Adjetivos demonstrativosDemonstrative Adjectives
Aprenda Adjetivos Demonstrativos em português para indicar proximidade, distância e referência com clareza.
Learn Demonstrative Adjectives in Portuguese to indicate proximity, distance, and reference clearly.
Os adjetivos demonstrativos acompanham um substantivo e mostram se algo está perto, longe ou ligado a um momento do contexto. Em português, as formas principais são este, esse e aquele, com flexão de género e número. Em muitos contextos, sobretudo no português do Brasil, há variação entre este e esse, por isso o uso real nem sempre segue uma divisão rígida.
Demonstrative adjectives accompany a noun and indicate whether something is near, far, or linked to a moment in the context. In Portuguese, the main forms are este, esse, and aquele, with gender and number inflection. In many contexts, especially in Brazilian Portuguese, there is variation between este and esse, so actual usage does not always follow a rigid division.
O adjetivo demonstrativo concorda com o substantivo em género e número. Por isso, a forma muda conforme a palavra que acompanha.
The demonstrative adjective agrees with the noun in gender and number. Therefore, the form changes according to the word it accompanies.
| FormaForm | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| estethis | Usa-se com substantivo masculino singular.Used with masculine singular nouns. | |
| estathis | Usa-se com substantivo feminino singular.Used with feminine singular nouns. | |
| estesthese | Usa-se com substantivo masculino plural.Used with masculine plural nouns. | |
| estasthese | Usa-se com substantivo feminino plural.Used with feminine plural nouns. | |
| essethat | Usa-se com substantivo masculino singular.Used with masculine singular nouns. | |
| essathat | Usa-se com substantivo feminino singular.Used with feminine singular nouns. | |
| essesthose | Usa-se com substantivo masculino plural.Used with masculine plural nouns. | |
| essasthose | Usa-se com substantivo feminino plural.Used with feminine plural nouns. | |
| aquelethat | Usa-se com substantivo masculino singular.Used with masculine singular nouns. | |
| aquelathat | Usa-se com substantivo feminino singular.Used with feminine singular nouns. | |
| aquelesthose | Usa-se com substantivo masculino plural.Used with masculine plural nouns. | |
| aquelasthose | Usa-se com substantivo feminino plural.Used with feminine plural nouns. |
Em geral, este indica algo mais próximo de quem fala. Esse indica algo mais próximo de quem ouve ou algo já mencionado no discurso. Aquele indica distância maior em relação a quem fala e a quem ouve.
Generally, this indicates something closer to the speaker. That indicates something closer to the listener or something already mentioned in the discourse. That one indicates greater distance relative to the speaker and to the listener.
| RegraRule | |
|---|---|
| Este grupo costuma marcar proximidade de quem fala.This group tends to mark proximity to the speaker. | |
| Esse grupo costuma marcar proximidade de quem ouve ou referência menos próxima do falante.That group tends to mark proximity to the listener or a reference less close to the speaker. | |
| Aquele grupo costuma marcar distância de quem fala e de quem ouve.That group tends to mark distance relative to both the speaker and the listener. |
Os demonstrativos também podem marcar relação com o tempo dentro do contexto. Em usos mais formais, este pode ligar-se ao presente ou ao que vem a seguir, esse ao passado próximo ou ao que já foi dito, e aquele a um passado mais distante. No uso real, esta diferença pode variar e muitas pessoas preferem esse em vários desses contextos.
Demonstratives can also mark relation to time within the context. In more formal uses, this can refer to the present or what comes next, that to the recent past or what has already been said, and that one to a more distant past. In everyday use, this distinction can vary and many people prefer that in several of these contexts.
| RegraRule | |
|---|---|
| Este pode referir o momento presente ou uma informação que ainda vai aparecer.This can refer to the present moment or information that is yet to appear. | |
| Esse pode referir uma informação já mencionada ou um momento não ligado diretamente ao falante.That can refer to information already mentioned or a moment not directly linked to the speaker. | |
| Aquele pode referir um tempo mais distante no passado.That one can refer to a more distant time in the past. |
O uso adjetival acontece quando o demonstrativo vem com um substantivo. Nesse caso, ele determina esse substantivo e indica a posição ou a referência dele no contexto. O núcleo do grupo é o substantivo.
Adjectival use occurs when the demonstrative accompanies a noun. In that case, it modifies that noun and indicates its position or reference in the context. The core of the group is the noun.
| RegraRule | |
|---|---|
| Há uso adjetival quando a palavra demonstrativa acompanha um substantivo expresso.There is adjectival use when the demonstrative accompanies an expressed noun. | |
| O demonstrativo concorda com o substantivo que determina.The demonstrative agrees with the noun it determines. | |
| O substantivo continua presente no grupo nominal.The noun remains present in the noun phrase. |
O uso pronominal acontece quando o demonstrativo substitui o substantivo. Nesse caso, a palavra este, esse ou aquele funciona sozinha como núcleo. A diferença principal é a presença ou ausência do substantivo, mas as ideias de proximidade e distância continuam.
Pronominal use occurs when the demonstrative substitutes the noun. In that case, the word este, esse or aquele functions alone as the nucleus. The main difference is the presence or absence of the noun, but the notions of proximity and distance remain in this use.
| RegraRule | |
|---|---|
| Há uso pronominal quando o demonstrativo substitui um substantivo.There is pronominal use when the demonstrative substitutes a noun. | |
| O demonstrativo passa a funcionar como núcleo do grupo.The demonstrative then functions as the nucleus of the group. | |
| As noções de proximidade, distância e referência mantêm-se nesse uso.The notions of proximity, distance and reference remain in this use. |
Agora, o aluno pode usar este, esse e aquele como adjetivos demonstrativos para marcar proximidade, distância e referência no contexto. Também pode escolher a forma que concorda com o substantivo em género e número e reconhecer, em casos simples, a diferença entre uso adjetival e uso pronominal. O aluno também sabe que pode haver variação real entre este e esse, especialmente conforme a região, o registo e a situação.
Now, the student can use this, that, and that one as demonstrative adjectives to mark proximity, distance and reference in context. They can also choose the form that agrees with the noun in gender and number and recognize, in simple cases, the difference between adjectival use and pronominal use. The student also knows that there can be real variation between this and that, especially depending on the region, register and situation.