Orações subordinadasSubordinate Clauses
Aprenda Orações Subordinadas em português e descubra como ligar ideias com frases mais claras, naturais e complexas.
Learn subordinate clauses in Portuguese and discover how to link ideas with clearer, more natural, and more complex sentences.
Uma oração subordinada depende de outra oração para ter sentido completo na frase. A outra oração costuma ser a principal. A subordinada liga uma ideia a outra e ajuda a formar frases mais complexas. Essa dependência pode aparecer pela conjunção, pelo pronome relativo ou pela função que a oração faz na frase.
A subordinate clause depends on another clause to have complete meaning in the sentence. The other clause is usually the main one. The subordinate links one idea to another and helps form more complex sentences. This dependency can appear through the conjunction, through the relative pronoun, or through the function that the clause plays in the sentence.
Na frase, a oração principal pode existir com mais autonomia, e a subordinada completa, explica ou modifica algum elemento. A relação entre as duas é sintática e de sentido. Em muitas análises, o mais importante é reconhecer qual oração depende da outra, mesmo quando a classificação exata varia entre gramáticas.
In the sentence, the main clause may exist with more autonomy, and the subordinate clause completes it, explains or modifies some element. The relationship between the two is syntactic and semantic. In many analyses, the most important thing is to recognize which clause depends on the other, even when the exact classification varies among grammars.
| RegraRule | |
|---|---|
| A oração subordinada não funciona sozinha na frase e depende da principal para completar o sentido.The subordinate clause cannot function alone in the sentence and depends on the main clause to complete the meaning. | |
| A oração principal recebe a subordinada como parte da sua estrutura ou como informação ligada a ela.The main clause receives the subordinate clause as part of its structure or as information linked to it. | |
| A mesma ideia pode ser descrita por gramáticas diferentes, mas a relação de dependência continua central.The same idea can be described by different grammars, but the dependency relationship remains central. |
Muitas orações subordinadas começam com conjunções subordinativas. Essas palavras ligam a subordinada à principal e mostram a relação entre as ideias. A conjunção pode indicar causa, condição, tempo, finalidade, concessão ou consequência.
Many subordinate clauses begin with subordinating conjunctions. These words link the subordinate clause to the main clause and show the relationship between the ideas. The conjunction can indicate cause, condition, time, purpose, concession or consequence.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| porquebecause | Indica causa na ligação entre as orações.Indicates a cause in linking the clauses. | |
| seif | Indica condição para a ideia da oração principal.Indicates a condition for the idea of the main clause. | |
| quandowhen | Indica tempo na relação entre as orações.Indicates time in the relationship between the clauses. | |
| para queso that | Indica finalidade ou objetivo.Indicates purpose or objective. | |
| emboraalthough | Indica concessão, com contraste entre as ideias.Indicates concession, with contrast between the ideas. | |
| tanto queso much that | Indica consequência do que foi dito antes.Indicates the consequence of what was said before. |
Algumas subordinadas são introduzidas por pronomes relativos. Eles retomam um nome anterior e ligam uma oração a esse nome. Assim, a subordinada passa a caracterizar ou identificar esse elemento da frase.
Some subordinate clauses are introduced by relative pronouns. They refer back to a preceding noun and link a clause to that noun. Thus, the subordinate clause comes to characterize or identify that element of the sentence.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| quethat | Retoma um termo anterior e liga a oração que o caracteriza.Refers back to a previous term and links to the clause that characterizes it. | |
| quemwho | Retoma pessoa e introduz uma oração ligada a ela.Refers back to a person and introduces a clause linked to them. | |
| ondewhere | Retoma ideia de lugar e introduz uma oração relacionada a esse lugar.Refers back to a place and introduces a clause related to that place. | |
| cujowhose | Indica relação de posse entre um termo anterior e outro elemento da subordinada.Indicates possession relationship between a preceding term and another element of the subordinate clause. | |
| o qualwhich | Funciona como relativo em usos mais formais e retoma um termo anterior.Functions as a relative pronoun in more formal uses and refers back to a preceding term. |
As orações subordinadas substantivas exercem função parecida com a de um substantivo. Elas podem ser sujeito, objeto, complemento nominal, predicativo ou aposto. Em nível inicial, basta perceber que a oração inteira ocupa um lugar que poderia ser ocupado por um nome ou por uma expressão nominal.
Subordinate noun clauses function similarly to nouns. They can be the subject, object, a nominal complement, a predicate, or an appositive. At beginner level, it's enough to notice that the entire clause occupies a position that could be taken by a noun or by a noun phrase.
| RegraRule | |
|---|---|
| A oração subordinada substantiva funciona como um termo essencial ou complementar da oração principal.The noun clause functions as an essential term or a complement of the main clause. | |
| Ela costuma aparecer depois de verbos, nomes ou expressões que pedem um conteúdo completo.It usually appears after verbs, nouns, or expressions that require complete content. | |
| Muitas vezes a subordinada substantiva é introduzida por que ou se, mas a função na frase é mais importante que a forma inicial.Often the noun clause is introduced by that or if, but the function in the sentence is more important than the initial form. |
As orações subordinadas adjetivas caracterizam um nome da oração principal. Elas são introduzidas, em geral, por pronomes relativos. Algumas classificações distinguem usos explicativos e restritivos, e essa divisão é tradicional, mas o ponto principal é que a subordinada modifica um substantivo.
The adjective subordinate clauses characterize a noun in the main clause. They are usually introduced by relative pronouns. Some classifications distinguish explicative and restrictive uses, and this division is traditional, but the main point is that the subordinate clause modifies a noun.
| RegraRule | |
|---|---|
| A oração subordinada adjetiva acrescenta uma característica a um nome anterior.The adjective clause adds a characteristic to a preceding noun. | |
| Ela normalmente começa com pronome relativo e fica ligada ao termo que esse pronome retoma.It typically begins with a relative pronoun and remains linked to the term that the pronoun refers to. | |
| Em certas análises, a diferença entre valor explicativo e restritivo recebe atenção especial, mas ambas continuam a modificar um nome.In some analyses, the distinction between explicative and restrictive value receives special attention, but both continue to modify a noun. |
As orações subordinadas adverbiais expressam circunstâncias da ação ou da ideia principal. Elas podem indicar tempo, causa, condição, finalidade, concessão, consequência, comparação e outras relações. Em geral, são introduzidas por conjunções subordinativas.
The adverbial subordinate clauses express circumstances of the action or the main idea. They can indicate time, cause, condition, purpose, concession, consequence, comparison and other relations. In general, they are introduced by subordinating conjunctions.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| tempotime | A subordinada situa quando a ideia principal acontece.The subordinate clause indicates when the main idea occurs. | |
| causacause | A subordinada mostra o motivo da ideia principal.The subordinate clause shows the reason for the main idea. | |
| condiçãocondition | A subordinada apresenta uma condição para a ideia principal.The subordinate clause presents a condition for the main idea. | |
| finalidadepurpose | A subordinada mostra o objetivo da ideia principal.The subordinate clause shows the objective or purpose of the main idea. | |
| concessãoconcession | A subordinada apresenta contraste sem anular a ideia principal.The subordinate clause presents a contrast without negating the main idea. | |
| consequênciaconsequence | A subordinada mostra o efeito do que foi dito antes.The subordinate clause shows the result of what was said before. |
A oração subordinada pode vir antes, no meio ou depois da oração principal. A posição muda a organização da frase, mas não altera por si só a relação de dependência. Em alguns casos, a pontuação ajuda a marcar melhor essa ligação, especialmente em certos tipos de subordinada.
The subordinate clause can come before, in the middle, or after the main clause. The position changes the organization of the sentence, but does not by itself alter the dependency relationship. In some cases, punctuation helps to mark this connection more clearly, especially in certain types of subordinate clauses.
| RegraRule | |
|---|---|
| A oração subordinada pode aparecer antes da principal sem deixar de depender dela.The subordinate clause may appear before the main clause without ceasing to depend on it. | |
| A oração subordinada pode aparecer depois da principal, posição muito comum na frase.The subordinate clause may appear after the main clause, a very common position in the sentence. | |
| A oração subordinada também pode ficar no interior da principal, quando a estrutura da frase permite essa inserção.The subordinate clause can also stay inside the main clause when the sentence structure allows this insertion. |
Agora você pode identificar a oração principal e a oração subordinada em uma frase. Você também pode reconhecer se a subordinada funciona como substantiva, adjetiva ou adverbial. Além disso, pode observar a palavra que introduz a subordinada e entender a relação de dependência entre as ideias, mesmo quando há variação de classificação entre gramáticas.
Now you can identify the main clause and the subordinate clause in a sentence. You can also recognize whether the subordinate clause functions as a noun, an adjective, or an adverbial. In addition, you can observe the word that introduces the subordinate clause and understand the dependency relationship between the ideas, even when there is variation in classification among grammars.