Pronomes pessoais
Este módulo cobre os pronomes pessoais em português, incluindo formas de sujeito, objeto e reflexivos. Aprenda a usar corretamente para comunicar-se com precisão.
Visão geral
Pronomes pessoais substituem nomes de pessoas ou coisas para evitar repetição e indicar quem faz ou recebe uma ação. Em português, as formas principais são sujeito, objeto e reflexivo. O contexto determina qual forma escolher em cada frase. Esta distinção é central para construir frases claras.
Personal pronouns replace names of people or things to avoid repetition and indicate who does or receives an action. In Portuguese, the main forms are subject, object, and reflexive. The context determines which form to choose in each sentence. This distinction is central to building clear sentences.
Sujeito
Pronomes de sujeito indicam quem realiza a ação e normalmente aparecem antes do verbo. Em português, o sujeito pode ser omitido se o verbo já indicar a pessoa, mas o pronome é usado para clareza ou ênfase. Estas são as formas básicas de sujeito no singular e no plural.
Subject pronouns indicate who performs the action and usually appear before the verb. In Portuguese, the subject may be omitted if the verb already indicates the person, but the pronoun is used for clarity or emphasis. These are the basic subject forms in singular and plural.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
eu | I | O pronome eu indica a primeira pessoa do singular como sujeito. | The pronoun I indicates the first person singular as the subject. | I speak with Ana. 🗣️ | |
tu | you | O pronome tu indica a segunda pessoa do singular como sujeito. | The pronoun you indicates the second person singular as the subject. | You speak with Ana. 🗣️ | |
você | you | O pronome você indica a segunda pessoa do singular com tratamento mais comum no Brasil. | The pronoun you indicates the second person singular with the most common usage in Brazil. | You speak with Ana. 🗣️ | |
ele | he | O pronome ele indica a terceira pessoa do singular masculino como sujeito. | The pronoun he indicates the third person singular masculine as the subject. | He speaks with Ana. 🗣️ | |
ela | she | O pronome ela indica a terceira pessoa do singular feminino como sujeito. | The pronoun she indicates the third person singular feminine as the subject. | She speaks with Ana. 🗣️ | |
nós | we | O pronome nós indica a primeira pessoa do plural como sujeito. | The pronoun we indicates the first person plural as the subject. | We speak with Ana. 🗣️ | |
vocês | you all | O pronome vocês indica a segunda pessoa do plural com tratamento comum no Brasil. | The pronoun you all indicates the second person plural with common usage in Brazil. | You all speak with Ana. 🗣️ | |
eles | they | O pronome eles indica a terceira pessoa do plural masculino ou misto como sujeito. | The pronoun they indicates the third person plural masculine or mixed as the subject. | They speak with Ana. 🗣️ | |
elas | they | O pronome elas indica a terceira pessoa do plural feminino como sujeito. | The pronoun they indicates the third person plural feminine as the subject. | They speak with Ana. 🗣️ |
Objeto direto
Pronomes de objeto direto substituem o complemento que recebe a ação do verbo sem preposição. Em português, aparecem como átonos e podem ser colocados antes ou depois do verbo, dependendo da ordem da frase. No português do Brasil falado, muitas vezes se usa um pronome de sujeito no lugar, mas a forma tradicional mantém os pronomes abaixo.
Direct object pronouns replace the complement that receives the action of the verb without a preposition. In Portuguese, they appear as unstressed and can be placed before or after the verb, depending on the sentence order. In Brazilian Portuguese, speakers often use a subject pronoun instead, but the traditional form keeps the pronouns below.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
me | me | O pronome me funciona como objeto direto ou indireto para a primeira pessoa do singular. | The pronoun me functions as a direct or indirect object for the first person singular. | She saw me yesterday. 👀 | |
te | te | O pronome te funciona como objeto direto ou indireto para a segunda pessoa do singular. | The pronoun you functions as a direct or indirect object for the second person singular. | She saw you yesterday. 👀 | |
o | o | O pronome o funciona como objeto direto masculino singular. | The pronoun him functions as the masculine singular direct object. | She saw him yesterday. 👀 | |
a | a | O pronome a funciona como objeto direto feminino singular. | The pronoun her functions as the feminine singular direct object. | She saw her yesterday. 👀 | |
nos | nos | O pronome nos funciona como objeto direto ou indireto para a primeira pessoa do plural. | The pronoun us functions as the direct or indirect object for the first person plural. | She saw us yesterday. 👀 | |
os | os | O pronome os funciona como objeto direto masculino plural. | The pronoun them functions as the masculine plural direct object. | She saw them yesterday. 👀 | |
as | as | O pronome as funciona como objeto direto feminino plural. | The pronoun them functions as the feminine plural direct object. | She saw them yesterday. 👀 |
Objeto indireto
Pronomes de objeto indireto substituem o complemento de um verbo que exige preposição, como a ou para. Em português, muitos destes pronomes coincidem com os de objeto direto, mas a interpretação depende da presença da preposição na frase. Para terceira pessoa, aparecem formas tradicionais com a, e para primeira e segunda pessoa usam-se me, te e nos.
Indirect object pronouns replace the complement of a verb that requires a preposition, such as a or para. In Portuguese, many of these pronouns coincide with those of direct object, but the interpretation depends on the presence of the preposition in the sentence. For third person, traditional forms with a are used, and for first and second person, me, te and nos are used.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
me | me | O pronome me funciona como objeto indireto para a primeira pessoa do singular. | The pronoun me functions as indirect object for the first person singular. | She wrote to me today. ✉️ | |
te | te | O pronome te funciona como objeto indireto para a segunda pessoa do singular. | The pronoun you functions as indirect object for the second person singular. | She wrote to you today. ✉️ | |
lhe | lhe | O pronome lhe funciona como objeto indireto para a terceira pessoa do singular. | The pronoun him/her functions as indirect object for the third person singular. | She wrote to him today. ✉️ | |
nos | nos | O pronome nos funciona como objeto indireto para a primeira pessoa do plural. | The pronoun us functions as indirect object for the first person plural. | She wrote to us today. ✉️ | |
lhes | lhes | O pronome lhes funciona como objeto indireto para a terceira pessoa do plural. | The pronoun them functions as indirect object for the third person plural. | She wrote to them today. ✉️ |
Reflexivos
Pronomes reflexivos indicam que o sujeito e o objeto são a mesma pessoa, ou seja, a ação recai sobre quem a realiza. Em português, os principais reflexivos são me, te, se, nos e se, escolhidos pela pessoa do sujeito. Muitos verbos usam se para formar sentidos reflexivos ou pronominais.
Reflexive pronouns indicate that the subject and the object are the same person, or the action falls back on the doer. In Portuguese, the main reflexives are me, te, se, nos and se, chosen by the subject. Many verbs use se to form reflexive or pronominal meanings.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
me | me | O pronome me é reflexivo para a primeira pessoa do singular. | The pronoun me is reflexive for the first person singular. | I remember the day. 💭 | |
te | te | O pronome te é reflexivo para a segunda pessoa do singular. | The pronoun you is reflexive for the second person singular. | You remember the day. 💭 | |
se | se | O pronome se é reflexivo para a terceira pessoa do singular e do plural. | The pronoun se is reflexive for the third person singular and plural. | She remembers the day. 💭 | |
nos | nos | O pronome nos é reflexivo para a primeira pessoa do plural. | The pronoun us is reflexive for the first person plural. | We remember the day. 💭 |
Posição
A posição do pronome pode ser antes do verbo (próclise) ou depois do verbo (ênclise), dependendo de palavras como não, já, que e quem. No português do Brasil falado, a próclise é muito frequente, especialmente com frases negativas e subordinadas. A escolha da posição afeta a naturalidade da frase.
The position of the pronoun can be before the verb (proclisis) or after the verb (enclisis), depending on words such as not, already, that and who. In spoken Brazilian Portuguese, proclisis is very frequent, especially with negative and subordinate phrases. The choice of position affects the naturalness of the sentence.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Em frases com não, o pronome vem antes do verbo. | In sentences with not, the pronoun comes before the verb. | I don't remember the name. 🙅 | |
Em frases com já, o pronome vem antes do verbo. | In sentences with already, the pronoun comes before the verb. | I already remember the name. ⏰ | |
Com um verbo no início da frase, o pronome pode vir depois do verbo. | With a verb at the start of the sentence, the pronoun may come after the verb. | I remembered the name. 💡 | |
Com pronomes relativos como que, o pronome tende a vir antes do verbo. | With relative pronouns like que, the pronoun tends to come before the verb. | It was she who helped me. 🤝 |
Você e tu
Você e tu são formas de tratamento para a segunda pessoa do singular, mas combinam com verbos diferentes. Você normalmente usa a conjugação da terceira pessoa, enquanto tu usa a conjugação da segunda pessoa. A escolha depende da região e do contexto de formalidade.
You and Thou are forms of address for the second person singular, but they pair with different verb forms. You typically use third-person conjugation, while thou uses second-person conjugation. The choice depends on region and formality.
Region | 🇬🇧 English Region | Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧 English Regional Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇧🇷BRASIL | BRAZIL 🇧🇷 | você | you | Você é a forma mais comum na fala e usa verbos na terceira pessoa. | You is the most common form in speech and uses verbs in the third person. | You need to wait here. ⏲️ | |
🇵🇹PORTUGAL | PORTUGAL 🇵🇹 | tu | thou | Tu é amplamente usado na fala informal e usa verbos na segunda pessoa. | Thou is widely used in informal speech and uses verbs in the second person. | Thou needest to wait here. ⏲️ |
Resumo visual
As principais escolhas são: eu, tu, você, ele, ela, nós, vocês, eles, elas como sujeito; me, te, o, a, nos, os, as como objeto direto; me, te, lhe, nos, lhes como objeto indireto; e me, te, se, nos como reflexivos. Memorizar este quadro facilita identificar quem faz a ação e para quem. O uso consistente desses pronomes torna as frases mais precisas.
The main choices are: I, you, you, he, she, we, you all, they, they as subjects; me, you, him, her, us, them as direct objects; me, you, him, us, them as indirect objects; and me, you, se, us as reflexives. Memorizing this chart helps identify who performs the action and to whom. Consistent use of these pronouns makes sentences more precise.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Category | 🇬🇧 English Category | Example | 🇬🇧 English Example | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
eu | I | Sujeito | Subject | I am going tomorrow. 🚌 | |||
me | me | Objeto ou reflexivo | Object or reflexive | She called me. 📞 | |||
o | him | Objeto direto | Direct object | I saw the boy. 👦 | |||
lhe | to him | Objeto indireto | Indirect object | Dei o livro a ele. | I gave the book to him. | ||
se | self | Reflexivo | Reflexive | He cut himself. ✂️ | |||
nós | we | Sujeito | Subject | We arrived early. 🕗 | |||
nos | us | Objeto ou reflexivo | Object or reflexive | They heard us. 👂 | |||
eles | they | Sujeito | Subject | They traveled yesterday. ✈️ |