Pronomes relativos

Módulo sobre pronomes relativos em português, abordando uso, classificação e exemplos. Aprenda a conectar frases de forma precisa e eficiente.

🇵🇹 Português 🇬🇧 English 🇪🇸 Español

Ideia de referência

Pronomes relativos substituem um termo anterior e introduzem uma oração que explica ou completa esse termo. O termo anterior é chamado de antecedente. O sentido da frase depende da ligação entre o antecedente e a oração relativa.

🇬🇧English Translation: Relative Pronoun Concept

Relative pronouns substitute a preceding term and introduce a clause that explains or completes that term. The preceding term is called the antecedent. The meaning of the sentence depends on the connection between the antecedent and the relative clause.

Que

Que é o relativo mais usado e pode se referir a pessoas, coisas ou ideias. Funciona como sujeito ou objeto dentro da oração relativa. O artigo definido pode aparecer antes de que para formar o qual.

🇬🇧English Translation: That/Which

That is the relative pronoun most used and can refer to people, things or ideas. It functions as the subject or object within the relative clause. The definite article can appear before that to form which.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Que retoma um antecedente como sujeito da relativa.	That refers back to an antecedent as the subject of the relative clause.	A casa que está na esquina é minha.	The house that is on the corner is mine. 🏠
Que retoma um antecedente como objeto da relativa.	That refers back to an antecedent as the object of the relative clause.	O livro que comprei chegou hoje.	The book that I bought arrived today. 📚
Que pode se referir a pessoas ou coisas conforme o antecedente.	That can refer to people or things depending on the antecedent.	A menina que cantou sorriu.	The girl who sang smiled. 🎤

Quem

Quem se refere normalmente a pessoas e aparece mais com preposição ou sem antecedente explícito. Com antecedente explícito, costuma vir com preposição. Sem antecedente explícito, funciona como pronome relativo substantivo.

🇬🇧English Translation: Who

Who normally refers to people and appears more with a preposition or without an explicit antecedent. With an explicit antecedent, it tends to come with a preposition. Without an explicit antecedent, it functions as a nominal relative pronoun.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Quem se refere a pessoas com preposição e antecedente.	Who refers to people with a preposition and antecedent.	Foi o professor a quem agradeci.	It was the teacher to whom I thanked. 🎓
Quem pode aparecer sem antecedente explícito como relativo substantivo.	Who can appear without an explicit antecedent as a nominal relative pronoun.	Quem chega cedo encontra vagas.	Whoever arrives early finds vacancies. ⏰
Quem, com antecedente, evita ambiguidade quando há preposição.	Who, with an antecedent, avoids ambiguity when there is a preposition.	Conheci a mulher com quem trabalho.	I met the woman with whom I work. 💼

O qual

O qual e suas variações concordam em gênero e número com o antecedente e são usados para evitar ambiguidade ou para soar mais formal. Costumam aparecer depois de preposição. São equivalentes a que em muitos contextos, mas com concordância explícita.

🇬🇧English Translation: The Which (O qual)

The which and its variations agree in gender and number with the antecedent and are used to avoid ambiguity or to sound more formal. They usually appear after a preposition. They are equivalent to that in many contexts, but with explicit agreement.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
O qual concorda com antecedente masculino singular.	The which agrees with a masculine singular antecedent.	O carro sobre o qual falamos chegou.	The car about which we spoke has arrived. 🚗
A qual concorda com antecedente feminino singular.	The which agrees with a feminine singular antecedent.	A rua por a qual passei estava vazia.	The street, which I passed through, was empty. 🛣️
Os quais concordam com antecedente masculino plural.	The which agree with masculine plural antecedent.	Os amigos com os quais viajei gostaram.	The friends with whom I traveled liked them. 🧳
As quais concordam com antecedente feminino plural.	The which agree with feminine plural antecedent.	As fotos das quais me lembrei sumiram.	The photos, which I remembered, disappeared. 📷

Onde

Onde se usa com antecedentes que indicam lugar e expressa ideia de localização. Normalmente equivale a em que. Evite usar onde com antecedentes que não indicam lugar.

🇬🇧English Translation: Where

Where is used with antecedents that indicate place and expresses location. It normally corresponds to "in which". Avoid using where with antecedents that do not indicate place.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Onde retoma um lugar e expressa localização.	Where refers back to a place and expresses location.	A cidade onde nasci é pequena.	The city where I was born is small. 🗺️
Onde equivale a em que com ideia de lugar.	Where corresponds to in which with a sense of place.	O prédio onde moro tem jardim.	The building where I live has a garden. 🌳
Onde não se usa com antecedentes abstratos sem ideia de lugar.	Where is not used with abstract antecedents that do not indicate place.	Situação onde fiquei nervoso. (evite)	*Situation where I got nervous. (avoid)

Cujo

Cujo indica posse e liga dois nomes sem usar pronomes possessivos. Concorda com o termo seguinte, não com o antecedente. Normalmente não se intercala artigo entre cujo e o nome que vem depois.

🇬🇧English Translation: Whose

Whose indicates possession and links two nouns without using possessive pronouns. It agrees with the following noun, not with the antecedent. Normally no article is inserted between "whose" and the noun that comes after.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Cujo indica posse entre dois nomes.	Whose indicates possession between two nouns.	Encontrei o autor cujo livro li.	I found the author whose book I read. 📖
Cujo concorda com o nome que vem depois.	Whose agrees with the noun that comes after.	Conheci a família cujas histórias ouvi.	I met the family whose stories I heard. 🏡
Cujo evita o uso de artigo entre o relativo e o substantivo.	Whose avoids the use of an article between the relative and the noun.	Vi um filme cujo final surpreende.	I saw a film whose ending surprised me. 🎬

Preposição e relativo

Alguns relativos exigem preposição conforme o verbo, o nome ou o adjetivo da frase. A preposição pode aparecer antes de que ou antes de o qual. O sentido fica mais claro e gramatical quando a preposição é mantida.

🇬🇧English Translation: Preposition and Relative

Some relative pronouns require a preposition depending on the verb, the noun, or the adjective in the sentence. The preposition can appear before that or before which. The meaning becomes clearer and more grammatical when the preposition is kept.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
A preposição aparece antes de que quando o termo exige preposição.	The preposition appears before that when the term requires a preposition.	Este é o assunto de que preciso.	This is the matter that I need. 📰
A preposição aparece antes de o qual com concordância.	The preposition appears before which with agreement.	A decisão para a qual contribuí foi tomada.	The decision for which I contributed was made. 🗂️
A preposição marca o complemento dentro da relativa.	The preposition marks the complement inside the relative clause.	O colega em quem confio chegou.	The colleague in whom I trust arrived. 🤝

Restritiva e explicativa

Orações relativas podem ser restritivas, que definem ou limitam o sentido do antecedente, ou explicativas, que acrescentam uma informação extra. Em português escrito, a diferença costuma aparecer pelo uso de vírgula. Sem vírgula, a oração tende a ser restritiva; com vírgula, tende a ser explicativa.

🇬🇧English Translation: Restrictive and Explanatory

Relative clauses can be restrictive, which define or limit the meaning of the antecedent, or explanatory, which add extra information. In written Portuguese, the difference is usually shown by comma usage. Without a comma, the clause tends to be restrictive; with a comma, it tends to be explanatory.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Relativa restritiva limita o antecedente, normalmente sem vírgula.	Restrictive relative clause limits the antecedent, normally without a comma.	Os alunos que estudaram passaram.	The students who studied passed. 📚
Relativa explicativa acrescenta informação, normalmente com vírgula.	Explanatory relative clause adds information, normally with a comma.	Os alunos, que estudaram, passaram.	The students, who studied, passed. 🎓
A pontuação muda o sentido da frase ao marcar restrição ou explicação.	Punctuation changes the meaning of the sentence by marking restriction or explanation.	O irmão que mora longe me ligou. (um dos irmãos)	The brother who lives far away called me. (one of my brothers) 📞

Resumo de escolha

Use que como padrão para sujeitos e objetos quando o antecedente estiver claro. Use quem para pessoas com preposição ou sem antecedente explícito. Use o qual e variações com preposição e quando precisar de clareza ou formalidade. Use onde para lugares. Use cujo para indicar posse entre dois nomes.

🇬🇧English Translation: Choice Summary

Use 'that' as the default for subjects and objects when the antecedent is clear. Use 'who' for people with a preposition or without an explicit antecedent. Use 'the which' and variations with preposition and when you need clarity or formality. Use 'where' for places. Use 'whose' to indicate possession between two nouns.

Regra	🇬🇧 English Rule	Exemplo	🇬🇧 English Example
Que como padrão com antecedente claro.	That as default with a clear antecedent.	Encontrei a chave que perdi.	I found the key that I lost. 🔑
Quem para pessoas com preposição.	Who for people with a preposition.	A amiga a quem escrevi respondeu.	The friend to whom I wrote replied. ✉️
O qual com preposição e formalidade.	The which with preposition and formality.	O contrato no qual confio foi assinado.	The contract in which I trust was signed. 📄
Onde para lugar.	Where for place.	O parque onde corri fechou cedo.	The park where I ran closed early. 🏞️
Cujo para posse.	Whose for possession.	O aluno cuja mochila sumiu procurou ajuda.	The student whose backpack disappeared sought help. 🎒