Preposições de tempoTime Prepositions
Aprenda Preposições de Tempo em português e indique datas, momentos e períodos com clareza em situações do dia a dia.
Learn Time Prepositions in Portuguese and indicate dates, moments, and periods clearly in day-to-day situations.
As preposições de tempo mostram quando algo acontece, por quanto tempo acontece e até que momento acontece. Em português, elas aparecem antes de dias, meses, horas, partes do dia e períodos como semana, ano e férias. As preposições ajudam a situar uma ação no passado, no presente ou no futuro.
Time prepositions show when something happens, for how long it lasts, and up to what moment it occurs. In Portuguese, they appear before days, months, hours, parts of the day, and periods such as weeks, years, and vacations. Prepositions help place an action in the past, present, or future.
Para dias da semana, datas e partes do calendário, o português usa preposições diferentes conforme o tipo de referência temporal. Com datas completas, também se pode marcar o ponto exato no calendário.
For days of the week, dates, and parts of the calendar, Portuguese uses different prepositions depending on the type of temporal reference. With full dates, you can also mark the exact point on the calendar.
| RegraRule | |
|---|---|
| Usa-se em com meses, anos e estações para indicar um período do calendário.Use 'em' with months, years, and seasons to indicate a period in the calendar. | |
| Usa-se a com horas e com datas pontuais para indicar um momento exato.Use 'a' with hours and exact dates to indicate an exact moment. | |
| Usa-se no e na com dias da semana e datas com artigo, como no domingo e na segunda-feira.Use 'no' and 'na' with days of the week and dates with articles, such as on Sunday and on Monday. |
Para momentos específicos do dia, as preposições ligam a ação a uma hora ou a uma parte do dia. Com horas, a ideia principal é a de ponto exato. Com manhã, tarde e noite, a forma varia com o artigo.
For specific moments of the day, prepositions link the action to a time or part of the day. With hours, the main idea is a precise point. With morning, afternoon, and night, the form varies with the article.
| ExpressãoExpression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 à horaat the hour | Indica um momento exato do dia com uma hora específica.Indicates an exact moment of the day at a specific hour. | |
 de manhãin the morning | Indica o período da manhã como parte do dia.Indicates the morning period as part of the day. | |
 de tardein the afternoon | Indica o período da tarde como parte do dia.Indicates the afternoon period as part of the day. | |
 de noiteat night | Indica o período da noite como parte do dia.Indicates the night period as part of the day. |
Para expressar duração, o português usa preposições e locuções que mostram quanto tempo uma situação ocupa. Elas indicam extensão no tempo, sem marcar necessariamente o início ou o fim. Essas formas podem aparecer com horas, dias, semanas, meses ou anos.
To express duration, Portuguese uses prepositions and phrases that show how long a situation lasts. They indicate duration in time, not necessarily marking the start or end. These forms can appear with hours, days, weeks, months or years.
| ExpressãoExpression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 porfor | Indica a duração total de uma ação ou situação durante um período.Indicates the total duration of an action or situation during a period. | |
 duranteduring | Indica que algo acontece ao longo de um período de tempo inteiro.Indicates that something happens over an entire period of time. | |
 desdesince | Indica o ponto inicial de uma ação que continua no tempo.Indicates the starting point of an action that continues over time. |
Para marcar limites temporais, o português distingue começo, fim e intervalo. A preposição desde marca o início. A preposição até marca o limite final, e a estrutura de... a... indica o intervalo entre dois pontos no tempo.
To mark temporal limits, Portuguese distinguishes start, end, and interval. The preposition desde marks the beginning. The preposition até marks the final limit, and the structure de... a... indicates the interval between two points in time.
| RegraRule | |
|---|---|
| Usa-se desde para indicar o momento inicial de um período.Use 'desde' to indicate the starting moment of a period. | |
| Usa-se até para indicar o momento final ou o limite de tempo.Use 'até' to indicate the final moment or the time limit. | |
| Usa-se de... a... para indicar um intervalo entre dois momentos.Use 'de... a...' to indicate an interval between two moments. |
As preposições de tempo combinam com referências ao passado, ao presente e ao futuro. Com o passado, elas situam quando algo aconteceu ou desde quando começou. Com o presente, mostram duração ou localização no tempo atual. Com o futuro, marcam o momento previsto ou o limite de uma ação.
Time prepositions combine with references to the past, present, and future. With the past, they indicate when something happened or since when it started. With the present, they show duration or location in the current time. With the future, they mark the moment foreseen or the limit of an action.
| ExpressãoExpression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| no passadoin the past | Situa uma ação em um momento ou período anterior ao presente.An action occurs at a moment or period prior to the present. | |
 no presentein the present | Situa uma ação em curso ou válida no momento atual.Indicates an action in progress or valid at the present moment. | |
 no futuroin the future | Situa uma ação em um momento ou período posterior ao presente.Indicates an action at a moment or period after the present. |
As preposições de tempo combinam com palavras frequentes como hora, semana, mês e ano. Com hora, a língua tende a marcar um ponto exato. Com semana, mês e ano, a língua tende a marcar um período mais amplo. Essa diferença ajuda a escolher a preposição adequada em cada situação.
Time prepositions combine with common words such as hour, week, month, and year. With hour, the language tends to mark an exact point. With week, month, and year, the language tends to mark a broader period. This difference helps choose the appropriate preposition in each situation.
| ExpressãoExpression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| horahour | Refere-se normalmente a um momento exato no dia.Usually refers to an exact moment in the day. | |
 semanaweek | Refere-se a um período de vários dias dentro do calendário.Refers to a period of several days within the calendar. | |
 mêsmonth | Refere-se a uma unidade maior de tempo dentro do ano.Refers to a longer unit of time within the year. | |
 anoyear | Refere-se a um período longo do calendário com doze meses.Refers to a long period of the calendar consisting of twelve months. |
Agora o aluno pode indicar momentos exatos, períodos e limites temporais com preposições de tempo em português. Também pode relacionar essas preposições com dias, datas, horas, partes do dia, semanas, meses e anos. Com isso, consegue situar ações no passado, no presente e no futuro.
Now the student can indicate exact moments, periods, and time limits with time prepositions in Portuguese. They can also relate these prepositions to days, dates, hours, parts of the day, weeks, months, and years. With this, they can situate actions in the past, present, and future.