As formas variam em gênero e número para concordar com o referente. As séries principais são este, esta, estes, estas; esse, essa, esses, essas; e aquele, aquela, aqueles, aquelas. Os pronomes neutros isto, isso e aquilo referem ideias, fatos ou orações inteiras e não variam em gênero nem em número.
The forms vary in gender and number to agree with the referent. The main series are este, esta, estes, estas; esse, essa, esses, essas; and aquele, aquela, aqueles, aquelas. The neuter pronouns isto, isso and aquilo refer to ideas, facts, or entire sentences and do not vary in gender or number.
| FormaForm | TipoType | IdeiaIdea |
|---|
estethis | adjetivo ou pronomeadjective or pronoun | proximal ao falanteproximal to the speaker |
essethat | adjetivo ou pronomeadjective or pronoun | próximo ao ouvinteproximal to the listener |
aquelethat over there | adjetivo ou pronomeadjective or pronoun | afastado de ambosfar from both |
istothis | neutroneuter | ideia presenteidea present |
issothat | neutroneuter | ideia já mencionadaidea already mentioned |
aquilothat over there | neutroneuter | ideia distanteidea distant |