Los pronombres personales sustituyen nombres de personas o cosas para evitar la repetición y indicar quién realiza o recibe una acción. En portugués, las formas principales son sujeto, objeto y reflexivo. El contexto determina qué forma elegir en cada frase. Esta distinción es central para construir frases claras.

Los pronombres de sujeto indican quién realiza la acción y normalmente aparecen antes del verbo. En portugués, el sujeto puede omitirse si el verbo ya indica la persona, pero el pronombre se usa para mayor claridad o énfasis. Estas son las formas básicas de sujeto en singular y en plural.

Los pronombres de objeto directo sustituyen el complemento que recibe la acción del verbo sin preposición. En portugués, aparecen como átonos y pueden colocarse antes o después del verbo, dependiendo del orden de la frase. En el portugués do Brasil hablado, a menudo se usa un pronombre de sujeto en su lugar, pero la forma tradicional mantiene los pronombres abajo.

Los pronombres de objeto indirecto sustituyen el complemento de un verbo que exige preposición, como a o para. En portugués, muchos destes pronomes coinciden con los de objeto directo, pero la interpretación depende de la presencia de la preposición en la frase. Para la tercera persona, aparecen formas tradicionales con a, y para la primera y segunda persona se usan me, te y nos.

Los pronombres reflexivos indican que el sujeto y el objeto son la misma persona, es decir, la acción recae sobre quien la realiza. En portugués, los principales reflexivos son me, te, se, nos y se, elegidos según la persona del sujeto. Muchos verbos usan se para formar sentidos reflexivos o pronominales.

La posición del pronombre puede ser antes del verbo (próclisis) o después del verbo (énclisis), dependiendo de palabras como no, ya, que y quién. En el portugués do Brasil hablado, la próclisis es muy frecuente, especialmente con frases negativas y subordinadas. La elección de la posición afecta la naturalidad de la frase.

Tú y usted son formas de tratamiento para la segunda persona del singular, pero se combinan con verbos diferentes. Usted normalmente usa la conjugación de la tercera persona, mientras tú usas la conjugación de la segunda persona. La elección depende de la región y del contexto de formalidad.

Las principales elecciones son: yo, tú, usted, él, ella, nosotros, ustedes, ellos, ellas como sujeto; me, te, lo, la, nos, los, las como objeto directo; me, te, le, nos, les como objeto indirecto; y me, te, se, nos como reflexivos. Memorizar este cuadro facilita identificar quién realiza la acción y para quién. El uso consistente de estos pronombres hace que las frases sean más precisas.