Advérbios de tempo
Este módulo cobre os advérbios de tempo em português, ensinando como indicar quando uma ação ocorre. Inclui exemplos, regras e prática com diferentes advérbios temporais.
O que são
Advérbios de tempo são palavras ou expressões que indicam quando uma ação acontece. Eles respondem a perguntas como quando, com que frequência ou por quanto tempo. Em português, podem aparecer no início, no meio ou no fim da frase. A posição pode mudar o foco, mas normalmente não altera o sentido central.
Time adverbs are words or expressions that indicate when an action happens. They answer questions such as when, how often, or for how long. In Portuguese, they can appear at the beginning, middle, or end of a sentence. Positioning can shift focus, but usually does not change the central meaning.
Hoje
Hoje indica o dia em que estamos falando. Pode ser usado com presente para fatos do dia e com futuro próximo para planos do mesmo dia. Normalmente aparece no início ou no fim da frase para marcar o tempo.
Today indicates the day we are talking about. It can be used with the present tense for daily facts and with the near future for plans for the same day. It normally appears at the beginning or end of the sentence to mark the time.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 hoje | today 📅 | Hoje indica o dia atual. | Today indicates the current day. |  Hoje eu trabalho em casa. | Today I work from home. 🏠 |
Ontem
Ontem indica o dia anterior ao dia de fala. Costuma aparecer com pretérito perfeito para ações concluídas no dia anterior. Também pode aparecer com imperfeito em narrativas para descrever contexto do dia anterior.
Yesterday indicates the day before the day of speaking. It tends to appear with the past simple for actions completed the day before. It can also appear with the imperfect in narratives to describe the context of the previous day.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 ontem | yesterday 🕰️ | Ontem indica o dia anterior. | Yesterday indicates the day before. |  Ontem eu saí cedo. | Yesterday I left early. 🚶♂️ |
Amanhã
Amanhã indica o dia seguinte ao dia de fala. Aparece com futuro do presente para previsões ou planos e com perífrase "ir + infinitivo" para intenções. Foca em eventos marcados para o dia seguinte.
Tomorrow indicates the day following the day of speaking. It appears with the simple future for predictions or plans, and with the periphrasis 'ir + infinitive' for intentions. It focuses on events scheduled for the next day.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 amanhã | tomorrow 🌅 | Amanhã indica o dia seguinte. | Tomorrow indicates the next day. |  Amanhã eu vou estudar. | Tomorrow I will study. 📚 |
Agora
Agora indica o momento exato em que se fala. É comum com o presente para ações em andamento ou decisões imediatas. Também pode reforçar urgência ou mudança imediata em uma conversa.
Now indicates the exact moment of speaking. It is common with the present for actions in progress or immediate decisions. It can also emphasize urgency or immediate change in a conversation.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 agora | now 🕑 | Agora indica o momento presente. | Now indicates the present moment. |  Eu estou saindo agora. | I am leaving now. 🚪 |
Já
Já indica que uma ação foi completada antes do momento de referência. Em português, é frequente com o presente perfeito (no português europeu) e com o pretérito perfeito (no português brasileiro). Também pode marcar surpresa ou antecipação em perguntas.
Already indicates that an action was completed before the reference moment. In Portuguese, it is common with the present perfect (in European Portuguese) and with the past perfect (in Brazilian Portuguese). It can also mark surprise or anticipation in questions.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 já | already ✅ | Já indica ação concluída antes do agora. | Already indicates an action completed before now. |  Eu já terminei o trabalho. | I have already finished the work. 🖥️ |
Ainda
Ainda indica continuidade de uma situação ou ação. Contrasta com "já" ao mostrar que algo não mudou ou não foi concluído. Pode aparecer com presente para estados em andamento e com "não" para dizer que algo não aconteceu até o momento.
Still indicates the continuation of a situation or action. It contrasts with 'já' by showing that something has not changed or has not been completed. It can appear with the present for ongoing states and with 'not' to say that something has not happened yet.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 ainda | still ⏳ | Ainda indica continuidade até o momento. | Still indicates continuity up to the moment. |  Eu ainda estou no escritório. | I am still at the office. 🏢 |
Depois
Depois indica um tempo posterior a outro evento. Pode se referir a minutos, horas ou dias, dependendo do contexto. Costuma aparecer com futuro ou com construções como "depois de" para marcar sequência.
Later indicates a time after another event. It can refer to minutes, hours, or days, depending on the context. It usually appears with the future or with constructions like 'after' to mark sequence.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 depois | later ➡️ | Depois indica um tempo posterior. | Later indicates a time afterward. |  Eu falo com você depois. | I will talk to you later. ☎️ |
Antes
Antes indica um tempo anterior a outro evento. Aparece com frequência em "antes de + infinitivo" para marcar ordem. Também pode ser usado sozinho para referir a um momento anterior já conhecido no contexto.
Before indicates a time prior to another event. It is commonly used in 'before + infinitive' to mark order. It can also be used alone to refer to a previously known moment in context.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 antes | before ⬅️ | Antes indica um tempo anterior. | Before indicates an earlier time. |  Eu comi antes. | I ate earlier. 🍽️ |
Frequentemente
Frequentemente indica repetição regular de uma ação. É um advérbio de frequência e normalmente aparece no meio da frase, perto do verbo. Pode ser substituído por "sempre" (para ocorrência habitual) ou "às vezes" (para ocorrência irregular).
Frequently indicates regular repetition of an action. It is a frequency adverb and usually appears in the middle of the sentence, near the verb. It can be replaced by 'always' (for habitual occurrence) or 'sometimes' (for irregular occurrence).
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 frequentemente | frequently 🔁 | Frequentemente indica repetição regular. | Frequently indicates regular repetition. |  Eu freqüentemente chego cedo. | I frequently arrive early. ⏰ |
Posição
Advérbios de tempo podem ir no início para dar foco ao tempo ou no fim para completar a informação. Com sujeito e verbo simples, o fim da frase é muito comum no português falado. Com expressões longas de tempo, o início pode soar mais natural para organizar a frase.
Time adverbs can go at the beginning to emphasize the time or at the end to complete the information. With a subject and simple verb, the end of the sentence is very common in spoken Portuguese. With long time expressions, the beginning can feel more natural to organize the sentence.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Colocar o advérbio no início destaca o tempo. | Place the adverb at the beginning to emphasize the time. |  Hoje vou resolver isso. | Today I will solve this. 💡 |
Colocar o advérbio no fim é comum com frases curtas. | Placing the adverb at the end is common with short sentences. | Vou resolver isso hoje. | I will solve this today. 💡 |