Os estados emocionais básicos nomeiam reações imediatas e facilmente reconhecíveis, como feliz, triste, assustado, calmo e ansioso. Em Português, muitas dessas formas aparecem com estar para indicar estado temporário, embora ser também surja em certas descrições de identidade emocional. Em registos conversacionais, expressões como Sinto muito, Estou preocupado e Que bom! organizam empatia, apoio e resposta afetiva.
The basic emotional states name immediate and easily recognizable reactions, such as happy, sad, scared, calm, and anxious. In Portuguese, many of these forms appear with estar to indicate a temporary state, although ser also appears in certain descriptions of emotional identity. In conversational registers, expressions such as Sinto muito, Estou preocupado, and Que bom! organize empathy, support and affective response.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | ExemploExample |
|---|
FelizHappy | Indica alegria ou satisfação.Indicates joy or satisfaction. | Hoje estou feliz, porque tudo correu bem.Today I am happy, because everything went well. |
TristeSad | Indica dor emocional ou desânimo.Indicates emotional pain or discouragement. | Ela está triste, porque recebeu uma notícia difícil.She is sad, because she received difficult news. |
 |