Preposições de lugarPlace Prepositions
Aprenda Preposições de Lugar em português e pratique como indicar posição, localização e relação espacial com clareza.
Learn Place Prepositions in Portuguese and practice how to indicate position, location, and spatial relationships clearly.
Preposições de lugar mostram onde uma pessoa, um objeto ou um lugar está. Elas indicam posição estática em relação a um ponto de referência. Em português, formas como em e a podem variar em alguns contextos de localização, por isso o uso nem sempre é igual em todos os lugares.
Place prepositions show where a person, an object, or a place is. They indicate a static position relative to a reference point. In Portuguese, forms such as in and at can vary in some location contexts, so usage is not always the same everywhere.
Algumas preposições de lugar indicam a posição entre dois elementos. Elas ligam o objeto localizado ao ponto de referência. Cada preposição mostra uma relação espacial diferente.
Some prepositions of place indicate the position between two elements. They connect the located object to the reference point. Each preposition shows a different spatial relation.
| Palavra ou expressãoWord or Expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| emin |  Indica localização geral em um lugar.Indicates general location in a place. | |
| sobreon |  Indica posição em cima de uma superfície.Indicates position on top of a surface. | |
| sobunder |  Indica posição debaixo de algo.Indicates position beneath something. | |
| diante dein front of |  Indica posição na frente de um ponto de referência.Indicates position in front of a reference point. | |
| atrás debehind |  Indica posição na parte de trás de um ponto de referência.Indicates position at the back of a reference point. | |
| dentro deinside |  Indica posição no interior de um espaço.Indicates position inside a space. | |
| fora deoutside |  Indica posição no exterior de um espaço.Indicates position on the exterior of a space. |
Muitas vezes, a preposição vem com artigo antes do substantivo. Com em, as formas mais comuns são no, na, nos e nas. Essas formas mostram localização e concordam com gênero e número do substantivo.
Often, the preposition is used with an article before the noun. With in, the most common forms are no, na, nos and nas. These forms indicate location and agree with the gender and number of the noun.
| RegraRule | |
|---|---|
 Usa-se em com o artigo definido masculino singular para formar no.Use in with the masculine singular definite article to form no. | |
| Usa-se em com o artigo definido feminino singular para formar na.Use in with the feminine singular definite article to form na. | |
| Usa-se em com o artigo definido masculino plural para formar nos.Use in with the masculine plural definite article to form nos. | |
| Usa-se em com o artigo definido feminino plural para formar nas.Use in with the feminine plural definite article to form nas. |
A localização pode ser expressa com relação a uma pessoa, um objeto ou um lugar. O ponto de referência aparece depois da preposição. Em estruturas como diante de, atrás de, dentro de e fora de, a preposição inclui a ideia de relação com esse ponto.
The location can be expressed relative to a person, an object, or a place. The reference point appears after the preposition. In constructions such as in front of, behind, inside of, and outside of, the preposition conveys the idea of relation to that point.
| RegraRule | |
|---|---|
 Diante de indica que algo está na frente de um ponto de referência.In front of indicates that something is in front of a reference point. | |
 Atrás de indica que algo está na parte posterior de um ponto de referência.Behind indicates that something is at the back of a reference point. | |
| Dentro de indica que algo está no interior de um limite ou espaço.Inside indicates that something is within the interior of a boundary or space. | |
 Fora de indica que algo está no exterior de um limite ou espaço.Outside of indicates that something is on the exterior of a boundary or space. |
Para localização, em é a forma mais comum para indicar que algo está em um lugar. A também pode aparecer com valor de localização em usos fixos, em linguagem mais formal ou em certos contextos. Essa diferença não é sempre absoluta, e o uso pode variar entre regiões, textos e expressões.
For location, in is the most common form to indicate that something is in a place. The 'a' can also appear with locational value in fixed uses, in more formal language, or in certain contexts. This difference is not always absolute, and usage can vary between in and to.
| RegiãoRegion | Palavra ou expressãoWord or Expression | Definição regionalRegional Definition | |
|---|---|---|---|
 BrasilBrazil | emin | Em é a forma mais comum para indicar localização em uso geral.In is the most common form to indicate location for general use. | |
 PortugalPortugal |  ato | A pode aparecer com mais frequência em certos contextos de localização.To can appear more frequently in certain location contexts. | |
 Uso formalFormal Use |  ato | A pode ser usada em construções fixas e em linguagem mais formal.To can be used in fixed constructions and in more formal language. |
Agora você pode indicar posição e localização com preposições de lugar em português. Você pode relacionar pessoas, objetos e lugares a um ponto de referência. Você também pode reconhecer o uso básico de em, sobre, sob, diante de, atrás de, dentro de e fora de, além da variação possível entre em e a.
Now you can indicate position and location with prepositions of place in Portuguese. You can relate people, objects and places to a reference point. You can also recognize the basic use of in, on, under, in front of, behind, inside, and outside, in addition to the possible variation between in and to.