🪞

Pronomes reflexivos

Este módulo cobre os pronomes reflexivos em português, abordando o uso, a formação e exemplos. Aprenda a usar corretamente os pronomes reflexivos em diferentes situações gramaticais.

Ideia reflexiva

Em frases reflexivas, o sujeito pratica e recebe a ação ao mesmo tempo. O pronome reflexivo indica que a ação retorna ao sujeito. Em português, o reflexivo é comum com verbos como "lavar-se", "chamar-se" e "lembrar-se". A marca reflexiva pode mudar o sentido do verbo.

En frases reflexivas, el sujeto realiza y recibe la acción al mismo tiempo. El pronombre reflexivo indica que la acción regresa al sujeto. En portugués, el reflexivo es común con verbos como "lavarse", "llamarse" y "recordarse". La marca reflexiva puede cambiar el sentido del verbo.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
O sujeito pratica e recebe a ação.
El sujeto practica y recibe la acción.
🪞Ela se olha no espelho.
Ella se mira en el espejo. 🪞
O pronome reflexivo indica retorno ao sujeito.
El pronombre reflexivo indica retorno al sujeto.
🤦‍♂️Eu me culpo pelo erro.
Yo me culpo por el error. 🤦‍♂️
O reflexivo pode mudar o sentido do verbo.
El reflexivo puede cambiar el sentido del verbo.
🚚Ele se mudou ontem.
Él se mudó ayer. 🚚

Formas básicas

Os pronomes reflexivos básicos são "me", "te", "se", "nos" e "vos". Eles concordam com a pessoa do sujeito. "Se" é a forma para terceira pessoa do singular e do plural. Em português padrão, "vos" é raro no uso moderno.

Los pronombres reflexivos básicos son "me", "te", "se", "nos" y "vos". Ellos concuerdan con la persona del sujeto. "Se" es la forma para la tercera persona del singular y del plural. En portugués estándar, "vos" es raro en el uso moderno.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
🧑‍🦱me
me 🧑‍🦱
O pronome reflexivo para primeira pessoa do singular.
El pronombre reflexivo para la primera persona del singular.
⏰Eu me levanto cedo.
Yo me levanto temprano. ⏰
🧑‍🦰te
te 🧑‍🦰
O pronome reflexivo para segunda pessoa do singular.
El pronombre reflexivo para la segunda persona del singular.
📚Tu te preparas para o exame.
Tú te preparas para el examen. 📚
👤se
se 👤
O pronome reflexivo para terceira pessoa do singular ou plural.
El pronombre reflexivo para la tercera persona del singular o plural.
🕒Ela se atrasou hoje.
Ella se atrasó hoy. 🕒
👥nos
nos 👥
O pronome reflexivo para primeira pessoa do plural.
El pronombre reflexivo para la primera persona del plural.
📆Nós nos encontramos amanhã.
Nosotros nos encontramos mañana. 📆
🧑‍🦳vos
vos 🧑‍🦳
O pronome reflexivo para segunda pessoa do plural.
El pronombre reflexivo para la segunda persona del plural.
🛐Vós vos arrependeis disso.
Vosotros os arrepentís de eso. 🛐

Verbos pronominais

Verbos pronominais são verbos usados com pronome reflexivo como parte fixa do sentido. Muitos verbos pronominais expressam ações do sujeito sobre si, estados ou mudanças de estado. Em muitos casos, omitir o pronome muda ou perde o sentido pretendido. "Chamar-se" e "lembrar-se" são exemplos frequentes.

Los verbos pronominales son verbos usados con pronombre reflexivo como parte fija del sentido. Muchos verbos pronominales expresan acciones del sujeto sobre sí mismo, estados o cambios de estado. En muchos casos, omitir el pronombre cambia o pierde el sentido pretendido. "Llamarse" y "recordarse" son ejemplos frecuentes.

Palavra/Expressão
🇪🇸 Español
Palabra/Expresión
Definição
🇪🇸 Español
Definición
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
🪪chamar-se
llamarse 🪪
Usar com reflexivo para indicar nome ou identificação.
Usar con reflexivo para indicar nombre o identificación.
👋Eu me chamo Ana.
Yo me llamo Ana. 👋
🧠lembrar-se
recordarse 🧠
Usar com reflexivo para indicar recordar.
Usar con reflexivo para indicar recordar.
📸Ela se lembra do evento.
Ella se acuerda del evento. 📸
😔queixar-se
quejarse 😔
Usar com reflexivo para indicar reclamação ou lamento.
Usar con reflexivo para indicar reclamación o lamento.
💢Ele se queixa de dor.
Él se queja de dolor. 💢
💭esquecer-se
olvidarse 💭
Usar com reflexivo para indicar não se lembrar.
Usar con reflexivo para indicar no recordar.
🕑Nós nos esquecemos do horário.
Nosotros nos olvidamos del horario. 🕑
🏡mudar-se
mudarse 🏡
Usar com reflexivo para indicar mudança de residência.
Usar con reflexivo para indicar cambio de residencia.
🚚Eles se mudam hoje.
Ellos se mudan hoy. 🚚

Posição: presente

No presente do indicativo com sujeito explícito, o reflexivo geralmente aparece antes do verbo. Essa ordem é padrão em frases afirmativas com sujeito. Em registros mais formais ou poéticos, a ordem pode variar, mas a posição pré-verbal é a regra básica. O sentido permanece reflexivo pela concordância com o sujeito.

En el presente del indicativo con sujeto explícito, el reflexivo generalmente aparece antes del verbo. Este orden es estándar en oraciones afirmativas con sujeto. En registros más formales o poéticos, el orden puede variar, pero la posición preverbal es la regla básica. El sentido permanece reflexivo por la concordancia con el sujeto.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
Em frases afirmativas com sujeito, o reflexivo vem antes do verbo.
En oraciones afirmativas con sujeto, el reflexivo va antes del verbo.
🩺Nós nos cuidamos bem.
Nosotros nos cuidamos bien. 🩺
O reflexivo concorda com o sujeito na escolha da forma.
El reflexivo concuerda con el sujeto en la elección de la forma.
🎭Tu te enganas facilmente.
Tú te engañas fácilmente. 🎭

Posição: infinitivo

Com o infinitivo, o reflexivo pode se juntar ao verbo como "-se". "Verbo + se" é comum após preposições e em locuções verbais com infinitivo. A união gráfica mantém o valor reflexivo ligado ao verbo. O sujeito do infinitivo implícito deve concordar com o contexto.

Con el infinitivo, el reflexivo puede unirse al verbo como "-se". "Verbo + se" es común después de preposiciones y en locuciones verbales con infinitivo. La unión gráfica mantiene el valor reflexivo ligado al verbo. El sujeto del infinitivo implícito debe concordar con el contexto.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
O reflexivo se junta ao infinitivo como "-se".
El reflexivo se une al infinitivo como "-se".
📝É fácil esquecer-se disso.
Es fácil olvidarse de ello. 📝
"Verbo + se" é comum depois de preposição.
"Verbo + se" es común después de preposición.
🏷️Antes de sair, lembre-se dos documentos.
Antes de salir, recuerda los documentos. 🏷️

Posição: gerúndio

Com o gerúndio, o reflexivo costuma aparecer antes do gerúndio ou ligado por hífen em estruturas reduzidas. Em locuções com "estar", o reflexivo normalmente vem antes do verbo auxiliar. A clareza aumenta mantendo o pronome próximo ao verbo a que pertence. O uso depende da estrutura escolhida na frase.

Con el gerundio, el reflexivo suele aparecer antes del gerundio o unido por guión en estructuras reducidas. En locuciones con "estar", el reflexivo normalmente va antes del verbo auxiliar. La claridad aumenta manteniendo el pronombre próximo al verbo al que pertenece. El uso depende de la estructura elegida en la oración.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
Em "estar + gerúndio", o reflexivo vem antes de "estar" ou do gerúndio conforme a construção.
En "estar + gerundio", el reflexivo va antes de "estar" o del gerundio según la construcción.
🎤Ela se está preparando.
Ella se está preparando. 🎤
Em forma reduzida, pode aparecer como "preparando-se" com hífen.
En forma reducida, puede aparecer como "preparando-se" con guion.
☀️Preparando-se bem, tudo melhora.
Preparando-se bien, todo mejora. ☀️

Posição: imperativo

No imperativo afirmativo, o reflexivo normalmente aparece depois do verbo e se liga por hífen. No imperativo negativo, o reflexivo costuma vir antes do verbo. A diferença de posição separa comandos afirmativos e negativos de forma clara. A concordância com a pessoa permanece obrigatória.

En el imperativo afirmativo, el reflexivo normalmente aparece después del verbo y se une por guion. En el imperativo negativo, el reflexivo suele ir antes del verbo. La diferencia de posición separa de forma clara los mandatos afirmativos y negativos. La concordancia con la persona permanece obligatoria.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
No imperativo afirmativo, o reflexivo vem depois do verbo com hífen.
En el imperativo afirmativo, el reflexivo va después del verbo con guion.
📅Lembre-se do compromisso.
Recuerda el compromiso. 📅
No imperativo negativo, o reflexivo vem antes do verbo.
En el imperativo negativo, el reflexivo va antes del verbo.
🚦Não se esqueça do compromisso.
No te olvides del compromiso. 🚦

Reflexivo x não reflexivo

Alguns verbos mudam de sentido com e sem reflexivo. "Lembrar" sem reflexivo costuma admitir objeto direto; "lembrar-se" pede complemento com "de". "Mudar" pode significar alterar algo; "mudar-se" costuma significar trocar de residência. O pronome reflexivo guia o sentido pretendido na frase.

Algunos verbos cambian de significado con y sin reflexivo. "Lembrar-se" usa "de" para el complemento; "lembrar" puede tomar objeto directo; "Mudar-se" refiere-se a cambiar de residencia; "Mudar" puede indicar alterar algo. El pronombre reflexivo guía el sentido pretendido en la frase.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
"Lembrar-se" usa "de" para o complemento.
"Recordar" usa "de" para el complemento.
📝Eu me lembro do nome.
Yo me acuerdo del nombre. 📝
"Lembrar" pode tomar objeto direto.
"Recordar" puede tomar objeto directo.
🎓Eu lembro o nome dela.
Yo recuerdo su nombre. 🎓
"Mudar-se" refere-se a trocar de residência.
"Mudarse" se refiere a cambiar de residencia.
📦Nós nos mudamos amanhã.
Nosotros nos mudamos mañana. 📦
"Mudar" pode indicar alterar algo.
"Cambiar" puede indicar modificar algo.
🗂️Nós mudamos o plano.
Nosotros cambiamos el plan. 🗂️

Reflexivo explícito

O reflexivo pode aparecer com ênfase explícita usando expressões como "a si mesmo". Nesses casos, o pronome reflexivo ainda é necessário com verbos pronominais. "A si mesmo" reforça que a ação retorna ao próprio sujeito, criando contraste ou clareza. A combinação é comum em contextos de ênfase.

El reflexivo puede aparecer con énfasis explícito usando expresiones como "a sí mismo". En esos casos, el pronombre reflexivo sigue siendo necesario con verbos pronominales. "A sí mismo" refuerza que la acción regresa al propio sujeto, creando contraste o claridad. La combinación es común en contextos de énfasis.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
O reflexivo pode ser reforçado com "a si mesmo".
El reflexivo puede ser reforzado con "a sí mismo".
🔍Ela se culpa a si mesma.
Ella se culpa a sí misma. 🔍
Com verbos pronominais, o pronome permanece obrigatório.
Con verbos pronominales, el pronombre permanece obligatorio.
📐Ele se lembra a si mesmo das regras.
Él se recuerda a sí mismo las reglas. 📐

Reflexivo plural

No plural, o reflexivo pode indicar que cada membro do grupo recebe a própria ação ou que ação mútua. O contexto decide se o sentido é individual ou recíproco. Em português, "nos" e "se" podem ser usados com sentido recíproco sem mudar a forma. Expressões como "um ao outro" tornam o sentido recíproco explícito.

En plural, el reflexivo puede indicar que cada miembro del grupo recibe la propia acción o que hay acción recíproca. El contexto decide si el sentido es individual o recíproco. En portugués, "nos" y "se" pueden usarse con sentido recíproco sin cambiar la forma. Expresiones como "uno al otro" hacen explícito el sentido recíproco.

Regra
🇪🇸 Español
Regla
Exemplo
🇪🇸 Español
Ejemplo
O plural pode indicar ação de cada um sobre si.
El plural puede indicar que cada uno realiza la acción sobre sí mismo.
📖Eles se prepararam para a prova.
Ellos se prepararon para la prueba. 📖
O plural pode indicar reciprocidade pelo contexto.
El plural puede indicar reciprocidad por el contexto.
🤝Eles se cumprimentaram na entrada.
Ellos se saludaron en la entrada. 🤝
"Um ao outro" explicita reciprocidade.
"Uno al otro" hace explícito el sentido recíproco.
🛟Eles se ajudaram um ao outro.
Ellos se ayudaron uno al otro. 🛟