Modo subjuntivo in PortuguêsSubjunctive Mood in SubjuntivoB1
Domine o modo subjuntivo com explicações práticas, muitos exemplos e exercícios guiados. Aprenda hoje a usar corretamente o subjuntivo em Português.
Master the subjunctive mood with practical explanations, many examples, and guided exercises. Learn today how to correctly use the subjunctive in Portuguese.
Available Translations
Prerequisites
Visão geralOverview.
O subjuntivo aparece quando a fala não apresenta a ação como fato confirmado, mas como desejo, dúvida, hipótese, dependência ou avaliação subjetiva. Ele costuma depender de uma palavra anterior que o aciona, como uma conjunção, um verbo de vontade, um verbo de emoção ou uma expressão impessoal. Em português, seu uso dialoga de perto com os Modos verbais e com os Tempos verbais.
The subjunctive appears when speech does not present the action as a confirmed fact, but as a desire, doubt, hypothesis, dependency, or subjective evaluation. It usually depends on a preceding word that triggers it, such as a conjunction, a verb of will, a verb of emotion, or an impersonal expression. In Portuguese, its use is closely related to the Verbal Moods and to the Verbal Tenses.
GatilhosTriggers.
Certas palavras pedem o subjuntivo porque criam dependência lógica entre a oração principal e a subordinada. Entre os gatilhos mais comuns estão as conjunções que, para que, antes que, caso e sem que, além de verbos de vontade, emoção, dúvida e negação. Expressões impessoais como é importante que, é provável que e convém que também introduzem esse modo.
Certain words require the subjunctive because they create logical dependency between the main clause and the subordinate clause. Among the most common triggers are the conjunctions que, para que, antes que, caso and sem que, as well as verbs of will, emotion, doubt and negation. Impersonal expressions such as é importante que, é provável que, and convém que also introduce this mood.
| IdeiaIdea. | ExemploExample. | |
|---|---|---|
| Conjunções de dependência ativam o subjuntivo.Dependent conjunctions activate the subjunctive. | ||
| Verbos de vontade acionam o subjuntivo.Verbs of will trigger the subjunctive. | ||
| Verbos de emoção acionam o subjuntivo.Verbs of emotion trigger the subjunctive. | ||
| Dúvida e negação favorecem o subjuntivo.Doubt and negation favor the subjunctive. | ||
| Expressões impessoais frequentemente pedem subjuntivo.Impersonal expressions often require the subjunctive. |
O que expressaWhat expresses.
O subjuntivo marca conteúdos que não são apresentados como realidade objetiva, mas como intenção, possibilidade, avaliação ou condição não verificada. Ele é comum para desejo, pedido e conselho, como em quero que, prefiro que e seria bom que. Também aparece em hipóteses e incertezas, especialmente quando a oração depende de uma condição ou de um evento ainda não confirmado.
The subjunctive marks contents that are not presented as objective reality, but as intention, possibility, evaluation, or unverified condition. It is common for desire, request, and advice, as in I want that, I prefer that, and it would be good that. It also appears in hypotheses and uncertainties, especially when the clause depends on a condition or on an event not yet confirmed.
| IdeiaIdea. | ExemploExample. | |
|---|---|---|
| Desejo e pedido usam subjuntivo para orientar outra pessoa.Desire and requests use the subjunctive to guide another person. | ||
| Conselho costuma aparecer com subjuntivo.Advice tends to appear with the subjunctive. | ||
| Hipótese apresenta uma situação apenas possível.A hypothesis presents a situation that is only possible. | ||
| Incerteza mantém a informação em aberto.Uncertainty keeps the information open. | ||
| Dependência lógica coloca a ação como secundária.Logical dependency places the action as secondary. |
PresentePresent.
O presente do subjuntivo é a forma básica usada para situações atuais, futuras ou gerais quando há necessidade de não afirmar o fato como certo. Na conjugação, ele normalmente nasce do radical da forma do presente do indicativo, com terminações próprias. Os verbos regulares e os Verbos Regulares ajudam a perceber o padrão geral, enquanto os Verbos Modais costumam aparecer como gatilhos de uso.
The present subjunctive is the basic form used for current, future, or general situations when there is a need not to state the fact as certain. In conjugation, it normally arises from the stem of the present indicative, with its own endings. Regular verbs and Regular Verbs help illustrate the general pattern, while Modal Verbs tend to appear as usage triggers.
| SujeitoSubject. | VerboVerb. | ExemploExample. | |
|---|---|---|---|
| euI. | Espero que eu faça isso certo.I hope I do this right. | ||
| tuYou (informal). | É possível que tu faças a prova amanhã.It is possible that you take the test tomorrow. | ||
| ele ou elaHe or she. | Quero que ele faça silêncio.I want him to be quiet. | ||
| nósWe. | Convém que nós façamos a tarefa.It is advisable that we do the task. | ||
| vocêsYou (plural). | É importante que vocês façam perguntas.It is important that you all ask questions. | ||
| eles ou elasThey. | Talvez eles façam a viagem.Perhaps they will travel. |
Pretérito imperfeitoImperfect (Past).
O pretérito imperfeito do subjuntivo aparece com frequência em condições hipotéticas e em situações contrafactuais, isto é, quando algo não aconteceu ou não é tomado como real. Ele é especialmente comum após se, caso e outras estruturas de possibilidade remota. Em contextos condicionais, aproxima a hipótese de um cenário imaginado e dependente.
The imperfect subjunctive appears frequently in hypothetical conditions and in counterfactual situations, that is, when something did not happen or is not taken as real. It is especially common after se, caso and other structures of remote possibility. In conditional contexts, it brings the hypothesis closer to an imagined and dependent scenario.
| SujeitoSubject. | VerboVerb. | ExemploExample. | |
|---|---|---|---|
| euI. | Se eu fizesse isso, entenderia melhor.If I did that, I would understand better. | ||
| tuYou (informal). | Caso tu fizesses o relatório, eu ajudaria.If you were to do the report, I would help. | ||
| ele ou elaHe or she. | Seria ótimo se ela fizesse a inscrição.It would be great if she registered. | ||
| nósWe. | Se nós fizéssemos o plano, tudo mudaria.If we were to make the plan, everything would change. | ||
| vocêsYou (plural). | Queria que vocês fizessem menos barulho.I would like you to make less noise. | ||
| eles ou elasThey. | Se eles fizessem isso, eu ficaria tranquilo.If they did this, I would be at ease. |
FuturoFuture.
O futuro do subjuntivo é muito usado no português do Brasil e aparece em orações que dependem de um momento futuro ou incerto. Ele costuma surgir após quando, se, caso e outras conjunções que apontam para uma condição ainda não realizada. Algumas variações regionais existem, mas essa forma é central para expressar dependência futura com precisão.
The future subjunctive is widely used in Brazilian Portuguese and appears in clauses that depend on a future or uncertain moment. It tends to arise after quando, se, caso, and other conjunctions that point to a condition not yet realized. Some regional variations exist, but this form is central for expressing future dependence with precision.
| SujeitoSubject. | VerboVerb. | ExemploExample. | |
|---|---|---|---|
| euI. | Quando eu fizer a prova, descansarei.When I take the test, I will rest. | ||
| tuYou (informal). | Se tu fizeres a pergunta, eu respondo.If you ask the question, I will answer. | ||
| ele ou elaHe or she. | Caso ele fizer a entrega, avisem-me.If he makes the delivery, let me know. | ||
| nósWe. | Quando nós fizermos o trabalho, sairemos.When we do the work, we will leave. | ||
| vocêsYou (plural). | Se vocês fizerem silêncio, ouviremos melhor.If you all remain silent, we will hear better. | ||
| eles ou elasThey. | Quando eles fizerem a viagem, contarão tudo.When they make the trip, they will tell everything. |
PerfeitoPerfect.
O perfeito do subjuntivo expressa uma ação anterior a outra ação também vista como incerta, desejada ou dependente. Ele usa o auxiliar ter no subjuntivo mais o particípio do verbo principal. Essa forma é útil quando a anterioridade importa dentro de um quadro de dúvida, expectativa ou avaliação.
The perfect subjunctive expresses an action anterior to another action also seen as uncertain, desired, or dependent. It uses the auxiliary ter in the subjunctive plus the participle of the main verb. This form is useful when anteriority matters within a frame of doubt, expectation, or evaluation.
| SujeitoSubject. | VerboVerb. | ExemploExample. | |
|---|---|---|---|
| euI. | É possível que eu tenha feito a matrícula.It is possible that I have enrolled. | ||
| tuYou (informal). | Quero que tu tenhas feito a lição.I want you to have done the lesson. | ||
| ele ou elaHe or she. | Duvido que ela tenha feito tudo.I doubt that she has done everything. | ||
| nósWe. | Lamento que nós tenhamos feito tarde.I am sorry that we arrived late. | ||
| vocêsYou (plural). | É provável que vocês tenham feito o teste.It is likely that you all have taken the test. | ||
| eles ou elasThey. | Talvez eles tenham feito a reserva.Maybe they have made the reservation. |
Mais-que-perfeitoPluperfect.
O mais-que-perfeito composto do subjuntivo marca uma ação anterior a outra ação passada, mas ainda tratada como hipótese, condição ou dependência. Ele usa o auxiliar ter no pretérito imperfeito do subjuntivo mais o particípio do verbo principal. Essa forma é especialmente útil em sequências condicionais que imaginam um passado diferente.
The pluperfect subjunctive marks an action earlier than another past action, but still treated as a hypothesis, condition, or dependency. It uses the auxiliary ter in the imperfect subjunctive plus the participle of the main verb. This form is especially useful in conditional sequences that imagine a different past.
| SujeitoSubject. | VerboVerb. | ExemploExample. | |
|---|---|---|---|
| euI. | Se eu tivesse feito isso, teria evitado o erro.If I had done that, I would have avoided the error. | ||
| tuYou (informal). | Gostaria que tu tivesses feito a reserva.I would like you to have made the reservation. | ||
| ele ou elaHe or she. | Seria melhor se ela tivesse feito a chamada.It would be better if she had made the call. | ||
| nósWe. | Se nós tivéssemos feito o caminho certo, chegávamos antes.If we had taken the right path, we would have arrived earlier. | ||
| vocêsYou (plural). | Queria que vocês tivessem feito silêncio.I would have liked you all to have kept quiet. | ||
| eles ou elasThey. | Se eles tivessem feito o pedido, eu teria visto.If they had made the request, I would have seen. |
IrregularesIrregulars.
Alguns verbos muito frequentes têm bases irregulares no subjuntivo e precisam ser reconhecidos como formas próprias. Os mais importantes são ser, estar, ir e ter, porque aparecem com alta frequência em estruturas de desejo, dúvida, ordem e hipótese. Suas formas devem ser memorizadas como padrões centrais do sistema.
Some very frequent verbs have irregular stems in the subjunctive and need to be recognized as standalone forms. The most important are ser, estar, ir, and ter, because they appear very frequently in structures of desire, doubt, order, and hypothesis. Their forms should be memorized as central patterns of the system.
| SujeitoSubject. | VerboVerb. | ExemploExample. | |
|---|---|---|---|
| presentePresent. | Espero que ele seja pontual.I hope he is punctual. | ||
| presentePresent. | Convém que ela esteja pronta.It is advisable that she be ready. | ||
| presentePresent. | É melhor que você vá agora.It is better that you go now. | ||
| presentePresent. | Quero que você tenha sucesso.I want you to succeed. | ||
| imperfeitoImperfect. | Se eu fosse rico, viajaria muito.If I were rich, I would travel a lot. | ||
| imperfeitoImperfect. | Se ele estivesse aqui, ajudaria.If he were here, he would help. | ||
| imperfeitoImperfect. | Caso ela fosse escolhida, comemoraria.If she were chosen, I would celebrate. | ||
| imperfeitoImperfect. | Se nós tivéssemos tempo, ficávamos mais.If we had time, we would stay longer. | ||
| futuroFuture. | Quando eu for ao mercado, compro pão.When I go to the market, I buy bread. | ||
| futuroFuture. | Quando ele estiver melhor, volta ao trabalho.When he is better, he returns to work. | ||
| futuroFuture. | Se você for sincero, eu confio.If you are sincere, I trust you. | ||
| futuroFuture. | Quando ela tiver dinheiro, viajará.When she has money, she will travel. |
Escolha certaRight choice.
A escolha do subjuntivo depende de perceber dúvida, desejo, dependência ou subjetividade. Quando a informação é tratada como certa e independente, o indicativo tende a aparecer; quando ela é apresentada como esperada, possível, pedida ou contestada, o subjuntivo é a forma adequada. Em registros informais, alguns falantes preferem o indicativo em certos contextos, mas a norma do português conserva o subjuntivo como referência principal.
The choice of the subjunctive depends on perceiving doubt, desire, dependency, or subjectivity. When the information is treated as certain and independent, the indicative tends to appear; when it is presented as expected, possible, requested, or contested, the subjunctive is the appropriate form. In informal registers, some speakers prefer the indicative in certain contexts, but the Portuguese norm preserves the subjunctive as the main reference.
| IdeiaIdea. | ExemploExample. | |
|---|---|---|
| Dúvida favorece o subjuntivo.Doubt favors the subjunctive. | ||
| Desejo favorece o subjuntivo.Desire favors the subjunctive. | ||
| Dependência favorece o subjuntivo.Dependency favors the subjunctive. | ||
| Subjetividade favorece o subjuntivo.Subjectivity favors the subjunctive. | ||
| Certeza tende ao indicativo.Certainty tends to the indicative. |
FechamentoClosing.
O subjuntivo organiza a gramática da possibilidade, da vontade e da avaliação pessoal. Ele surge com conjunções, verbos e expressões que suspendem a certeza e empurram a oração para um terreno dependente ou imaginado. Para usá-lo bem, basta reconhecer quando a frase pede fato confirmado e quando pede dúvida, desejo, hipótese ou anterioridade vista de modo subjetivo.
The subjunctive organizes the grammar of possibility, will, and personal evaluation. It arises with conjunctions, verbs, and expressions that suspend certainty and push the clause into a dependent or imagined realm. To use it well, simply recognize when the sentence asks for a confirmed fact and when it asks for doubt, desire, hypothesis, or earlier events viewed in a subjective way.