Conjunções explicativasExplanatory Conjunctions
Aprenda Conjunções Explicativas em português e pratique como justificar ideias com clareza em frases do dia a dia.
Learn Explanatory Conjunctions in Portuguese and practice how to justify ideas clearly in everyday sentences.
As conjunções explicativas ligam uma afirmação à sua justificativa. A segunda parte da frase explica por que a primeira foi dita. Elas unem duas orações coordenadas e mostram uma relação de explicação, não de contraste nem de resultado.
Explanatory conjunctions link a statement to its justification. The second part of the sentence explains why the first was said. They join two independent clauses and show a relationship of explanation, not a contrast or a result.
As conjunções explicativas mais comuns são «porque», «pois», «porquanto» e «que». Em frases simples e atuais, «porque» e «pois» aparecem com mais frequência. «Porquanto» é mais formal, e «que» explicativo é mais limitado e aparece em estruturas fixas.
The most common explanatory conjunctions are «because», «therefore», «wherefore», and «that». In simple and current phrases, «because» and «therefore» appear more frequently. «Wherefore» is more formal, and the explanatory «that» is more limited and appears in fixed constructions.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| porquebecause | Introduz uma explicação direta.Introduces a direct explanation. | |
| poistherefore | Introduz uma justificativa e pode soar mais formal.Introduces a justification and may sound more formal. | |
| porquantowherefore | Introduz uma explicação em linguagem formal.Introduces an explanation in formal language. | |
| quethat | Introduz explicação em alguns usos fixos.Introduces an explanation in some fixed uses. |
«Porque» apresenta a razão ou explicação de uma afirmação. Neste uso, ele liga duas partes com sentido claro de justificativa. É uma forma comum e natural em português atual.
‘Because’ presents the reason or explanation for a statement. In this use, it links two parts with a clear sense of justification. It is a common and natural form in modern Portuguese.
«Pois» também pode apresentar explicação ou justificativa. A posição de «pois» varia: ele pode aparecer no meio da frase e, em alguns contextos, no fim. Esse uso não é sentido da mesma forma por todos os falantes, e o efeito pode parecer mais formal ou menos comum conforme a frase.
‘Therefore’ can also present explanation or justification. The position of ‘therefore’ varies: it can appear in the middle of the sentence and, in some contexts, at the end. This usage is not understood in the same way by all speakers, and the effect may seem more formal or less common depending on the sentence.
| RegraRule | |
|---|---|
| «Pois» no meio da frase costuma introduzir a justificativa e manter valor explicativo.‘Therefore’ in the middle of the sentence tends to introduce the justification and maintain explanatory value. | |
| «Pois» no fim da frase existe em alguns usos, mas nem todos os falantes o consideram igualmente natural.‘Therefore’ at the end of the sentence occurs in some uses, but not all speakers consider it equally natural. | |
| A posição de «pois» pode mudar o tom da frase, que pode soar mais formal.The position of ‘therefore’ can change the tone of the sentence, which can sound more formal. |
A explicação justifica uma afirmação anterior. A conclusão apresenta um resultado ou consequência. A oposição mostra contraste entre duas ideias. Nas conjunções explicativas, a segunda oração não conclui nem contradiz: ela explica.
Explanation justifies a previous statement. The conclusion presents a result or consequence. The opposition shows contrast between two ideas. In explanatory conjunctions, the second clause neither concludes nor contradicts: it explains.
| RegraRule | |
|---|---|
| Se a segunda oração dá a razão da primeira, a relação é de explicação.If the second clause gives the reason for the first, the relationship is one of explanation. | |
| Se a segunda oração mostra consequência, a relação é de conclusão.If the second clause shows a consequence, the relationship is one of conclusion. | |
| Se a segunda oração contrasta com a primeira, a relação é de oposição.If the second clause contrasts with the first, the relationship is one of opposition. |
Agora você pode reconhecer e usar conjunções explicativas para ligar uma afirmação à sua justificativa. Você pode escolher «porque» em frases mais naturais e diretas e entender «pois» em posições diferentes. Você também pode distinguir explicação de conclusão e de oposição em frases coordenadas.
Now you can recognize and use explanatory conjunctions to link a statement to its justification. You can choose 'because' in more natural and direct sentences and understand 'therefore' in different positions. You can also distinguish explanation from conclusion and from opposition in coordinated sentences.