Aprenda a formar e usar o modo imperativo em português, com regras, formas afirmativas e negativas, e dicas de cortesia.

Learn how to form and use the imperative mood in Portuguese, with rules, affirmative and negative forms, and courtesy tips.

Start Practice!

Available Translations

Prerequisites

O modo imperativo aparece quando a frase quer provocar uma ação imediata, orientar um comportamento ou influenciar o interlocutor. Ele surge em ordens, pedidos, instruções, convites, conselhos, proibições, sugestões, avisos, recomendações e até ameaças. A escolha do imperativo depende da intenção do falante, e ele se relaciona de perto com o Modo Subjuntivo, com os Tempos verbais e com os Verbos Modais.

The imperative mood appears when the sentence aims to provoke immediate action, to guide behavior, or to influence the interlocutor. It arises in commands, requests, Instructions, invitations, advice, prohibitions, suggestions, warnings, recommendations, and even threats. The choice of the imperative depends on the speaker's intention, and it is closely related to the Subjunctive Mood, to the Verb Tenses and to the Modal Verbs.

O imperativo pode exprimir comando direto, pedido educado, conselho, convite, insistência ou proibição, e a força da frase vem do contexto e da forma verbal escolhida. Em português, também se usam construções suaves com por favor, com queira mais infinitivo e com formas no subjuntivo para reduzir a brusquidão. Na fala informal, muitas ordens e pedidos aparecem como infinitivo ou com por favor mais indicativo, sobretudo em registros menos formais.

The imperative can express a direct command, a polite request, advice, invitation, insistence, or prohibition, and the force of the sentence comes from the context and the chosen verbal form. In Portuguese, soft constructions are also used with por favor, with 'queira' plus an infinitive, and with subjunctive forms to reduce brusqueness. In informal speech, many commands and requests appear as infinitives or with por favor plus indicative, especially in less formal registers.

IdeiaIdea.ExemploExample.
🪖Comando diretoDirect command.Fecha a porta agora.Close the door now.
🙏Pedido educadoPolite request.Passe me o sal, por favor.Pass me the salt, please.
💡ConselhoAdvice.Estuda com calma.Study calmly.
🎉ConviteInvitation.Venha jantar conosco.Come for dinner with us.
⛔ProibiçãoProhibition.Não fume aqui.Do not smoke here.
📣SugestãoSuggestion.Vamos começar cedo.Let's start early.

Na forma afirmativa, o imperativo se organiza segundo a pessoa gramatical e a concordância. Com tu, a forma normalmente coincide com o presente do indicativo sem o s final, enquanto você, nós e vocês usam formas relacionadas ao presente do subjuntivo. A forma vós existe, mas é rara ou arcaica no português do Brasil e muito mais associada a registros tradicionais em Portugal.

In the affirmative form, the imperative is organized according to the grammatical person and agreement. With 'tu', the form normally coincides with the present indicative without the final 's', while 'você', 'nós' and 'vocês' use forms related to the present subjunctive. The form 'vós' exists, but it is rare or archaic in Brazilian Portuguese and is much more associated with traditional registers in Portugal.

PessoaPerson.VerboVerb.ExemploExample.
tuYou (informal).📘falaSpeak.Tu fala com ele e resolve o assunto.Talk to him and resolve the matter.
vocêYou.📘faleSpeak.Fale com ele e esclareça tudo.Talk to him and clarify everything.
nósWe.📘falemosLet's speak.Falemos baixo e continuemos a reunião.Let's speak softly and continue the meeting.
vósYou (archaic plural).📘falaiSpeak.Falai com cuidado e escutai a resposta.Speak with care and listen to the answer.
vocêsYou (plural).📘falemSpeak.Falem devagar e sigam as instruções.Speak slowly and follow the instructions.

Na forma negativa, todas as pessoas usam o presente do subjuntivo precedido de não. Por isso, a negação uniformiza a conjugação e elimina a oposição entre tu, você, nós, vós e vocês. Essa construção é a base mais regular do imperativo negativo e se aproxima da lógica do subjuntivo.

In the negative form, all persons use the present subjunctive preceded by 'não'. Therefore, negation standardizes the conjugation and eliminates the distinction between tu, você, nós, vós and vocês. This construction is the most regular base of the negative imperative and approaches the logic of the subjunctive.

PessoaPerson.VerboVerb.ExemploExample.
tuYou (informal).📘digasTell.Não digas isso em público.Don't say that in public.
vocêYou.📘faleSpeak.Não fale tão alto.Don't speak so loudly.
nósWe.📘falemosLet's speak.Não falemos antes de ouvir todos.Let's not speak before listening to everyone.
vósYou (archaic plural).📘faleisYou all speak.Não faleis sem pensar.Do not speak without thinking.
vocêsYou (plural).📘falemSpeak.Não falem durante a explicação.Don't speak during the explanation.

Alguns verbos muito frequentes têm formas próprias no imperativo e merecem atenção especial. Ser, ir e ter mostram alternâncias fortes que aparecem com muita frequência em ordens, convites e instruções. Esses verbos ajudam a reconhecer rapidamente o padrão do imperativo em uso real.

Some very frequent verbs have their own forms in the imperative and deserve special attention. Ser, ir and ter show strong alternations that appear very frequently in commands, invitations and instructions. These verbs help to recognize quickly the imperative pattern in real use.

VerboVerb.FormaForm.ExemploExample.
serTo be.📘Be.Sê paciente e escuta até o fim.Be patient and listen until the end.
serTo be.📘sejaBe.Seja claro e diga a verdade.Be clear and tell the truth.
irTo go.📘vaiGo.Vai até a janela e observa a rua.Go to the window and observe the street.
irTo go.📘Go.Vá ao balcão e peça informações.Go to the counter and ask for information.
terTo have.📘temHas.Tem cuidado com o degrau.Be careful with the step.
terTo have.📘tenhaHave.Tenha calma e espere a sua vez.Stay calm and wait for your turn.

Com pronomes átonos, o imperativo afirmativo tende a usar ênclise, como em diz me, enquanto o imperativo negativo coloca o pronome antes do verbo, como em não me digas. A mesóclise é rara no uso corrente e aparece sobretudo em contextos muito formais ou conservadores. Essa diferença mostra que a posição do pronome acompanha a polaridade da frase e o grau de formalidade.

With unstressed pronouns, the affirmative imperative tends to use enclisis, as in 'diz-me', while the negative imperative places the pronoun before the verb, as in 'não me digas'. Metathesis is rare in everyday use and appears mainly in very formal or conservative contexts. This difference shows that the position of the pronoun follows the polarity of the sentence and the degree of formality.

SituaçãoSituation.FormaForm.ExemploExample.
afirmativaAffirmative.📘diz meTell me.Diz me a verdade sem medo.Tell me the truth without fear.
negativaNegative.📘não me digasDon't tell me.Não me digas nada agora.Don't tell me anything now.
formal raraFormal, rare.📘dir me hásYou will tell me.Dir me hás tudo depois.You will tell me everything afterwards.

No Brasil, você domina o uso cotidiano, enquanto em Portugal tu e vós aparecem com mais frequência em muitas variedades. Por isso, a concordância do imperativo muda conforme a região e o tratamento escolhido para o interlocutor. Em contextos formais ou cuidadosos, formas no subjuntivo e expressões de cortesia podem suavizar a ordem em qualquer variante do português.

In Brazil, você is the everyday form of address, while in Portugal tu and vós appear more frequently in many varieties. Therefore, the agreement of the imperative changes according to the region and the form of address chosen for the interlocutor. In formal or careful contexts, forms in the subjunctive and expressions of courtesy can soften the command in any variant of Portuguese.

RegiãoRegion.Forma ou ExpressãoForm or Expression.Definição RegionalRegional Definition.ExemploExample.
🇧🇷BrasilBrazil.📘vocêYou.É a forma de tratamento mais comum no uso geral brasileiro.It is the most common form of address in everyday Brazilian usage.Você fale mais devagar e explique melhor.You speak more slowly and explain better.
🇵🇹PortugalPortugal.📘tuYou (informal).É muito frequente no uso cotidiano português.It is very common in everyday Portuguese usage.Tu fala comigo depois e conta tudo.Talk to me later and tell me everything.
📜Portugal tradicionalTraditional Portugal.📘vósYou (archaic plural).É um tratamento antigo ou cerimonioso, hoje pouco comum.It is an old or ceremonial form of address, today rarely used.Vós falai com atenção e segui o caminho.Speak with attention and follow the path.

O imperativo é a escolha natural quando o objetivo é fazer o interlocutor agir, obedecer uma instrução ou aceitar um convite de maneira direta. Quando a intenção é apenas sugerir, aconselhar ou atenuar a força da ordem, recorrem se formas mais corteses, ao subjuntivo e a estruturas de polidez. A decisão final depende da relação entre falante e ouvinte, do grau de urgência e do registro da interação.

The imperative is the natural choice when the goal is to make the interlocutor act, obey an instruction, or accept an invitation in a direct manner. When the intention is only to suggest, advise, or attenuate the force of the command, they resort to more courteous forms, the subjunctive, and politeness structures. The final decision depends on the relationship between speaker and listener, the degree of urgency, and the register of the interaction.

Take the Quiz!

Prerequisites

Complementary Modules

Go Loco

Learn a language for free!

All content was written by our AI and may contain a few mistakes.

Last updated: Mon Jun 1, 2026, 3:45 AM