Pronomes relativosPronombres Relativos
Aprenda a usar Pronomes Relativos em português para ligar frases, evitar repetições e escrever com mais fluidez.
Aprende a usar pronombres relativos en portugués para enlazar oraciones, evitar repeticiones y escribir con más fluidez.
Pronomes relativos retomam um termo já mencionado e ligam duas orações. Eles ajudam a identificar pessoas, coisas, lugares ou ideias com mais precisão. Nesta ligação, o pronome relativo tem função dentro da oração subordinada.
Los pronombres relativos retoman un término ya mencionado y enlazan dos oraciones. Ellos ayudan a identificar personas, cosas, lugares o ideas con más precisión. En este vínculo, el pronombre relativo tiene función dentro de la oración subordinada.
Que é o pronome relativo mais frequente e pode retomar pessoas, coisas, lugares e ideias. Ele não varia em gênero nem em número. Muitas vezes aparece sem preposição, mas também pode vir depois de preposição quando a estrutura da frase permitir esse uso.
Que es el pronombre relativo más frecuente y puede retomar personas, cosas, lugares e ideas. No varía en género ni en número. Muchas veces aparece sin preposición, pero también puede venir después de una preposición cuando la estructura de la frase permita ese uso.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use que para retomar um termo anterior e ligar a oração seguinte.Usa que para retomar un término anterior y enlazar la oración siguiente. | |
| Que pode referir-se a pessoa, coisa, lugar ou ideia, conforme o contexto.Que puede referirse a persona, cosa, lugar o idea, según el contexto. | |
| Que não muda de forma em gênero nem em número.Que no cambia de forma en género ni en número. | |
| Depois de preposição, o uso de que existe em várias estruturas, mas em certos contextos o registro formal prefere o qual.Después de una preposición, el uso de que existe en varias estructuras, pero en ciertos contextos el registro formal prefiere el cual. |
Quem costuma retomar pessoas. Em geral, aparece com preposição quando exerce função exigida pelo verbo, pelo nome ou pelo adjetivo da oração subordinada. Sem preposição, seu uso relativo é mais limitado e menos frequente no padrão escrito.
Quien suele retomar a las personas. En general, aparece con preposición cuando ejerce la función exigida por el verbo, el sustantivo o el adjetivo de la oración subordinada. Sin preposición, su uso relativo es más limitado y menos frecuente en el registro escrito.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Quem retoma normalmente pessoas.Quien retoma normalmente a las personas. | |
| Na língua padrão, quem aparece muitas vezes depois de preposição, como em estruturas com de, com ou a.En la lengua estándar, quien aparece a menudo después de preposición, como en estructuras con de, con o a. | |
| O uso sem preposição existe, mas é mais restrito e menos comum em contextos formais.El uso sin preposición existe, pero es más restringido y menos común en contextos formales. |
O qual e suas formas variáveis retomam pessoas ou coisas e concordam com o termo anterior. Essas formas são úteis quando há preposição antes do pronome ou quando se quer evitar ambiguidade. Em muitos casos, que e o qual alternam, mas a escolha depende do registro e da clareza.
El cual y sus formas variables retoman personas o cosas y concuerdan con el término anterior. Estas formas son útiles cuando hay preposición antes del pronombre o cuando se quiere evitar ambigüedad. En muchos casos, que y el cual alternan, pero la elección depende del registro y de la claridad.
| FormaForma | UsoUso | |
|---|---|---|
| o qualel cual |  Retoma termo masculino singularRetoma término masculino singular | |
| a qualla cual | Retoma termo feminino singularRetoma término femenino singular | |
| os quaislos cuales | Retoma termo masculino pluralRetoma término masculino plural | |
| as quaislas cuales | Retoma termo feminino pluralRetoma término femenino plural |
Cujo indica posse e liga dois substantivos. Ele concorda com a coisa possuída, não com o possuidor. Seu uso é mais comum em registro escrito e formal, e na fala muitas pessoas preferem outras construções, por isso há variação real no uso.
Cuyo indica posesión y vincula dos sustantivos. Concuerda con la cosa poseída, no con el poseedor. Su uso es más común en registro escrito y formal, y en el habla muchas personas prefieren otras construcciones, por eso hay variación real en el uso.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Cujo estabelece relação de posse entre um termo anterior e um substantivo seguinte.Cuyo establece relación de posesión entre un término anterior y un sustantivo siguiente. | |
| Cujo concorda com o substantivo que vem depois, e não com o termo retomado.Cuyo concuerda con el sustantivo que viene después, y no con el término retomado. | |
| Em geral, cujo não vem com artigo logo depois no padrão mais conservador.En general, cuyo no viene con artículo justo después en el registro más conservador. | |
| Na língua atual, muitas pessoas evitam cujo na fala e usam construções diferentes, especialmente em contextos informais.En el habla actual, muchas personas evitan cuyo al hablar y usan construcciones diferentes, especialmente en contextos informales. |
A preposição pode aparecer antes do pronome relativo quando a regência da oração subordinada exigir. Isso acontece com verbos, nomes e adjetivos que pedem preposição. Nesses casos, podem surgir combinações como de que, com quem, em que, do qual e nas quais.
La preposición puede aparecer antes del pronombre relativo cuando la regencia de la oración subordinada exija. Esto ocurre con verbos, sustantivos y adjetivos que exigen preposición. En esos casos, pueden surgir combinaciones como de que, con quien, en que, del cual y en las cuales.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Use preposição antes do pronome relativo quando a regência a exigir.Usa la preposición antes del pronombre relativo cuando la regencia lo exija. | |
| A preposição pode ser exigida por verbo, substantivo ou adjetivo da oração subordinada.La preposición puede ser exigida por el verbo, el sustantivo o el adjetivo de la oración subordinada. | |
| Com preposição, que, quem e o qual são escolhas possíveis, conforme o referente e o registro.Con preposición, que, quien y el cual son opciones posibles, según el referente y el registro. | |
| Em estruturas mais formais ou para evitar dúvida, o qual e suas formas variáveis aparecem com frequência maior.En estructuras más formales o para evitar dudas, el cual y sus formas variables aparecen con mayor frecuencia. |
Pronomes relativos não fazem pergunta; eles retomam um termo anterior. Isso os diferencia de pronomes interrogativos, que introduzem perguntas. Também se diferenciam de demonstrativos, que apontam para algo no contexto sem ligar necessariamente duas orações.
Los pronombres relativos no hacen preguntas; retoman un término anterior. Esto los distingue de los pronombres interrogativos, que introducen preguntas. También se diferencian de los demostrativos, que señalan algo en el contexto sin necesariamente ligar dos oraciones.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 relativorelativo | Retoma um termo anterior e liga duas orações.Retoma un término anterior y enlaza dos oraciones. | |
 interrogativointerrogativo | Introduz uma pergunta direta ou indireta.Introduce una pregunta directa o indirecta. | |
 demonstrativodemostrativo | Aponta para um ser, objeto ou ideia no contexto.Señala un ser, objeto o idea en el contexto. |
Agora você pode ligar orações com pronomes relativos e escolher formas para pessoas, coisas, lugares e posse. Você também pode usar preposições antes do pronome quando a regência exigir e reconhecer formas variáveis de o qual. Além disso, você já distingue o uso relativo de usos interrogativos e demonstrativos.
Ahora puedes enlazar oraciones con pronombres relativos y elegir formas para personas, cosas, lugares y posesión. También puedes usar preposiciones antes del pronombre cuando la regencia lo exija y reconocer las formas variables de 'el cual'. Además, ya distingues el uso relativo de usos interrogativos y demostrativos.