Elas | They | vão | go | They go home. 🚌 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eu | I | fui | went | I went home yesterday. 🌙 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eles/Elas | They | foram | went | They went home yesterday. 💤 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | irei | will go | I will go home. 🏠 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Ela | She | irá | will go | She will go home. 🚗 |
Ver "Vir"
O verbo vir é irregular por causa das formas vim no pretérito perfeito e veio na terceira pessoa do singular. No presente, a forma eu venho também foge do padrão regular. No futuro do presente, o radical é vir- com terminações de futuro.
The verb to come is irregular because of the forms vim in the simple past and came in the third-person singular. In the present, the form I come also deviates from the regular pattern. In the future, the stem is 'vir-' with future endings.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | venho | come | I come tomorrow morning. 🌄 | |
Presente | Present | Nós | We | vimos | come | We come calmly. 😌 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eu | I | vim | came | I came early today. 🕖 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Ele/Ela | He/She | veio | came | He came early today. 🕗 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Nós | We | viemos | came | We came early today. 🌞 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | virei | will come | I will come early tomorrow. ⏲️ | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eles/Elas | They | virão | will come | They will come early tomorrow. 🐦 |
Ver "Fazer"
O verbo fazer é irregular em faço no presente para eu e fez no pretérito perfeito para ele ou ela. Esse verbo aparece muito para falar de atividades, tempo e clima. No futuro, o radical é far- com terminações de futuro.
The verb fazer is irregular as I do (faço) in the present for I and fez in the simple past for he or she. This verb appears a lot when talking about activities, time and weather. In the future, the stem is far- with regular future endings.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | faço | do/make | I make coffee in the morning. ☕ | |
Presente | Present | Nós | We | fazemos | do/make | We make coffee in the morning. 🍵 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Ele/Ela | He/She | fez | made | She made coffee in the morning. 🥐 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Nós | We | fizemos | made | We made coffee early. 🥯 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | farei | will make | I will make coffee tomorrow. 🌅 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eles/Elas | They | farão | will make | They will make coffee tomorrow. 🥞 |
Ver "Dizer"
O verbo dizer é irregular em digo no presente para eu e disse no pretérito perfeito. É usado para relatar fala, opiniões e informações. No futuro do presente, o radical é dir- com terminações de futuro.
The verb dizer is irregular in digo in the present for I and said in the simple past. It is used to report speech, opinions and information. In the future of the present, the stem is dir- with future endings.
Tempo | 🇬🇧 English Time | Sujeito | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Presente | Present | Eu | I | digo | say | I say the truth. 🪞 | |
Presente | Present | Ele/Ela | He/She | diz | says | He says the truth. 🎤 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eu | I | disse | said | I said the truth yesterday. 📆 | |
Pretérito Perfeito | Past Tense | Eles/Elas | They | disseram | said | They said the truth yesterday. 📝 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Eu | I | direi | will say | I will tell the truth tomorrow. 🧭 | |
Futuro do Presente | Future of Present | Nós | We | diremos | will say | We will say the truth tomorrow. 📣 |
Padrões
Muitos verbos irregulares compartilham semelhanças nos grupos de terminações, mesmo com mudanças no radical. -Zer e -ger costumam ter mudanças para mantenção do som, como em faço e digo. Praticar com frases inteiras ajuda a fixar as formas corretas no uso real.
Many irregular verbs share similarities in the groups of endings, even with stem changes. -zer and -ger tend to change to a dental sound in order to keep the sound, as in I do and I say. Practicing with full sentences helps fix the correct forms in real use.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Verbos em -zer e -ger podem mudar para c ou g suave para manter o som. | Verbs ending in -zer and -ger may change to a soft 'c' or 'g' to keep the sound. | I do this every day. 🔄 | |
Alguns futuros usam um radical curto irregular mais terminações regulares. | Some futures use an irregular short stem plus regular endings. | I will say tomorrow. 🗓️ | |
O contraste entre tem e têm é de número, não de tempo. | The contrast between tem and têm is about number, not time. | They have class today. 🎒 |
Variação
Há variação regional no uso de tu, você e a conjugação associada, especialmente no presente. No Brasil, você normalmente usa a terceira pessoa do singular, mesmo sendo tratamento informal. Em Portugal, tu com és, tens e fazes é mais comum na conversação informal.
There is regional variation in the use of tú, você and the associated conjugation, especially in the present. In Brazil, você typically uses the third-person singular conjugation, even though it is informal. In Portugal, tú with és, tens and fazes is more common in informal conversation.
Região | 🇬🇧 English Region | Palavra/Expressão | 🇬🇧 English Word/Expression | Definição regional | 🇬🇧 English Regional Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷Brasil | Brazil 🇧🇷 | você | you | Você normalmente combina com a conjugação da terceira pessoa do singular. | You normally pair with the third-person singular conjugation. | You are right. 👍 | |
🇵🇹Portugal | Portugal 🇵🇹 | tu | you (informal) | Tu normalmente combina com a conjugação tradicional do tu. | You normally pair with the traditional 'tu' conjugation. | You are right. ✔️ | |
🇵🇹Portugal | Portugal 🇵🇹 | és | és | És é usado com tu para expressar identidade ou característica. | És is used with tú to express identity or a characteristic. | Tu are fast. 🏅 | |
🇧🇷Brasil | Brazil 🇧🇷 | tem | tem | Tem aparece com você como forma padrão no presente. | tem appears with you as the standard present form. | You have a meeting. 🕒 |