Pronomes reflexivos
Este módulo cobre os pronomes reflexivos em português, abordando o uso, a formação e exemplos. Aprenda a usar corretamente os pronomes reflexivos em diferentes situações gramaticais.
Ideia reflexiva
Em frases reflexivas, o sujeito pratica e recebe a ação ao mesmo tempo. O pronome reflexivo indica que a ação retorna ao sujeito. Em português, o reflexivo é comum com verbos como "lavar-se", "chamar-se" e "lembrar-se". A marca reflexiva pode mudar o sentido do verbo.
In reflexive sentences, the subject performs and receives the action at the same time. The reflexive pronoun indicates that the action returns to the subject. In Portuguese, the reflexive is common with verbs such as lavar-se, chamar-se, and lembrar-se. The reflexive marker can change the meaning of the verb.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O sujeito pratica e recebe a ação. | The subject performs and receives the action. | She looks at herself in the mirror. 🪞 | |
O pronome reflexivo indica retorno ao sujeito. | The reflexive pronoun indicates return to the subject. | I blame myself for the mistake. 🤦♂️ | |
O reflexivo pode mudar o sentido do verbo. | The reflexive can change the meaning of the verb. | He moved yesterday. 🚚 |
Formas básicas
Os pronomes reflexivos básicos são "me", "te", "se", "nos" e "vos". Eles concordam com a pessoa do sujeito. "Se" é a forma para terceira pessoa do singular e do plural. Em português padrão, "vos" é raro no uso moderno.
The basic reflexive pronouns are "me", "te", "se", "nos" and "vos". They agree with the subject's person. "Se" is the form for the third person singular and plural. In standard Portuguese, "vos" is rare in modern usage.
Palavra/Expressão | 🇬🇧 English Word/Expression | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| me 🧑🦱 | O pronome reflexivo para primeira pessoa do singular. | The reflexive pronoun for first person singular. | I get up early. ⏰ | ||
| te 🧑🦰 | O pronome reflexivo para segunda pessoa do singular. | The reflexive pronoun for second person singular. | You prepare yourself for the exam. 📚 | ||
| se 👤 | O pronome reflexivo para terceira pessoa do singular ou plural. | The reflexive pronoun for third person singular or plural. | She was late today. 🕒 | ||
| nos 👥 | O pronome reflexivo para primeira pessoa do plural. | The reflexive pronoun for first person plural. | We will meet each other tomorrow. 📆 | ||
| vos 🧑🦳 | O pronome reflexivo para segunda pessoa do plural. | The reflexive pronoun for second person plural. | You all regret this. 🛐 |
Verbos pronominais
Verbos pronominais são verbos usados com pronome reflexivo como parte fixa do sentido. Muitos verbos pronominais expressam ações do sujeito sobre si, estados ou mudanças de estado. Em muitos casos, omitir o pronome muda ou perde o sentido pretendido. "Chamar-se" e "lembrar-se" são exemplos frequentes.
Pronominal verbs are verbs used with a reflexive pronoun as an integral part of their meaning. Many pronominal verbs express actions of the subject upon itself, states, or changes of state. In many cases, omitting the pronoun changes or loses the intended meaning. Chamar-se and lembrar-se are common examples.
Palavra/Expressão | 🇬🇧 English Word/Expression | Definição | 🇬🇧 English Definition | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| chamar-se 🪪 | Usar com reflexivo para indicar nome ou identificação. | Use with reflexive to indicate name or identification. | I call myself Ana. 👋 | ||
| lembrar-se 🧠 | Usar com reflexivo para indicar recordar. | Use with reflexive to indicate remembering. | She remembers the event. 📸 | ||
| queixar-se 😔 | Usar com reflexivo para indicar reclamação ou lamento. | Use with reflexive to indicate complaint or lament. | He complains of pain. 💢 | ||
| esquecer-se 💭 | Usar com reflexivo para indicar não se lembrar. | Use with reflexive to indicate not remembering. | We forget the time. 🕑 | ||
| mudar-se 🏡 | Usar com reflexivo para indicar mudança de residência. | Use with reflexive to indicate change of residence. | They are moving today. 🚚 |
Posição: presente
No presente do indicativo com sujeito explícito, o reflexivo geralmente aparece antes do verbo. Essa ordem é padrão em frases afirmativas com sujeito. Em registros mais formais ou poéticos, a ordem pode variar, mas a posição pré-verbal é a regra básica. O sentido permanece reflexivo pela concordância com o sujeito.
In the present indicative with an explicit subject, the reflexive usually appears before the verb. This order is standard in affirmative sentences with a subject. In more formal or poetic registers, the order can vary, but pre-verbal position is the basic rule. The sense remains reflexive due to agreement with the subject.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Em frases afirmativas com sujeito, o reflexivo vem antes do verbo. | In affirmative sentences with a subject, the reflexive comes before the verb. | We take good care of ourselves. 🩺 | |
O reflexivo concorda com o sujeito na escolha da forma. | The reflexive agrees with the subject in choosing the form. | You easily fool yourself. 🎭 |
Posição: infinitivo
Com o infinitivo, o reflexivo pode se juntar ao verbo como "-se". "Verbo + se" é comum após preposições e em locuções verbais com infinitivo. A união gráfica mantém o valor reflexivo ligado ao verbo. O sujeito do infinitivo implícito deve concordar com o contexto.
With the infinitive, the reflexive can attach to the verb as -se. Verb + se is common after prepositions and in verb phrases with an infinitive. The graphical union keeps the reflexive meaning attached to the verb. The subject of the implicit infinitive must agree with the context.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O reflexivo se junta ao infinitivo como "-se". | The reflexive attaches to the infinitive as -se. | It is easy to forget about it. 📝 | |
"Verbo + se" é comum depois de preposição. | Verb + se is common after a preposition. | Before leaving, remember the documents. 🏷️ |
Posição: gerúndio
Com o gerúndio, o reflexivo costuma aparecer antes do gerúndio ou ligado por hífen em estruturas reduzidas. Em locuções com "estar", o reflexivo normalmente vem antes do verbo auxiliar. A clareza aumenta mantendo o pronome próximo ao verbo a que pertence. O uso depende da estrutura escolhida na frase.
With the gerund, the reflexive usually appears before the gerund or hyphenated in reduced constructions. In phrases with estar, the reflexive normally comes before the auxiliary verb. Clarity increases by keeping the pronoun close to the verb it belongs to. Usage depends on the structure chosen in the sentence.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Em "estar + gerúndio", o reflexivo vem antes de "estar" ou do gerúndio conforme a construção. | In "estar + gerund", the reflexive comes before estar or the gerund depending on the construction. | She is getting ready. 🎤 | |
Em forma reduzida, pode aparecer como "preparando-se" com hífen. | In reduced form, it can appear as "preparando-se" with a hyphen. | Preparing well, everything improves. ☀️ |
Posição: imperativo
No imperativo afirmativo, o reflexivo normalmente aparece depois do verbo e se liga por hífen. No imperativo negativo, o reflexivo costuma vir antes do verbo. A diferença de posição separa comandos afirmativos e negativos de forma clara. A concordância com a pessoa permanece obrigatória.
In the affirmative imperative, the reflexive usually appears after the verb and is joined by a hyphen. In the negative imperative, the reflexive tends to come before the verb. The difference in position clearly separates affirmative and negative commands. Agreement with the person remains mandatory.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
No imperativo afirmativo, o reflexivo vem depois do verbo com hífen. | In the affirmative imperative, the reflexive comes after the verb with a hyphen. | Remember the commitment. 📅 | |
No imperativo negativo, o reflexivo vem antes do verbo. | In the negative imperative, the reflexive comes before the verb. | Don't forget the commitment. 🚦 |
Reflexivo x não reflexivo
Alguns verbos mudam de sentido com e sem reflexivo. "Lembrar" sem reflexivo costuma admitir objeto direto; "lembrar-se" pede complemento com "de". "Mudar" pode significar alterar algo; "mudar-se" costuma significar trocar de residência. O pronome reflexivo guia o sentido pretendido na frase.
Some verbs change meaning with and without the reflexive. Lembrar without the reflexive usually takes a direct object; lembrar-se requires a complement with de. Mudar can mean to alter something; mudar-se usually means to change residence. The reflexive pronoun guides the intended meaning in the sentence.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"Lembrar-se" usa "de" para o complemento. | "Lembrar-se" uses de for the complement. | I remember the name. 📝 | |
"Lembrar" pode tomar objeto direto. | "Lembrar" can take a direct object. | I remember her name. 🎓 | |
"Mudar-se" refere-se a trocar de residência. | "Mudar-se" refers to changing residence. | We are moving tomorrow. 📦 | |
"Mudar" pode indicar alterar algo. | "Mudar" can indicate altering something. | We change the plan. 🗂️ |
Reflexivo explícito
O reflexivo pode aparecer com ênfase explícita usando expressões como "a si mesmo". Nesses casos, o pronome reflexivo ainda é necessário com verbos pronominais. "A si mesmo" reforça que a ação retorna ao próprio sujeito, criando contraste ou clareza. A combinação é comum em contextos de ênfase.
The reflexive can appear with explicit emphasis using expressions like to oneself. In these cases, the reflexive pronoun remains required with pronominal verbs. To oneself reinforces that the action returns to the subject, creating contrast or clarity. The combination is common in emphatic contexts.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O reflexivo pode ser reforçado com "a si mesmo". | The reflexive can be reinforced with to oneself. | She blames herself. 🔍 | |
Com verbos pronominais, o pronome permanece obrigatório. | With pronominal verbs, the pronoun remains mandatory. | He remembers the rules to himself. 📐 |
Reflexivo plural
No plural, o reflexivo pode indicar que cada membro do grupo recebe a própria ação ou que há ação mútua. O contexto decide se o sentido é individual ou recíproco. Em português, "nos" e "se" podem ser usados com sentido recíproco sem mudar a forma. Expressões como "um ao outro" tornam o sentido recíproco explícito.
In the plural, the reflexive can indicate that each member of the group receives the action themselves or that there is mutual action. The context decides whether the meaning is individual or reciprocal. In Portuguese, nos and se can be used with reciprocal meaning without changing the form. Expressions like one to the other make the reciprocal meaning explicit.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O plural pode indicar ação de cada um sobre si. | The plural may indicate action of each one upon themselves. | They prepared themselves for the exam. 📖 | |
O plural pode indicar reciprocidade pelo contexto. | The plural can indicate reciprocity by context. | They greeted each other at the entrance. 🤝 | |
"Um ao outro" explicita reciprocidade. | One to the other explicit reciprocal. | They helped each other. 🛟 |