Na concordância adjetival, o adjetivo acompanha o substantivo em gênero e número. Isso quer dizer que a forma do adjetivo muda para combinar com a palavra que ele caracteriza. Em português, essa concordância pode ser regular em muitos casos e variável em alguns usos.

Alguns adjetivos têm uma forma para o masculino e outra para o feminino. No singular, o adjetivo concorda com um substantivo masculino ou feminino. No plural, ele também concorda com o número.

RegraRule
O adjetivo com duas terminações muda de forma no masculino e no feminino.The two-ending adjective changes form in masculine and feminine.
No singular, ele concorda com um substantivo masculino ou feminino.In the singular, it agrees with a masculine or feminine noun.
No plural, ele concorda com substantivos masculinos ou femininos no plural.In the plural, it also agrees in number with masculine or feminine nouns.

Outros adjetivos têm a mesma forma para masculino e feminino. Nesses casos, a concordância aparece no número, mas não no gênero. A forma plural continua necessária quando o substantivo está no plural.

RegraRule
O adjetivo de uma terminação tem a mesma forma no masculino e no feminino.The one-ending adjective has the same form in masculine and feminine.
A diferença aparece no singular e no plural, não no gênero.The distinction appears in the singular and the plural, not in gender.
Com substantivos no plural, o adjetivo vai para o plural.With plural nouns, the adjective takes the plural.

Com um substantivo masculino, usa-se a forma masculina do adjetivo quando ela existe. Com um substantivo feminino, usa-se a forma feminina. Essa é a concordância mais comum e mais estável do português.

RegraRule
Com um substantivo masculino, usa-se a forma masculina do adjetivo.With a masculine noun, the masculine form of the adjective is used.
Com um substantivo feminino, usa-se a forma feminina do adjetivo.With a feminine noun, the feminine form of the adjective is used.
Quando o adjetivo não varia em gênero, a mesma forma serve para masculino e feminino.When the adjective does not vary in gender, the same form serves for masculine and feminine.

Quando o substantivo está no singular, o adjetivo fica no singular. Quando o substantivo está no plural, o adjetivo vai para o plural. Essa regra vale tanto para adjetivos de uma terminação quanto para adjetivos de duas terminações.

RegraRule
Com substantivo no singular, o adjetivo fica no singular 1️⃣.With a singular noun, the adjective stays singular 1️⃣.
Com substantivo no plural, o adjetivo fica no plural 2️⃣.With a plural noun, the adjective stays plural 2️⃣.
A concordância de número vale para diferentes tipos de adjetivo.Number agreement applies to different types of adjectives.

Alguns adjetivos são invariáveis em gênero e número. Nesses casos, a forma não muda com substantivos masculinos, femininos, singulares ou plurais. Esse grupo é menor e aparece em usos específicos.

Palavra ou expressãoWord or expression	DefiniçãoDefinition
begebeige	A forma pode aparecer sem mudança de gênero e sem mudança de número em muitos usos.The form may appear without changes in gender and without changes in number in many uses.
liláslilac	A forma costuma aparecer sem mudança de gênero e sem mudança de número em muitos contextos.The form tends to appear without gender or number changes in many contexts.
rosapink	A forma pode funcionar como adjetivo invariável em gênero e número em certos usos.The form can function as an invariable adjective in gender and number in certain uses.

Com substantivos compostos, a concordância do adjetivo depende da estrutura e do sentido do grupo nominal. Em muitos casos, o adjetivo concorda com o núcleo ou com o conjunto. Em alguns usos, há variação real entre falantes e textos.

RegraRule
Em alguns substantivos compostos, o adjetivo concorda com o elemento principal do grupo.In some compound nouns, the adjective agrees with the head element of the group.
Em outros casos, o adjetivo concorda com o conjunto inteiro do substantivo composto.In other cases, the adjective agrees with the entire compound noun.
Quando a estrutura permite mais de uma leitura, pode haver variação de concordância no uso real.When the structure allows more than one reading, there may be variation in agreement in real use.

Com grupos nominais coordenados, o adjetivo pode concordar com todos os substantivos ou com o substantivo mais próximo, conforme a posição e o sentido. Quando o adjetivo se refere ao conjunto, o plural é comum. Em alguns contextos, as duas concordâncias aparecem no uso e não há acordo total entre falantes.

RegraRule
Quando o adjetivo se refere a mais de um substantivo coordenado, o plural é uma solução comum.When the adjective refers to more than one coordinated noun, plural is a common solution.
Em certas posições, o adjetivo pode concordar com o substantivo mais próximo.In certain positions, the adjective may agree with the nearest noun.
Há casos em que as duas formas aparecem no uso, com diferença de foco ou de interpretação.There are cases where both forms appear in use, with a difference in focus or interpretation.

Agora você pode concordar adjetivos com substantivos em gênero e número no português. Você também pode reconhecer adjetivos de uma terminação, de duas terminações e alguns invariáveis. Além disso, você pode entender que, com substantivos compostos ou coordenados, a concordância pode variar conforme a estrutura e o sentido.