Pronomes indefinidos referem-se a pessoas, coisas, lugares ou quantidades de modo vago, sem identificar exatamente quem, o que ou quanto. Eles podem substituir um nome ou acompanhar um nome. Em muitas gramáticas, algumas formas são tratadas como pronome em certos contextos e como determinante ou adjetivo em outros, por isso a classificação pode variar.

Alguns pronomes indefinidos são usados com muita frequência para indicar identidade vaga, quantidade vaga ou ausência. Há formas invariáveis e formas variáveis. As formas variáveis concordam com o nome em gênero e número quando acompanham um nome ou o retomam.

Palavra ou expressãoWord or expression	DefiniçãoDefinition
alguémsomeone	Refere-se a uma pessoa não identificada.Refers to an unidentified person.
ninguémno one	Refere-se à ausência de pessoas.Refers to the absence of people.
algosomething	Refere-se a uma coisa não identificada.Refers to an unidentified thing.
nada Ønothing Ø	Refere-se à ausência de coisas.Refers to the absence of things.
algumsome	Indica identidade ou quantidade vaga e varia em gênero e número.Indicates vague identity or quantity and varies in gender and number.
nenhumnone	Indica ausência e varia em gênero e número.Indicates absence and varies in gender and number.
todoall	Indica totalidade e varia em gênero e número.Indicates totality and varies in gender and number.
outroother	Indica elemento diferente e varia em gênero e número.Indicates a different element and varies in gender and number.
muitomuch	Indica grande quantidade e varia em gênero e número.Indicates a large amount and varies in gender and number.
poucolittle	Indica pequena quantidade e varia em gênero e número.Indicates a small amount and varies in gender and number.
váriovarious	Indica quantidade não exata e varia em gênero e número.Indicates an imprecise quantity and varies in gender and number.
qualquerany	Refere-se a elemento não específico e varia em número.Refers to an unspecified element and varies in number.

Os pronomes indefinidos costumam expressar três valores principais: existência vaga, ausência ou quantidade imprecisa. A escolha depende do sentido da frase. Algumas formas, como todo e qualquer, também podem indicar generalização, mas esse valor pode mudar conforme o contexto.

RegraRule
Use formas como alguém, algo, algum e certo quando a frase apresenta uma pessoa, coisa ou identidade não especificada.Use forms such as someone, something, some and certain when the sentence presents an unspecified person, thing, or identity.
Use formas como ninguém, nada e nenhum quando a frase expressa ausência.Use forms such as no one, nothing and none when the sentence expresses absence.
Use formas como muito, pouco, tanto, vários e alguns quando a frase destaca quantidade não exata.Use forms such as much, little, many and several and some when the sentence emphasizes an imprecise quantity.
Use formas como todo e qualquer quando a frase generaliza um conjunto, embora a interpretação exata dependa do contexto.Use forms such as all and any when the sentence generalizes a set, though the exact interpretation depends on the context.

Alguns pronomes indefinidos aparecem mais naturalmente em frases afirmativas, outros em negativas, e outros também ocorrem em perguntas. Alguém e algo são frequentes em afirmações e perguntas. Ninguém, nada e nenhum têm valor negativo e normalmente aparecem em contextos negativos.

RegraRule
Alguém e algo podem ocorrer em afirmações e perguntas quando se fala de identidade ou coisa não definida.Someone and something can occur in statements and questions when talking about identity or an undefined thing.
Ninguém, nada e nenhum exprimem negação e mantêm esse valor mesmo sem outro pronome negativo antes deles.No one, nothing and none express negation and keep that value even without another negative pronoun before them.
Em português, a negação com indefinidos pode variar de posição na frase, mas o sentido negativo continua presente.In Portuguese, negation with indefinites can vary in position in the sentence, but the negative sense remains present.
Em perguntas, a escolha entre formas afirmativas e negativas depende do tipo de resposta esperada e do grau de pressuposição.In questions, the choice between affirmative forms and negative forms depends on the type of answer expected and the degree of presupposition.

Os pronomes indefinidos variáveis concordam com o nome em gênero e número. Isso ocorre quando acompanham um nome e também quando o substituem. Já formas como alguém, ninguém, algo e nada não variam.

Palavra ou expressãoWord or expression	DefiniçãoDefinition
algum, alguma, alguns, algumassome, any, some, some	Concordam com o nome a que se referem em gênero e número.Agree with the noun they refer to in gender and number.
nenhum, nenhuma, nenhuns, nenhumasnone, none, none, none	Concordam com o nome, embora algumas formas no plural sejam menos frequentes em certos usos.Agree with the noun, though some plural forms are less common in certain uses.
muito, muita, muitos, muitasmuch, much, many, many	Concordam com o nome quando funcionam como pronome indefinido variável.Agree with the noun when they function as a variable indefinite pronoun.
pouco, pouca, poucos, poucaslittle, little, few, few	Concordam com o nome em gênero e número.Agree with the noun in gender and number.
todo, toda, todos, todasall, all, all, all	Concordam com o nome e podem indicar totalidade de modo amplo.Agree with the noun and can indicate totality in a broad sense.
alguém, ninguém, algo, nadasomeone, no one, something, nothing	São formas invariáveis.They are invariant forms.

O pronome indefinido pode aparecer antes do nome, depois do nome ou sozinho, conforme a função na frase. Quando acompanha um nome, muitas formas ficam antes dele. Certas formas admitem mais de uma posição, e a escolha pode criar diferença de registro, ênfase ou interpretação.

RegraRule
Muitos pronomes indefinidos aparecem antes do nome quando acompanham diretamente esse nome.Many indefinite pronouns appear before the noun when they directly accompany that noun.
Algumas formas podem aparecer sozinhas quando substituem o nome já conhecido ou não expresso.Some forms can appear alone when they replace the known or unexpressed noun.
A posição de certo, qualquer, todo e outro pode influenciar o sentido ou a análise gramatical.The position of certain, any, all, and other can influence meaning or grammatical analysis.
Em usos reais, a colocação de alguns indefinidos varia conforme o registro e nem sempre recebe a mesma explicação em todas as gramáticas.In real uses, the placement of some indefinites varies with register and does not always receive the same explanation in all grammars.

Nem todos os pronomes indefinidos têm comportamento totalmente estável em todas as variedades do português. Algumas formas são mais comuns em certos registros, e outras têm limites pouco nítidos entre valor pronominal e valor adjetival. Por isso, é mais seguro observar o sentido e a função da palavra na frase do que aplicar uma classificação rígida em todos os casos.

RegiãoRegion	Palavra ou expressãoWord or expression	Definição regionalRegional definition
PortugalPortugal	nenhunsnenhuns	Esta forma plural aparece com mais naturalidade em alguns contextos formais ou tradicionais, mas o uso não é igual em todos os falantes.This plural form occurs more naturally in some formal or traditional contexts, but usage is not the same among all speakers.
BrasilBrazil	qualquer umqualquer um	Esta sequência é muito frequente para indicar pessoa não específica em uso corrente.This sequence is very common to indicate an unspecified person in current use.
LusofoniaLusophone	todotodo	O valor de totalidade pode variar entre leitura mais geral e leitura mais distributiva conforme a variedade e o contexto.The value of totality can vary between a more general reading and a more distributive reading depending on the variety and context.

Agora você pode usar pronomes indefinidos para falar de pessoas, coisas e quantidades sem identificar exatamente o referente. Você também pode distinguir formas de valor afirmativo, negativo e interrogativo, escolher entre identidade vaga, quantidade vaga e ausência, e fazer a concordância quando a forma varia. Além disso, você já pode reconhecer casos em que a posição e a variedade do português mudam a interpretação.