Preposições comunsCommon Prepositions
Aprenda Preposições Comuns em português e use-as para indicar lugar, tempo e relação entre palavras com mais naturalidade.
Learn common Portuguese prepositions and use them to indicate place, time, and relationships between words more naturally.
Preposições são palavras curtas que ligam outras palavras na frase. Elas mostram relações simples, como lugar, tempo, origem, direção, posse e assunto. Em português, muitas frases do dia a dia usam preposições muito frequentes.
Prepositions are short words that link other words in a sentence. They show simple relationships, such as place, time, origin, direction, possession, and subject. In Portuguese, many everyday phrases use very frequent prepositions.
Algumas preposições aparecem em muitos contextos simples. Elas podem indicar posição, movimento, tempo ou relação entre palavras. O sentido exato depende da frase.
Some prepositions appear in many simple contexts. They can indicate position, movement, time, or relation between words. The exact sense depends on the sentence.
| Palavra ou fraseWord or Phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| aa |  Indica direção, tempo ou ligação com outra palavra.Indicates direction, time or connection with another word. | |
| dede |  Indica origem, posse, matéria ou assunto.Indicates origin, possession, material or subject. | |
| emem |  Indica lugar, tempo ou situação.Indicates place, time or situation. | |
| parapara |  Indica destino, objetivo ou direção.Indicates destination, objective or direction. | |
| porpor |  Indica passagem, meio, causa ou agente.Indicates passage, means, cause or agent. | |
| comcom |  Indica companhia, instrumento ou modo.Indicates companionship, instrument or mode. | |
| semsem |  Indica ausência ou falta.Indicates absence or lack. |
Preposições de lugar mostram onde algo está ou para onde algo vai. Em contextos simples, em indica posição, a pode indicar direção, para indica destino e de indica origem. Essas relações ajudam a situar pessoas, objetos e ações.
Place prepositions show where something is or where something is going. In simple contexts, em indicates position, a can indicate direction, para indicates destination, and de indicates origin. These relations help to situate people, objects, and actions.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use em para indicar posição ou presença em um lugar.Use em to indicate position or presence in a place. | |
| Use a para indicar movimento em direção a um lugar.Use a to indicate movement toward a place. | |
| Use para para indicar destino final ou objetivo de movimento.Use para to indicate final destination or goal of movement. | |
| Use de para indicar origem ou ponto de saída.Use de to indicate origin or starting point. |
Preposições também indicam relações de tempo. Em usos básicos, a pode marcar hora ou limite, de pode marcar início e em pode marcar um momento ou período. Assim, a frase mostra quando algo acontece.
Prepositions also indicate time relationships. In basic uses, 'a' can mark a time or limit; 'de' can mark the start of time; and 'em' can mark a moment or period. Thus, the sentence shows when something happens.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use a para marcar hora ou um ponto no tempo.Use a to mark hour or a point in time. | |
| Use de para marcar começo no tempo.Use de to mark the start of a time period. | |
| Use até para marcar limite no tempo.Use until to mark the time limit. | |
| Use em para marcar mês, ano, estação ou momento.Use em to mark month, year, season or moment. |
Muitos verbos, substantivos e adjetivos pedem uma preposição para ligar a ideia a outro elemento. Essa ligação faz parte da forma comum da expressão. Em nível básico, é útil reconhecer as combinações mais frequentes.
Many verbs, nouns and adjectives require a preposition to link the idea to another element. This linking is part of the common form of the expression. At a basic level, it is useful to recognize the most frequent combinations.
| Palavra ou fraseWord or Phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| gostar delike |  Liga a ideia de preferência ao objeto ou assunto.Links the idea of preference to the object or subject. | |
| precisar deneed |  Liga a ideia de necessidade ao que falta.Links the idea of necessity to what is missing. | |
| ir ago to |  Liga a ação de movimento ao destino.Links the action of movement to the destination. | |
| ir parago toward |  Liga a ação de movimento a um destino final.Links the action of movement to a final destination. | |
| morar emlive in |  Liga a ideia de residência ao lugar.Links the idea of residence to the place. | |
| cheio defull of |  Liga uma qualidade ao conteúdo ou elemento presente.Links a quality to the content or present element. |
Algumas preposições têm sentidos parecidos, mas não iguais. A e para podem indicar direção, mas para mostra mais claramente um destino final. De e em também mudam a relação, porque de mostra origem e em mostra posição ou situação.
Some prepositions have similar meanings, but not identical ones. A and para can indicate direction, but para more clearly shows a final destination. De and em also change the relationship, because de shows origin and em shows position or situation.
| RegraRule | |
|---|---|
| A pode indicar direção geral, e para indica destino mais definido.A can indicate general direction, and para indicates a more defined destination. | |
| De indica origem, e em indica lugar onde algo está.De indicates origin, and em indicates the place where something is. | |
| Por pode indicar caminho, meio ou causa, e para indica objetivo.Por can indicate path, means or cause, and para indicates objective. |
Com e sem são preposições muito frequentes em frases simples. Com mostra companhia, instrumento ou presença de algo. Sem mostra ausência, falta ou negação de um elemento.
With and without are very frequent prepositions in simple sentences. With shows companionship, instrument, or presence of something. Without shows absence, lack, or negation of an element.
| Palavra ou fraseWord or Phrase | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| comwith | Mostra companhia ou presença de outra pessoa ou coisa.Shows companionship or presence of another person or thing. | |
| comwith |  Mostra instrumento ou meio usado em uma ação.Shows instrument or means used in an action. | |
| comwith |  Mostra modo ou característica presente.Shows mode or characteristic present. | |
| semwithout | Mostra ausência de pessoa, objeto ou qualidade.Shows absence of a person, object or quality. |
Agora você pode reconhecer preposições comuns em português e entender relações básicas de lugar, tempo, origem, destino e companhia. Você também pode identificar combinações frequentes com verbos, substantivos e adjetivos. Isso permite compreender e formar frases simples com ligações corretas entre palavras.
Now you can recognize common prepositions in Portuguese and understand basic relations of place, time, origin, destination, and companionship. You can also identify frequent combinations with verbs, nouns, and adjectives. This enables you to understand and form simple sentences with correct connections between words.