As conjunções adversativas organizam contraste entre orações independentes e pedem atenção ao registro, à pontuação e ao efeito discursivo. Mas é a forma central e neutra, enquanto porém, contudo, todavia, no entanto, por outro lado e só que distribuem o contraste por níveis diferentes de formalidade e de ênfase. Em usos cuidadosos, a escolha entre oposição coordenada e concessão subordinada define não só a ligação entre as ideias, mas também o tom do texto.
Adversative conjunctions organize contrast between independent clauses and require attention to register, punctuation, and the discursive effect. But they are the central and neutral form, whereas however, nonetheless, yet, nevertheless, on the other hand, and só que distribute the contrast across different levels of formality and emphasis. In careful use, the choice between coordinated opposition and subordinate concession defines not only the link between ideas, but also the tone of the text.