Advérbios de lugar
Este módulo cobre advérbios de lugar em português. Aprenda a indicar posições, direções e locais com precisão. Ideal para melhorar sua descrição de ambientes.
O que são advérbios
Advérbios de lugar indicam onde algo ocorre ou está. Eles podem apontar para um local específico, uma direção ou uma proximidade. Em português, costumam aparecer junto a um verbo, mas também podem qualificar toda a frase. Não variam em gênero ou número.
Adverbs of place indicate where something occurs or is. They can point to a specific location, a direction, or proximity. In Portuguese, they usually appear next to a verb, but they can also qualify the whole sentence. They do not vary in gender or number.
Aqui
"Aqui" aponta para o local onde o falante está ou considera como ponto de referência imediato. Usa-se para indicar proximidade máxima do falante. Pode se referir a um ambiente, a uma posição no texto ou a um grupo ao redor do falante.
"Here" refers to the place where the speaker is or considers as the immediate reference point. It is used to indicate the speaker's maximum proximity. It can refer to a room/environment, a position in the text, or a group around the speaker.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Aqui | Here 🏠 | Esta palavra indica o lugar onde o falante está. | This word indicates the place where the speaker is. |  Eu estou aqui na sala. | I am here in the room. 🛋️ |
Aí
"Aí" aponta para o local onde o ouvinte está ou para um ponto próximo do ouvinte. É comum em conversas por vídeo ou telefone para marcar o ambiente do interlocutor. Também pode indicar um lugar mencionado como referência próxima do ouvinte.
"There" points to the place where the listener is or to a point near the listener. It is common in video or phone conversations to mark the interlocutor's environment. It can also indicate a place mentioned as a nearby reference to the listener.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Aí | There 👆 | Esta palavra indica o lugar onde o ouvinte está. | This word indicates the place where the listener is. |  Como está o tempo aí? | How's the weather there? 🌦️ |
Ali
"Ali" indica um lugar próximo, mas não tão próximo quanto "aqui" ou "aí". Normalmente se usa para um ponto visível ou conhecido, mas ligeiramente afastado. Funciona bem para marcar um local dentro de um mesmo ambiente sem contato imediato.
"Over there" indicates a place nearby, but not as immediate as "here" or "there". It is normally used for a point visible or known, but slightly farther away. It works well to mark a location within the same environment without immediate contact.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Ali | Over there 🔹 | Esta palavra indica um lugar próximo, mas não imediato. | This word indicates a place near, but not immediate. |  A chave está ali na mesa. | The key is over there on the table. 🗝️ |
Lá
"Lá" indica um lugar distante do falante e geralmente do ouvinte. Usa-se para locais externos, outros ambientes ou lugares mencionados como distantes. Pode se combinar com complementos para ficar mais específico.
"There" indicates a place distant from the speaker and usually from the listener. It is used for external locations, other environments, or places mentioned as distant. It can be combined with modifiers to be more specific.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Lá | There 🏞️ | Esta palavra indica um lugar distante do falante. | This word indicates a place distant from the speaker. |  Eu fui lá ontem. | I went there yesterday. 🚶♂️ |
Perto e longe
"Perto" expressa proximidade relativa e "longe" expressa distância relativa. Ambos costumam aparecer com "de" para indicar referência. Servem para comparar posições sem precisar nomear o lugar.
"Near" expresses relative proximity and "far" expresses relative distance. Both tend to appear with "de" to indicate a reference. They are used to compare positions without needing to name the place.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Perto | Near 🔍 | Esta palavra indica que algo está próximo de uma referência. | This word indicates that something is close to a reference. |  A escola fica perto de casa. | The school is near home. 🏫 |
 Longe | Far 🦅 | Esta palavra indica que algo está distante de uma referência. | This word indicates that something is distant from a reference. |  O mercado está longe daqui. | The market is far from here. 🛒 |
Dentro e fora
"Dentro" indica o interior de um espaço delimitado e "fora" indica o exterior desse espaço. Normalmente se usa com "de" para especificar o lugar. Formam pares opostos para marcar se algo está incluído ou excluído de um ambiente.
"Inside" indicates the interior of a bounded space and "outside" indicates the exterior of that space. It is normally used with "de" to specify the place. They form opposite pairs to mark whether something is included or excluded from an environment.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Dentro | Inside 🚪 | Esta palavra indica o interior de um espaço. | This word indicates the interior of a space. |  O gato está dentro do quarto. | The cat is inside the room. 🐈 |
 Fora | Outside 🌳 | Esta palavra indica o exterior de um espaço. | This word indicates the exterior of a space. | Ele está fora de casa. | He is outside the house. 🚪 |
Em cima e embaixo
"Em cima" indica posição superior em relação a uma referência e "embaixo" indica posição inferior. Usam-se com "de" para mostrar a relação entre dois elementos. São comuns para descrever objetos em móveis ou partes de um ambiente.
"Above" indicates a superior position relative to a reference and "below" indicates an inferior position. They are used with "de" to show the relationship between two elements. They are common for describing objects on furniture or parts of an environment.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Em cima | Above ⬆️ | Esta expressão indica que algo está em posição superior. | This expression indicates that something is in a higher position. |  O livro está em cima da mesa. | The book is on top of the table. 📚 |
 Embaixo | Below ⬇️ | Esta expressão indica que algo está em posição inferior. | This expression indicates that something is in a lower position. |  O cachorro está embaixo da cadeira. | The dog is under the chair. 🪑 |
À direita e à esquerda
"À direita" e "à esquerda" indicam direções laterais a partir de um ponto de referência. Costumam aparecer com o artigo "a" e a preposição "de" para maior clareza. São úteis para orientar movimentos ou localizar objetos em um espaço.
"To the right" and "to the left" indicate lateral directions from a reference point. They usually appear with the article "a" and the preposition "de" for greater clarity. They are useful for guiding movements or locating objects in a space.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 À direita | To the right 👉 | Esta expressão indica o lado direito a partir de uma referência. | This expression indicates the right side from a reference. |  O banheiro fica à direita do corredor. | The bathroom is to the right of the corridor. 🚻 |
 À esquerda | To the left 👈 | Esta expressão indica o lado esquerdo a partir de uma referência. | This expression indicates the left side from a reference. |  A cozinha está à esquerda da entrada. | The kitchen is to the left of the entrance. 🍳 |
Adiante e atrás
"Adiante" indica uma direção para a frente e "atrás" indica uma posição posterior em relação a uma referência. Podem se referir a movimento ou a localização fixa. Trabalham bem com complementos para especificar o ponto de referência.
"Forward" indicates a direction ahead and "behind" indicates a position behind a reference. They can refer to movement or fixed location. They work well with modifiers to specify the reference point.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Adiante | Forward 🚶 | Esta palavra indica a direção para a frente. | This word indicates the direction ahead. |  Siga adiante na rua. | Move forward on the street. 🛤️ |
 Atrás | Behind 🎒 | Esta palavra indica a posição posterior a uma referência. | This word indicates the position behind a reference. |  O carro está atrás do prédio. | The car is behind the building. 🚗 |
Combinando com preposições
Advérbios de lugar frequentemente aparecem com preposições como "de" e "do" para formar complementos claros. A combinação especifica a referência espacial. O sentido do advérbio se mantém, mas a frase fica mais precisa.
Adverbs of place often appear with prepositions such as "de" and "do" to form clear complements. The combination specifies the spatial reference. The meaning of the adverb remains, but the sentence becomes more precise.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use "de" para ligar o advérbio a uma referência. | Use "de" to link the adverb to a reference. |  Ele está perto de mim. | He is near me. 🤝 |
Use "de" ou "do" com "dentro" e "fora" para indicar o espaço. | Use "de" or "do" with "inside" and "outside" to indicate the space. |  Estamos dentro do ônibus. | We are inside the bus. 🚌 |
Use "de" com "em cima" e "embaixo" para indicar dois elementos. | Use "de" with "on top" and "under" to indicate two elements. |  O papel ficou embaixo do computador. | The paper ended up under the computer. 💻 |