Pronomes relativos

Os pronomes relativos retomam um termo já mencionado e ligam duas informações numa só oração. Eles substituem esse antecedente e introduzem uma oração subordinada que o descreve, identifica ou especifica. Por isso, aparecem com frequência em construções que precisam de precisão, como Pronomes Demonstrativos, Pronomes Possessivos e Pronomes Interrogativos.

Que é o relativo mais geral e serve para pessoas, coisas e ideias em português coloquial. Quem refere se a pessoas e normalmente aparece depois de preposição. Onde indica lugar, quando indica tempo e quanto expressa quantidade ou valor, muitas vezes com sentido de tudo o que. A forma o que pode aparecer sem antecedente expresso, funcionando como uma nominalização.

Ideia	Exemplo
Que retoma pessoas, coisas ou ideias em registro comum.	O livro que li era antigo.
Quem retoma apenas pessoas e costuma vir após preposição.	A amiga de quem falei chegou cedo.
Onde retoma lugar.	A cidade onde nasci mudou muito.
Quando retoma tempo.	O ano em que nasceu foi importante.
Quanto retoma quantidade ou valor.	Tudo quanto sei veio da experiência.
O que pode omitir o antecedente e criar uma ideia substantivada.	O que me surpreende é a rapidez.

O qual, a qual, os quais e as quais são relativos mais formais e variam em gênero e número conforme o antecedente. Eles aparecem sobretudo depois de preposição, o que os torna úteis quando a relação sintática precisa ficar muito clara. Na fala coloquial, que costuma substituir essas formas com mais naturalidade, como se vê também na leitura de Pronomes Interrogativos.

Ideia	Exemplo
O qual concorda com antecedente masculino singular.	O autor ao qual me refiro publicou muito.
A qual concorda com antecedente feminino singular.	A ideia à qual volto é simples.
Os quais concorda com antecedente masculino plural.	Os colegas com os quais falei concordaram.
As quais concorda com antecedente feminino plural.	As razões pelas quais partimos eram claras.

Cujo, cuja, cujos e cujas indicam posse e concordam com o nome possuído, não com o possuidor. A forma costuma aparecer em registros mais cuidados e é menos frequente na fala, que muitas vezes prefere do qual ou de quem. Essa relação é especialmente visível quando se compara com Pronomes Possessivos.

Ideia	Exemplo
Cujo concorda com o objeto possuído masculino singular.	O autor cujo livro li é famoso.
Cuja concorda com o objeto possuído feminino singular.	A mulher cuja casa visitei mora aqui.
Cujos concorda com o objeto possuído masculino plural.	O músico cujos discos ouvi venceu.
Cujas concorda com o objeto possuído feminino plural.	A jornalista cujas reportagens li recebeu prêmio.

Quando o verbo ou o nome da oração relativa pede preposição, ela vem antes do pronome relativo. Essa preposição não desaparece porque o relativo ocupa o lugar do termo retomado. Em muitas variedades do português, especialmente para tempo e relação mais neutra, prefere se em que ou formas equivalentes em vez de outras construções menos naturais.

Ideia	Exemplo
A preposição exigida aparece antes do relativo.	A pessoa com quem falei chegou.
A forma formal pode surgir após a preposição.	A questão à qual respondi era difícil.
Em referências temporais, em que é muito frequente.	O dia em que viajamos foi chuvoso.

A oração relativa pode ser restritiva ou explicativa, e a vírgula muda o sentido. Sem vírgulas, a relativa restringe o antecedente e seleciona um elemento específico. Com vírgulas, a relativa apenas acrescenta uma informação extra sobre um antecedente já identificado, como se vê em construções que também ajudam a interpretar Pronomes Reflexivos em contexto.

Ideia	Exemplo
A relativa restritiva seleciona um referente específico.	O carro que passou era vermelho.
A relativa explicativa acrescenta informação extra.	O carro, que passou, era vermelho.
A presença de vírgulas altera o alcance do sentido.	A aluna que estudou passou.

No português corrente, que cobre muitas funções que em estilos mais formais seriam expressas por o qual, a qual, os quais e as quais. Cujo também é menos comum na fala e frequentemente é substituído por do qual, da qual, de quem ou construções equivalentes. A preferência por em que para tempo e por soluções mais diretas com preposição varia conforme a região e o registo.

Região	Palavra ou Expressão	Definição Regional	Exemplo
Portugal	Que	Forma muito usada na fala e na escrita comum para retomar pessoas e coisas.	O livro que li era claro.
Registo formal	O qual	Forma mais cuidadosa, comum após preposição e em contextos escritos.	A regra pela qual sigo é antiga.
Fala corrente	Cujo	Forma menos frequente na oralidade e muitas vezes substituída por outra construção.	A casa de quem falei fica perto.
Uso amplo	Em que	Forma muito frequente para referência temporal ou locativa.	O momento em que cheguei foi decisivo.

Os pronomes relativos ligam orações e retomam um antecedente para o caracterizar, localizar, quantificar ou marcar posse. Que é o relativo mais geral, quem é próprio de pessoas, onde e quando organizam relações de lugar e tempo, quanto expressa quantidade e o que permite omitir o antecedente. As formas o qual, a qual, os quais e as quais dão maior precisão formal, cujo marca posse, e a vírgula distingue entre informação restritiva e explicativa.