Pretérito perfeito

Módulo de Português: Pretérito Perfeito ensina o passado composto de ações concluídas. Aprenda a conjugar verbos regularmente e irregularmente no pretérito perfeito do indicativo.

🇵🇹 Português 🇬🇧 English 🇪🇸 Español

Valor temporal

O pretérito perfeito expressa ações completas no passado. O foco está no fato de a ação ter começado e terminado. Em narrativas, descreve eventos concluídos que avançam a história. Em conversas, responde o que já aconteceu. Não descreve normalmente hábitos passados ou estados durativos no passado.

🇬🇧English Translation: Temporal Value

The past tense expresses completed actions in the past. The focus is on the fact that the action began and ended. In narratives, it describes completed events that advance the story. In conversations, it answers what has happened. It does not normally describe past habits or durative states in the past.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
Use o pretérito perfeito para uma ação terminada no passado.	Use the past tense for a completed action in the past.	Ontem eu terminei o trabalho.	Yesterday I finished the work. 📄
Use o pretérito perfeito para fatos passados com resultado concluído.	Use the past tense for past facts with a completed result.	Ela já saiu de casa.	She has already left home. 🏠
Use o pretérito perfeito para sequências de eventos completos.	Use the past tense for sequences of complete events.	Ele chegou, jantou e foi dormir.	He arrived, had dinner, and went to sleep. 🌙

Formação -ar

Verbos regulares terminados em -ar formam o pretérito perfeito com os finais -ei, -ou, -amos, -aram. A raiz verbal permanece estável. A diferença principal é a terminação do sujeito. Singular de terceira pessoa e singular de primeira pessoa são visualmente diferentes.

🇬🇧English Translation: Conjugation -ar

Regular -ar verbs form the past tense with endings -ei, -ou, -amos, -aram. The verb stem remains stable. The main difference is the subject ending. Third-person singular and first-person singular endings are visually different.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
eu	I	falei	falei	Eu falei com Maria.	I spoke with Maria. 🗣️
você, ele, ela	You/He/She	falou	falou	Ela falou com Maria.	She spoke with Maria. 🗣️
nós	We	falamos	falamos	Nós falamos com Maria.	We spoke with Maria. 🗣️
vocês, eles, elas	You all/They	falaram	falaram	Eles falaram com Maria.	They spoke with Maria. 🗣️

Formação -er

Verbos regulares terminados em -er usam -i, -eu, -emos, -eram no pretérito perfeito. A primeira pessoa do singular termina em -i. A terceira pessoa do singular termina em -eu. As formas mantêm a raiz sem alteração.

🇬🇧English Translation: Conjugation -er

Regular -er verbs form the past tense with -i, -eu, -emos, -eram. The first-person singular ends in -i. The third-person singular ends in -eu. The forms keep the stem unchanged.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
eu	I	comi	comi	Eu comi cedo.	I ate early. 🍽️
você, ele, ela	You/He/She	comeu	comeu	Ela comeu cedo.	She ate early. 🍽️
nós	We	comemos	comemos	Nós comemos cedo.	We ate early. 🍽️
vocês, eles, elas	You all/They	comeram	comeram	Eles comeram cedo.	They ate early. 🍽️

Formação -ir

Verbos regulares terminados em -ir usam -i, -iu, -imos, -iram no pretérito perfeito. A primeira pessoa do singular termina em -i. A terceira pessoa do singular termina em -iu. A diferença entre -imos e -iram marca nós versus eles.

🇬🇧English Translation: Conjugation -ir

Regular -ir verbs form the past tense with -i, -iu, -imos, -iram. The first-person singular ends in -i. The third-person singular ends in -iu. The difference between -imos and -iram marks we versus they.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
eu	I	parti	parti	Eu parti cedo.	I left early. ✈️
você, ele, ela	You/He/She	partiu	partiu	Ela partiu cedo.	She left early. ✈️
nós	We	partimos	partimos	Nós partimos cedo.	We left early. ✈️
vocês, eles, elas	You all/They	partiram	partiram	Eles partiram cedo.	They left early. ✈️

Nós - fala

Em verbos regulares, a forma de nós pode coincidir com o presente. No pretérito perfeito, o contexto temporal indica passado. Em português brasileiro, o sujeito nós é comum na escrita e na fala formal. O uso de pronomes pode ser repetido para clareza em narrativas.

🇬🇧English Translation: Nós - fala

With regular verbs, the 'we' form in the past tense can coincide with the present. In the pretérito perfeito, the temporal context indicates past. In Brazilian Portuguese, the subject 'we' is common in writing and in formal speech. The use of pronouns can be repeated for clarity in narratives.

Rule	🇬🇧 English Rule	Example	🇬🇧 English Example
A forma nós em -ar no pretérito perfeito é igual ao presente, mas indica passado pelo contexto.	The 'we' form in -ar in the past tense is the same as the present, but indicates past by context.	Ontem nós falamos com ela.	Yesterday we spoke to her. 🗓️
A forma nós em -er e -ir no pretérito perfeito termina em -emos ou -imos e indica passado.	The 'we' form in -er and -ir in the past tense ends in -emos or -imos and indicates past.	Ontem nós comemos em casa.	Yesterday we ate at home. 🏡

Ser e ir

Ser e ir são irregulares e compartilham as mesmas formas no pretérito perfeito. O significado se diferencia pelo contexto da frase. Essas formas são muito frequentes em relatos e conversas. A primeira pessoa do singular é fui.

🇬🇧English Translation: Ser and ir

Ser and ir are irregular in the past tense and share the same forms in the past. The meaning differs by context. These forms are very common in narratives and conversations. The first person singular is fui.

Subject	🇬🇧 English Subject	Form	🇬🇧 English Form	Example	🇬🇧 English Example
eu	I	fui	fui	Eu fui ao mercado.	I went to the market. 🛒
você, ele, ela	You/He/She	foi	foi	Ela foi ao mercado.	She went to the market. 🛒
nós	We	fomos	fomos	Nós fomos ao mercado.	We went to the market. 🛒
vocês, eles, elas	You all/They	foram	foram	Eles foram ao mercado.	They went to the market. 🛒

Ter e vir

Ter e vir são irregulares no pretérito perfeito e formam raízes diferentes na terceira pessoa do singular. Ter usa teve e vir usa veio na terceira do singular. A primeira pessoa do singular é tive e vim. Essas formas evitam confusão com o presente.

🇬🇧English Translation: Have and Come

Ter and vir are irregular in the past tense and form different roots in the third person singular. Ter uses teve and vir uses veio in the third person singular. The first person singular is tive and vim. These forms avoid confusion with the present.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
tive	tive	A forma de ter na primeira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of ter in the first-person singular in the past tense.	Eu tive uma ideia.	I had an idea. 💡
teve	teve	A forma de ter na terceira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of ter in the third-person singular in the past tense.	Ela teve uma ideia.	She had an idea. 💡
vim	vim	A forma de vir na primeira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of vir in the first-person singular in the past tense.	Eu vim cedo.	I came early. ⏰
veio	veio	A forma de vir na terceira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of vir in the third-person singular in the past tense.	Ela veio cedo.	She came early. ⏰

Fazer e dizer

Fazer e dizer são irregulares e formam fez e disse na terceira pessoa do singular. A primeira pessoa do singular é fiz e disse. Essas formas são estáveis e não seguem o padrão regular de -er. Elas aparecem com frequência em narrativas de ações concluídas.

🇬🇧English Translation: Do and Say

Do and say are irregular and form fez and disse in the third-person singular. The first-person singular is fiz and disse. These forms are stable and do not follow the regular -er pattern. They appear frequently in narratives of completed actions.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
fiz	fiz	A forma de fazer na primeira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of doing in the first-person singular in the past tense.	Eu fiz o jantar.	I made dinner. 🍲
fez	fez	A forma de fazer na terceira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of doing in the third-person singular in the past tense.	Ela fez o jantar.	She made dinner. 🍲
disse	disse	A forma de dizer no pretérito perfeito para eu e para ele/ela.	The form of saying in the past tense for I and for he/she.	Eu disse a verdade.	I told the truth. 🪞

Estar e poder

Estar e poder são irregulares no pretérito perfeito e usam esteve e pôde na terceira pessoa do singular. Estive e pude são as formas de eu. O acento em pôde diferencia do presente pode na escrita. Essas formas indicam resultados concluídos no passado.

🇬🇧English Translation: Be and Can

Be and can are irregular in the past tense and use esteve and pôde in the third person singular. Estive and pude are the forms for I. The accent on pôde differentiates it from the present pode in writing. These forms indicate completed results in the past.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
estive	estive	A forma de estar na primeira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of estar in the first-person singular in the past tense.	Eu estive lá ontem.	I was there yesterday. 🗺️
esteve	esteve	A forma de estar na terceira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of estar in the third-person singular in the past tense.	Ela esteve lá ontem.	She was there yesterday. 🗺️
pude	pude	A forma de poder na primeira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of poder in the first-person singular in the past tense.	Eu pude terminar cedo.	I could finish early. 🌅
pôde	pôde	A forma de poder na terceira pessoa do singular no pretérito perfeito.	The form of poder in the third-person singular in the past tense.	Ela pôde terminar cedo.	She could finish early. 🌅

Contexto temporal

Marcadores de tempo como ontem, já, hoje mais cedo, semana passada e no ano passado facilitam o uso do pretérito perfeito. Eles situam a ação como completa em um intervalo definido. Em respostas curtas, já pode indicar resultado concluído. Em narrativas, marcadores de tempo organizam a sequência de eventos.

🇬🇧English Translation: Temporal Context

Time markers such as yesterday, already, today earlier, last week and last year facilitate the use of the past tense. They situate the action as complete within a defined interval. In short responses, 'already' can indicate a completed result. In narratives, time markers organize the sequence of events.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
ontem	yesterday	Um marcador que indica o dia anterior e delimita o passado recente.	A marker that indicates the previous day and delineates the recent past.	Ontem eu cheguei tarde.	Yesterday I arrived late. 🕗
já	already	Um marcador que indica que a ação foi completada antes do momento de referência.	A marker that indicates that the action was completed before the reference moment.	Eu já terminei.	I have already finished. ✅
semana passada	last week	Um marcador que define um período concluído no passado.	A marker that defines a completed period in the past.	Semana passada nós viajamos.	Last week we traveled. ✈️