Pronomes relativosRelative Pronouns
Aprenda a usar Pronomes Relativos em português para ligar frases, evitar repetições e escrever com mais fluidez.
Learn how to use relative pronouns in Portuguese to connect sentences, avoid repetition, and write more fluently.
Pronomes relativos retomam um termo já mencionado e ligam duas orações. Eles ajudam a identificar pessoas, coisas, lugares ou ideias com mais precisão. Nesta ligação, o pronome relativo tem função dentro da oração subordinada.
Relative pronouns refer back to a term already mentioned and connect two clauses. They help identify people, things, places, or ideas more precisely. In this connection, the relative pronoun has a function within the subordinate clause.
Que é o pronome relativo mais frequente e pode retomar pessoas, coisas, lugares e ideias. Ele não varia em gênero nem em número. Muitas vezes aparece sem preposição, mas também pode vir depois de preposição quando a estrutura da frase permitir esse uso.
That is the most frequent relative pronoun and can refer to people, things, places and ideas. It does not vary in gender or number. It often appears without a preposition, but can also come after a preposition when the sentence structure allows this use.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use que para retomar um termo anterior e ligar a oração seguinte.Use 'that' to refer back to a previously mentioned term and link to the following clause. | |
| Que pode referir-se a pessoa, coisa, lugar ou ideia, conforme o contexto.That can refer to a person, thing, place, or idea, depending on the context. | |
| Que não muda de forma em gênero nem em número.That does not change form in gender or number. | |
| Depois de preposição, o uso de que existe em várias estruturas, mas em certos contextos o registro formal prefere o qual.After a preposition, the use of 'that' exists in various structures, but in certain contexts the formal register prefers 'which'. |
Quem costuma retomar pessoas. Em geral, aparece com preposição quando exerce função exigida pelo verbo, pelo nome ou pelo adjetivo da oração subordinada. Sem preposição, seu uso relativo é mais limitado e menos frequente no padrão escrito.
Who usually refers to people. In general, it appears with a preposition when it performs a function required by the verb, the noun, or the adjective of the subordinate clause. Without a preposition, its relative use is more limited and less frequent in formal writing.
| RegraRule | |
|---|---|
| Quem retoma normalmente pessoas.Who normally refers to people. | |
| Na língua padrão, quem aparece muitas vezes depois de preposição, como em estruturas com de, com ou a.In standard language, 'who' often appears after a preposition, as in structures with 'of', 'with' or 'to'. | |
| O uso sem preposição existe, mas é mais restrito e menos comum em contextos formais.The use without a preposition exists, but is more restricted and less common in formal contexts. |
O qual e suas formas variáveis retomam pessoas ou coisas e concordam com o termo anterior. Essas formas são úteis quando há preposição antes do pronome ou quando se quer evitar ambiguidade. Em muitos casos, que e o qual alternam, mas a escolha depende do registro e da clareza.
Which and its variable forms refer back to people or things and agree with the preceding term. These forms are useful when there is a preposition before the pronoun or when one wants to avoid ambiguity. In many cases, 'that' and 'which' alternate, but the choice depends on register and clarity.
| FormaForm | UsoUse | |
|---|---|---|
| o qualo qual |  Retoma termo masculino singularthe which masculine singular form | |
| a quala qual | Retoma termo feminino singularthe which feminine singular form | |
| os quaisos quais | Retoma termo masculino pluralthe which masculine plural form | |
| as quaisas quais | Retoma termo feminino pluralthe which feminine plural form |
Cujo indica posse e liga dois substantivos. Ele concorda com a coisa possuída, não com o possuidor. Seu uso é mais comum em registro escrito e formal, e na fala muitas pessoas preferem outras construções, por isso há variação real no uso.
Whose indicates possession and links two nouns. It agrees with the possessed thing, not with the possessor. Its use is more common in written and formal registers, and in speech many people prefer other constructions, so there is real variation in usage.
| RegraRule | |
|---|---|
| Cujo estabelece relação de posse entre um termo anterior e um substantivo seguinte.Whose establishes a possessive relation between an antecedent term and a following noun. | |
| Cujo concorda com o substantivo que vem depois, e não com o termo retomado.Whose agrees with the noun that comes after, not with the antecedent term. | |
| Em geral, cujo não vem com artigo logo depois no padrão mais conservador.In general, whose does not come with an article immediately after in the more conservative standard. | |
| Na língua atual, muitas pessoas evitam cujo na fala e usam construções diferentes, especialmente em contextos informais.In contemporary language, many people avoid 'whose' in speech and use different constructions, especially in informal contexts. |
A preposição pode aparecer antes do pronome relativo quando a regência da oração subordinada exigir. Isso acontece com verbos, nomes e adjetivos que pedem preposição. Nesses casos, podem surgir combinações como de que, com quem, em que, do qual e nas quais.
A preposition may appear before the relative pronoun when the governing of the subordinate clause requires it. This happens with verbs, nouns, and adjectives that require a preposition. In these cases, combinations such as 'of which', 'with whom', 'in which', 'from which' and 'in which' can arise.
| RegraRule | |
|---|---|
| Use preposição antes do pronome relativo quando a regência a exigir.Use a preposition before the relative pronoun when required by governing. | |
| A preposição pode ser exigida por verbo, substantivo ou adjetivo da oração subordinada.The preposition can be required by a verb, noun or adjective of the subordinate clause. | |
| Com preposição, que, quem e o qual são escolhas possíveis, conforme o referente e o registro.With a preposition, that/which and who and the which are possible choices, depending on the referent and the register. | |
| Em estruturas mais formais ou para evitar dúvida, o qual e suas formas variáveis aparecem com frequência maior.In more formal structures or to avoid ambiguity, the which and its variable forms appear more frequently. |
Pronomes relativos não fazem pergunta; eles retomam um termo anterior. Isso os diferencia de pronomes interrogativos, que introduzem perguntas. Também se diferenciam de demonstrativos, que apontam para algo no contexto sem ligar necessariamente duas orações.
Relative pronouns do not make questions; they refer back to an earlier term. This distinguishes them from interrogative pronouns, which introduce questions. They also differ from demonstratives, which point to something in the context without necessarily linking two clauses.
| Palavra ou expressãoWord or expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 relativorelative | Retoma um termo anterior e liga duas orações.Refers back to an earlier term and links two clauses. | |
 interrogativointerrogative | Introduz uma pergunta direta ou indireta.Introduces a direct or indirect question. | |
 demonstrativodemonstrative | Aponta para um ser, objeto ou ideia no contexto.Points to a being, object, or idea in the context. |
Agora você pode ligar orações com pronomes relativos e escolher formas para pessoas, coisas, lugares e posse. Você também pode usar preposições antes do pronome quando a regência exigir e reconhecer formas variáveis de o qual. Além disso, você já distingue o uso relativo de usos interrogativos e demonstrativos.
Now you can connect clauses with relative pronouns and choose forms for people, things, places, and possession. You can also use prepositions before the pronoun when required by the governing structure of the clause and recognize the variable forms of 'which'. In addition, you already distinguish relative use from interrogative and demonstrative uses.