Pronomes demonstrativosDemonstrative Pronouns
Domine os pronomes demonstrativos em português e aprenda a apontar pessoas, objetos e ideias com precisão.
Master demonstrative pronouns in Portuguese and learn to point out people, objects, and ideas with precision.
Pronomes demonstrativos mostram pessoas, coisas ou ideias em relação a uma posição. Essa posição pode ser no espaço, no tempo ou na conversa. Em português, as formas principais são este, esse e aquele. O uso pode variar entre falantes e regiões, sobretudo na diferença entre este e esse.
Demonstrative pronouns show people, things, or ideas in relation to a position. This position can be in space, in time, or in conversation. In Portuguese, the main forms are this, that, and that over there. The usage can vary among speakers and regions, especially in the difference between this and that.
Em geral, este indica algo mais perto de quem fala. Esse indica algo mais perto de quem ouve ou algo já mencionado na conversa. Aquele indica algo mais distante dos dois. Na fala atual, muitas pessoas usam esse em situações em que gramáticas mais tradicionais usam este.
Generally, this indicates something closer to the speaker. That indicates something closer to the listener or something already mentioned in the conversation. That one indicates something farther away from both. In contemporary speech, many people use this pronoun in situations where more traditional grammars would use that one.
| RegraRule | |
|---|---|
| Este aponta para algo perto de quem fala.This points to something near the speaker. | |
| Esse aponta para algo perto de quem ouve.That points to something near the listener or something already mentioned in the conversation. | |
| Aquele aponta para algo longe de quem fala e de quem ouve.That one points to something farther away from both. |
Os pronomes demonstrativos variam em gênero e número. Eles concordam com o substantivo que substituem ou acompanham. Há formas masculinas, femininas, no singular e no plural.
Demonstrative pronouns vary in gender and number. They agree with the noun they replace or accompany. There are masculine and feminine forms, in singular and plural.
| FormaForm | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| este, esse, aquelethis, that, and that over there | São formas masculinas no singular.They are masculine forms in the singular. | |
| esta, essa, aquelathis, that, and that over there | São formas femininas no singular.They are feminine forms in the singular. | |
| estes, esses, aquelesthese, those, and those over there | São formas masculinas no plural.They are masculine forms in the plural. | |
| estas, essas, aquelasthese, those, and those over there | São formas femininas no plural.They are feminine forms in the plural. |
O pronome demonstrativo substitui um substantivo já conhecido no contexto. Ele pode retomar uma pessoa, uma coisa ou uma ideia. Nesse uso, o substantivo não aparece porque já está claro.
The demonstrative pronoun substitutes a noun already known in the context. It can refer to a person, a thing, or an idea. In this use, the noun does not appear because it is already clear.
| RegraRule | |
|---|---|
| O pronome demonstrativo pode substituir um nome já identificado no contexto.The demonstrative pronoun can substitute a noun already identified in the context. | |
| Ele pode retomar uma coisa concreta, como um objeto.It can refer to a concrete thing, such as an object. | |
| Ele também pode retomar uma ideia ou uma informação dita antes.It can also refer to an idea or information mentioned before. |
O demonstrativo também pode acompanhar um substantivo. Nesse caso, ele funciona como adjetivo demonstrativo. A forma é a mesma, mas a função muda: com substantivo, ele determina o nome; sem substantivo, ele o substitui.
The demonstrative can also accompany a noun. In this case, it functions as a demonstrative adjective. The form is the same, but the function changes: with a noun, it modifies the noun; without a noun, it substitutes it.
| RegraRule | |
|---|---|
| Com substantivo, o demonstrativo funciona como adjetivo demonstrativo.With a noun, the demonstrative functions as a demonstrative adjective. | |
| Sem substantivo, o demonstrativo funciona como pronome demonstrativo.Without a noun, the demonstrative functions as a demonstrative pronoun. | |
| A escolha entre pronome e adjetivo depende da presença do substantivo no grupo nominal.The choice between pronoun and adjective depends on the presence of the noun in the noun phrase. |
Os demonstrativos também podem marcar tempo. Este pode ligar-se ao tempo presente ou ao período em que a pessoa fala. Esse pode retomar um tempo já mencionado ou próximo da pessoa com quem se fala. Aquele costuma indicar um tempo mais distante.
Demonstratives can also mark time. This can refer to the present moment or the period in which the speaker is speaking. That can refer back to a time already mentioned in the conversation or near the person being spoken to. That one usually indicates a more distant time.
| RegraRule | |
|---|---|
| Este pode referir-se ao momento atual ou ao período presente.This can refer to the current moment or the present period. | |
| Esse pode retomar um tempo já citado na conversa.That can refer back to a time already mentioned in the conversation. | |
| Aquele pode indicar um passado ou um tempo mais distante.That one can indicate a past time or a more distant time. |
Na organização do texto e da conversa, os demonstrativos ajudam a apontar informações. Este pode introduzir ou destacar o que vem a seguir. Esse pode retomar o que já foi dito. Na língua real, muitos falantes alternam essas escolhas, e essa variação é comum.
In organizing text and conversation, demonstratives help point to information. This can introduce or highlight what comes next. That can refer back to what has already been said. In real language, many speakers alternate these choices, and this variation is common.
| RegraRule | |
|---|---|
| Este pode apontar para uma informação que vem a seguir.This can point to information that comes next. | |
| Esse pode retomar uma informação já mencionada.That can refer back to information already mentioned. | |
| A distinção entre este e esse no texto nem sempre é seguida da mesma forma por todos os falantes.The distinction between this and that in the text is not always followed in the same way by all speakers. |
Algumas formas aparecem com preposição e contração. As formas neutras mais comuns são disto, disso e daquilo. Elas são usadas para retomar ideias, fatos ou conteúdos que não aparecem como substantivos com gênero definido.
Some forms occur with a preposition and contraction. The neutral forms most common are disto, disso, and daquilo. They are used to refer back to ideas, facts, or content that do not appear as nouns with defined gender.
| FormaForm | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
| distothis | É a contração de de mais isto, usada para algo próximo ou para o que vem no discurso.It is the contraction of de plus this, used for something near or for what comes in discourse. | |
| dissothat | É a contração de de mais isso, usada para retomar algo já dito ou ligado ao ouvinte.It is the contraction of de plus that, used to refer back to something already said or linked to the listener. | |
| daquilothat over there | É a contração de de mais aquilo, usada para algo mais distante no espaço, no tempo ou na conversa.It is the contraction of de plus that over there, used for something more distant in space, in time, or in conversation. |
Agora você pode usar pronomes demonstrativos para apontar pessoas, coisas e ideias. Você também pode escolher formas de gênero e número, distinguir uso pronominal e uso com substantivo, e entender referências no espaço, no tempo e no texto. Além disso, você reconhece que o uso de este e esse pode variar conforme a região e o contexto.
Now you can use demonstrative pronouns to point to people, things, and ideas. You can also choose gender and number forms, distinguish pronominal use from noun use, and understand references in space, time, and text. Additionally, you recognize that the use of this and that can vary by region and context.