Adjetivos demonstrativos
Este módulo cobre os adjetivos demonstrativos em português, ensinando como indicar posições e proximidade em relação ao substantivo.
Valor demonstrativo
Adjetivos demonstrativos indicam a localização de um substantivo em relação às pessoas do discurso. Em português padrão, usamos formas diferentes para o que está perto de quem fala, perto de quem ouve e longe dos dois. Essa escolha cria clareza sobre de qual objeto estamos falando. Também usamos demonstrativos para identificar itens já mencionados.
Demonstrative adjectives indicate the location of a noun in relation to the people speaking. In standard Portuguese, we use different forms for what is near the speaker, near the listener, and far from both. This choice creates clarity about which object we are talking about. We also use demonstratives to identify items already mentioned.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usamos "este" para algo perto de quem fala. | We use "este" for something near the speaker. |  Este livro é meu. | This book is mine. 📚 |
Usamos "esse" para algo perto de quem ouve ou já mencionado. | We use "esse" for something near the listener or already mentioned. |  Esse livro é seu. | That book is yours. 🤝 |
Usamos "aquele" para algo longe de ambos. | We use "aquele" for something far from both. |  Aquele livro é do professor. | That book belongs to the professor. 🏫 |
Gênero e número
Os demonstrativos concordam com o substantivo em gênero e número. As formas básicas são masculinas e femininas, no singular e no plural. A escolha correta mantém a frase natural e evita ambiguidade.
Demonstratives agree with the noun in gender and number. The basic forms are masculine and feminine, in singular and plural. The correct choice keeps the sentence natural and avoids ambiguity.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usamos "este" e "esse" com substantivos masculinos singulares. | We use "este" and "esse" with masculine singular nouns. |  Este carro está limpo. | This car is clean. 🚗 |
Usamos "esta" e "essa" com substantivos femininos singulares. | We use "esta" and "essa" with feminine singular nouns. |  Esta casa é velha. | This house is old. 🏠 |
Usamos "estes" e "esses" com substantivos masculinos plurais. | We use "estes" and "esses" with masculine plural nouns. |  Esses carros são novos. | Those cars are new. 🚙 |
Usamos "estas" e "essas" com substantivos femininos plurais. | We use "estas" and "essas" with feminine plural nouns. |  Essas casas são grandes. | Those houses are large. 🏡 |
Quadro central
O sistema clássico forma um quadro de três demonstrações principais: proximidade do falante, proximidade do ouvinte e distância. Este quadro se aplica tanto a pessoas quanto a objetos, se a referência for clara. Também funciona para ideias em uma conversa ou texto.
The classic system forms a center panel of three main demonstrations: speaker proximity, listener proximity, and distance. This panel applies to both people and objects if the reference is clear. It also works for ideas in a conversation or text.
Palavra/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
este | este | Usamos para algo perto de quem fala. | We use for something near the speaker. |  Este copo está cheio. | This cup is full. 🥛 |
esse | esse | Usamos para algo perto de quem ouve ou já citado. | We use for something near the listener or already cited. |  Esse copo está vazio. | That cup is empty. 🍶 |
aquele | aquele | Usamos para algo longe dos dois. | We use for something far from both. | Aquele copo está na cozinha. | That cup is in the kitchen. 🏡 |
Identidade no discurso
"Esse" costuma marcar referência a algo já mencionado ou prestes a ser explicado. "Este" pode introduzir uma ideia nova que será desenvolvida. "Aquele" pode retomar uma ideia mais distante no texto ou na conversa.
"Esse" typically marks reference to something already mentioned or about to be explained. "Este" can introduce a new idea that will be developed. "Aquele" can revisit an idea farther in the text or in the conversation.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usamos "esse" para retomar uma informação acabada de mencionar. | We use "esse" to refer back to information just mentioned. |  Recebi uma carta. Esse documento me surpreendeu. | I received a letter. That document surprised me. ✉️ |
Usamos "este" para apresentar um tópico que será detalhado. | We use "este" to present a topic that will be detailed. |  Vou explicar este problema. | I will explain this problem. 🧩 |
Usamos "aquele" para retomar uma informação distante no texto. | We use "aquele" to revisit information distant in the text. |  Como dissemos no início, aquele argumento é importante. | As we said at the beginning, that argument is important. 💡 |
Contraste espacial
Em situações presenciais, "este" aponta para o espaço do falante e "esse" para o espaço do ouvinte. "Aquele" aparece quando o objeto está afastado das duas pessoas. O contraste fica mais nítido com gestos ou contexto visual.
In face-to-face situations, "este" points to the space of the speaker and "esse" to the space of the listener. "Aquele" appears when the object is distant from both people. The contrast becomes clearer with gestures or visual context.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"Este" aponta para o que está com o falante. | "Este" points to what is with the speaker. |  Este celular aqui é novo. | This phone here is new. 📱 |
"Esse" aponta para o que está com o ouvinte. | "Esse" points to what is with the listener. |  Esse celular na sua mão é antigo. | That phone in your hand is old. 📲 |
"Aquele" aponta para algo distante dos dois. | "Aquele" points to something distant from both. |  Aquele celular na mesa é do João. | That phone on the table belongs to João. 🕴️ |
Forma com "de"
"De + demonstrativo" forma expressões como "deste", "desse" e "daquele". Essas formas indicam posse, origem ou outra relação com o substantivo, mantendo a ideia de proximidade ou distância. A contração segue o mesmo quadro de "este", "esse" e "aquele".
"De + demonstrativo" forms expressions like "deste", "desse" and "daquele". These forms indicate possession, origin or another relation with the noun, keeping the idea of proximity or distance. The contraction follows the same framework as "este", "esse" and "aquele".
Palavra/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
deste | deste | Contração de "de + este" para algo perto do falante. | Contraction of "de + este" for something near the speaker. |  O tampo deste copo está sujo. | The top of this cup is dirty. 🧼 |
desse | desse | Contração de "de + esse" para algo perto do ouvinte ou já citado. | Contraction of "de + esse" for something near the listener or already cited. |  A borda desse copo está quebrada. | The rim of this cup is broken. 🪟 |
daquele | daquele | Contração de "de + aquele" para algo distante dos dois. | Contraction of "de + aquele" for something far from both. |  O fundo daquele copo está rachado. | The bottom of that cup is cracked. 🪴 |
Forma com "a"
"A + aquele" forma "àquele" com crase, normalmente quando equivale a "para aquele" ou "aquela" com preposição. A crase aparece quando a regência pede "a" e o demonstrativo é "aquele". A escolha depende da estrutura da frase.
"A + aquele" forms "àquele" with crase, normally when it corresponds to "para aquele" or "aquela" with a preposition. The crasis appears when the regência requires "a" and the demonstrative is "aquele". The choice depends on the sentence structure.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usamos "àquele" quando a frase pede "a + aquele". | We use "àquele" when the sentence requires "a + aquele". |  Entreguei o copo àquele rapaz. | I handed the cup to that guy. 🕺 |
Usamos "àquela" quando a frase pede "a + aquela". | We use "àquela" when the sentence requires "a + aquela". |  Respondi àquela pessoa. | I replied to that person. 👤 |
Neutro "isto"
"Isto", "isso" e "aquilo" funcionam como pronomes demonstrativos neutros, referindo-se a ideias, fatos ou enunciados, não a um substantivo concreto. "Isto" fica perto do falante, "isso" perto do ouvinte ou do discurso imediato, e "aquilo" mais distante. Essas formas não concordam em gênero.
"Isto", "isso" and "aquilo" function as neuter demonstrative pronouns, referring to ideas, facts or statements, not to a concrete noun. "Isto" is near the speaker, "isso" near the listener or the immediate discourse, and "aquilo" farther away. These forms do not agree in gender.
Palavra/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
isto | isto | Usamos para uma ideia ou fato perto do falante. | We use for an idea or fact near the speaker. |  Isto é importante. | This is important. 🛎️ |
isso | isso | Usamos para uma ideia ou fato já mencionado. | We use for an idea or fact already mentioned. |  Isso é verdade. | That is true. 🎯 |
aquilo | aquilo | Usamos para uma ideia mais distante ou concluída. | We use for a more distant or concluded idea. |  Aquilo foi inesperado. | That was unexpected. 🎭 |
Uso com substantivo
Quando usamos o demonstrativo antes do substantivo, ele funciona como adjetivo demonstrativo. Ele identifica qual elemento do grupo estamos selecionando na frase. A ordem típica é demonstrativo + substantivo.
When we use the demonstrative before the noun, it functions as a demonstrative adjective. It identifies which element of the group we are selecting in the sentence. The typical order is demonstrative + noun.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O demonstrativo vem antes do substantivo para especificar o referente. | The demonstrative comes before the noun to specify the referent. |  Esta xícara é minha. | This cup is mine. ☕ |
A mesma ordem se mantém no plural para selecionar um conjunto. | The same order is kept in the plural to select a set. |  Estas xícaras são minhas. | These cups are mine. 🫖 |
Variação regional
No português brasileiro falado, "esse" pode aparecer com alta frequência para referência geral, especialmente na fala rápida. No português europeu, o contraste entre "este" e "esse" tende a ser mais mantido em situações formais. Em ambos os casos, o sistema de três pontos continua existindo como base.
In Brazilian Portuguese, spoken, 'esse' can appear very frequently for general reference, especially in rapid speech. In European Portuguese, the contrast between 'este' and 'esse' tends to be more preserved in formal situations. In both cases, the three-point system remains the basis.
Região | 🇬🇧 English Region | Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧 English Regional Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷Brasil | Brazil 🇧🇷 | esse | esse 🤝 | "Esse" aparece com frequência para referência próxima ou já mencionada, muitas vezes cobrindo casos onde o quadro escrito usaria "este". | 'Esse' appears frequently for near or already mentioned reference, often covering cases where the written framework would use 'este'. |  Esse motivo é suficiente. | That reason is enough. 🎬 |
🇵🇹Portugal | Portugal 🇵🇹 |  este | este 📦 | "Este" é preservado com mais regularidade para referência próxima do falante em registros formais. | 'Este' is preserved more regularly for near reference by the speaker in formal registers. |  Este motivo será explicado. | This reason will be explained. 📝 |