Pronomes possessivos
Este módulo aborda os pronomes possessivos em português, ensinando como expressar posse de forma correta. Inclui regras, exemplos e prática com diferentes casos.
Ideia de posse
Pronomes possessivos indicam a quem pertence algo. Eles concordam com a pessoa que possui e, em português, também podem concordar com o gênero e o número do objeto possuído. A frase precisa mostrar claramente quem é o possuidor para evitar ambiguidades. O contexto pode determinar se "seu" se refere ao falante, ao interlocutor ou a outro.
Possessive pronouns indicate to whom something belongs. They agree with the person who possesses, and in Portuguese they can also agree with the gender and number of the possessed object. The sentence needs to clearly show who the possessor is to avoid ambiguities. The context can determine whether "seu" refers to the speaker, the addressee, or someone else.
Formas básicas
As formas básicas de pronomes possessivos são: meu, minha, teu, tua, seu, sua, nosso, nossa, vosso, vossa. Elas se combinam com o substantivo que estão determinando. A escolha entre formas masculinas e femininas depende do substantivo, não do possuidor. Plural dos possessivos aparece quando o substantivo está no plural.
The basic forms of possessive pronouns are: meu, minha, teu, tua, seu, sua, nosso, nossa, vosso, vossa. They pair with the noun they are determining. The choice between masculine and feminine forms depends on the noun, not the possessor. The plural of possessives appears when the noun is plural.
Palavra | 🇬🇧 English Word | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
meu | meu | Indica posse pela primeira pessoa do singular com substantivo masculino. | Indicates possession by the first person singular with a masculine noun. | My book is on the table. 📗 | |
minha | minha | Indica posse pela primeira pessoa do singular com substantivo feminino. | Indicates possession by the first person singular with a feminine noun. | My house is blue. 🏠 | |
teu | teu | Indica posse pela segunda pessoa do singular com substantivo masculino. | Indicates possession by the second person singular with a masculine noun. | Your friend arrived early. ⏰ | |
tua | tua | Indica posse pela segunda pessoa do singular com substantivo feminino. | Indicates possession by the second person singular with a feminine noun. | Your backpack is open. 🎒 | |
seu | seu | Indica posse pela terceira pessoa do singular com substantivo masculino. | Indicates possession by the third person singular with a masculine noun. | His/Her/Your car is ready. 🚗 | |
sua | sua | Indica posse pela terceira pessoa do singular com substantivo feminino. | Indicates possession by the third person singular with a feminine noun. | His/Her/Your key fell on the floor. 🔑 | |
nosso | nosso | Indica posse pela primeira pessoa do plural com substantivo masculino. | Indicates possession by the first person plural with a masculine noun. | Our plan changed. 🔄 | |
nossa | nossa | Indica posse pela primeira pessoa do plural com substantivo feminino. | Indicates possession by the first person plural with a feminine noun. | Our team won. 🏆 | |
vosso | vosso | Indica posse pela segunda pessoa do plural com substantivo masculino. | Indicates possession by the second person plural with a masculine noun. | Your (plural) time is valuable. ⏳ | |
vossa | vossa | Indica posse pela segunda pessoa do plural com substantivo feminino. | Indicates possession by the second person plural with a feminine noun. | Your (plural) idea was accepted. 💡 |
Concordância
O possessivo concorda com o substantivo em gênero e número. Use "meu" e "minha" para singular, "meus" e "minhas" para plural. A mesma lógica vale para "teu/teus", "tua/tuas", "seu/seus" e "sua/suas". "Nosso" e "nossa" também formam "nossos" e "nossas".
The possessive agrees with the noun in gender and number. Use "my" and "my" for singular, "my" and "my" for plural. The same logic applies to "teu/teus", "tua/tuas", "seu/seus" and "sua/suas". "Nosso" and "nossa" also form "nossos" and "nossas".
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use a forma masculina para substantivo masculino. | Use the masculine form for masculine nouns. | My brother traveled. 👨🦱 | |
Use a forma feminina para substantivo feminino. | Use the feminine form for feminine nouns. | My sister arrived. 👩🦱 | |
Use o plural do possessivo com substantivo no plural. | Use the plural possessive with plural nouns. | My books are here. 📚 | |
Use o plural feminino com substantivo feminino no plural. | Use the feminine plural with feminine nouns in plural. | My pens ran out. 🖊️ | |
"Nosso" e "nossa" seguem o gênero do substantivo. | "Our" and "our" follow the gender of the noun. | Our decision was difficult. 🎯 |
Pessoa do possuidor
A escolha entre "meu", "teu", "seu", "nosso" e "vosso" depende de quem está falando e a quem se dirige. "Meu" e "minha" são do eu, "teu" e "tua" são do tu, "seu" e "sua" são de ele, ela, você e, muitas vezes, de nomes ou títulos. "Nosso" e "nossa" são do nós, e "vosso" e "vossa" são do vós, embora "vosso" seja raro na fala cotidiana do Brasil.
The choice among "my", "your", "his/her/your", "our" and "your" (plural) depends on who is speaking and to whom they are addressing. "Meu" and "minha" belong to the I, "teu" and "tua" belong to you (singular), "seu" and "sua" belong to he, she, you and, often, to names or titles. "Nosso" and "nossa" belong to us, and "vosso" and "vossa" belong to you (plural), though "vosso" is rare in everyday Brazilian speech.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use "meu" para quem fala. | Use "my" for the speaker. | I brought my document. 🪪 | |
Use "teu" para quem é tratado por "tu". | Use "teu" for the person addressed as "tu". | You forgot your coat. 🧥 | |
Use "seu" para "você", "ele" ou "ela". | Use "seu" for "you", "he" or "she". | She lost her phone. 📱 | |
Use "nosso" para o grupo que inclui quem fala. | Use "nosso" for the group including the speaker. | We finished our work. 📝 | |
Use "vosso" para quem é tratado por "vós". | Use "vosso" for the group addressed as "you" (plural). | You all presented your proposal. 📄 |
Ambiguidade de "seu"
"Seu" pode ser ambíguo porque pode se referir a "você" ou a "ele/ela". Em português, especialmente no Brasil, a frase pode ficar confusa sem contexto. Para evitar ambiguidade, é comum repetir o nome do possuidor ou usar estruturas alternativas. A clareza é mais importante do que seguir apenas a forma.
"Seu" can be ambiguous because it may refer to "you" or to "he/she". In Portuguese, especially in Brazil, the sentence can become confusing without context. To avoid ambiguity, it is common to repeat the possessor's name or use alternative structures. Clarity is more important than merely following the form.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"Seu" pode se referir a "ele" ou a "você" dependendo do contexto. | "Seu" may refer to "he" or "you" depending on context. | Pedro said that his/your car broke down. 🚗 | |
Para evitar dúvida, mencione o possuidor em vez de só usar "seu". | To avoid ambiguity, mention the possessor instead of just using "seu". | Pedro's car broke down. 🚙 | |
Structures with "de" can clarify possession without "seu". | Structures with "de" can clarify possession without "seu". | The teacher's key is here. 🏫 |
Posição na frase
O possessivo geralmente aparece antes do substantivo: "meu livro", "nossa casa". Pode aparecer depois do substantivo em linguagem mais formal ou poética: "amiga minha". Com palavras como "um" ou "nenhum", o possessivo costuma vir depois: "um amigo meu". A ordem pode mudar o tom ou o foco, mas não muda a posse.
The possessive usually appears before the noun: "my book", "our house". It can appear after the noun in more formal or poetic language: "a friend mine". With words like "one" or "none", the possessive tends to come after: "a friend mine". The order can change the tone or emphasis, but it does not change ownership.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O possessivo costuma vir antes do substantivo. | The possessive usually comes before the noun. | My bag is here. 👜 | |
Com "um", o possessivo costuma vir depois do substantivo. | With "one", the possessive tends to come after the noun. | A cousin of mine lives far away. 🚆 | |
Com "nenhum", o possessivo pode vir depois do substantivo. | With "none", the possessive may come after the noun. | None of my colleagues came. ❌ | |
Ordem pós-nominal pode soar mais formal ou enfática. | Post-nominal order can sound more formal or emphatic. | Our problem is urgent. 🚨 |
Plural dos possessivos
O plural dos possessivos se forma adicionando "s" nas formas que já terminam em vogal: "meus", "minhas", "teus", "tuas", "seus", "suas", "nossos", "nossas". Use o plural quando há mais de um objeto possuído. O possuidor pode ser singular ou plural, mas o possessivo acompanha o substantivo possuído. "Nossos" e "nossas" indicam posse de nós com substantivo no plural.
The plural of possessives is formed by adding "s" to forms that already end in a vowel: "meus", "minhas", "teus", "tuas", "seus", "suas", "nossos", "nossas". Use the plural when there is more than one possessed object. The possessor can be singular or plural, but the possessive accompanies the possessed noun. "Nossos" and "nossas" indicate possession by us with a plural noun.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use "meus" com substantivo masculino no plural. | Use "meus" with masculine plural noun. | Meus amigos chegaram. 👫 | |
Use "minhas" com substantivo feminino no plural. | Use "minhas" with feminine plural noun. | Minhas aulas começaram. 🎓 | |
Use "seus" com substantivo masculino no plural. | Use "seus" with masculine plural noun. | Seus compromissos mudaram. 📅 | |
Use "suas" com substantivo feminino no plural. | Use "suas" with feminine plural noun. | Suas malas estão prontas. 🧳 | |
Use "nossos" com substantivo masculino no plural. | Use "nossos" with masculine plural noun. | Nossos projetos avançaram. 🚀 |
Registro e variação
No Brasil, "seu" é o possessivo mais usado com "você" porque "você" é comum na fala. "Teu" aparece mais em regiões onde "tu" é usado com frequência, como no Sul e em partes do Nordeste. "Vosso" é raro na fala brasileira e aparece mais em contextos formais ou textos antigos. Em Portugal, "tu/teu" e "vós/vosso" podem ser mais frequentes dependendo da situação.
In Brazil, "seu" is the possessive most used with "você" because "você" is common in speech. "Teu" appears more in regions where "tu" is used frequently, such as in the South and parts of the Northeast. "Vosso" is rare in Brazilian speech and appears more in formal contexts or old texts. In Portugal, "tu/teu" and "vós/vosso" can be more frequent depending on the situation.
Região | 🇬🇧 English Region | Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧 English Regional Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷Brasil | Brazil 🇧🇷 | seu | seu | Em geral, é o possessivo de "você" na fala cotidiana. | Generally the possessive for "you" in everyday speech. | You brought your passport. 🛂 | |
🇧🇷Brasil | Brazil 🇧🇷 | teu | teu | É comum onde "tu" é usado com verbos no presente. | Common where "tu" is used with present-tense verbs. | You brought your passport. 🧥 | |
🇵🇹Portugal | Portugal 🇵🇹 | vosso | vosso | Aparece mais em registros formais ou em comunidades que mantêm "vós". | Appears more in formal registers or communities that maintain "vós". | You (plural) show your passport. 🏛️ |
Possessivos com partes do corpo
Em português, é comum usar o artigo definido com partes do corpo em vez do possessivo, especialmente quando o possuidor já está claro. O possessivo aparece quando há contraste, ênfase ou risco de ambiguidade. Com verbos como "lavar" e "machucar", o artigo muitas vezes soa mais natural. A escolha depende do contexto e da clareza da frase.
In Portuguese, it is common to use the definite article with body parts instead of the possessive, especially when the possessor is already clear. The possessive appears when there is contrast, emphasis, or risk of ambiguity. With verbs like "wash" and "hurt", the article often sounds more natural. The choice depends on the context and the clarity of the sentence.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use o artigo quando o possuidor já está claro pelo sujeito. | Use the article when the possessor is already clear from the subject. | He raised his hand. ✋ | |
Use o possessivo para ênfase ou contraste. | Use the possessive for emphasis or contrast. | He raised his hand, not his brother's. 🤚 | |
Com verbos de ação, o artigo costuma ser mais natural. | With action verbs, the article tends to be more natural. | She cut her finger. 🩹 | |
O possessivo pode aparecer para evitar ambiguidade. | The possessive can appear to avoid ambiguity. | She looked at her leg. 🦵 |
Alternativas com "de"
A construção "de + nome" ou "de + pronome" expressa posse sem usar o possessivo e aumenta a clareza. É muito usada para evitar ambiguidade com "seu". Também é comum para indicar posse com títulos, cargos ou nomes próprios. A estrutura funciona bem em linguagem formal e informal.
The construction "de + name" or "de + pronoun" expresses possession without using the possessive and increases clarity. It is widely used to avoid ambiguity with "seu". It is also common to indicate possession with titles, positions, or proper names. The structure works well in both formal and informal language.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use "de + nome" para indicar posse de forma clara. | Use "de + name" to indicate possession clearly. | The computer of Ana broke. 💻 | |
Use "de + título" para posse com cargos ou relações. | Use "de + title" for possession with titles or relationships. | The director's car is outside. 🚘 | |
Use "de + pronome" para reforço ou contraste. | Use "de + pronoun" for reinforcement or contrast. | Your answer was direct. 🎯 | |
A construção pode substituir "seu" em frases ambíguas. | The construction can replace "seu" in ambiguous sentences. | Marta's schedule changed. ⏲️ |