Pronomes pessoaisPronombres Personales
Aprenda pronomes pessoais em português e comece a construir frases simples com confiança.
Aprende pronombres personales en portugués y empieza a construir oraciones simples con confianza.
Pronomes pessoais são palavras que podem ocupar o lugar de um nome na função de sujeito da frase. Eles mostram quem fala, com quem se fala ou de quem se fala. Em português, eles ajudam a formar frases básicas com verbos no presente.
Los pronombres personales son palabras que pueden ocupar el lugar de un nombre en la función de sujeto de la oración. Ellos muestran quién habla, con quién se habla o de quién se habla. En portugués, ayudan a formar oraciones básicas con verbos en el presente.
Há três pessoas gramaticais. A primeira pessoa indica quem fala. A segunda pessoa indica com quem se fala. A terceira pessoa indica de quem se fala.
Hay tres personas gramaticales. La primera persona indica quién habla. La segunda persona indica con quién se habla. La tercera persona indica de quién se habla.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| primeira pessoaprimera persona | É a pessoa que fala.Es la persona que habla. | |
| segunda pessoasegunda persona | É a pessoa com quem se fala.Es la persona con quien se habla. | |
| terceira pessoatercera persona | É a pessoa de quem se fala.Es la persona de quien se habla. |
No singular, o pronome refere-se a uma só pessoa. Eu é a primeira pessoa. Tu é uma forma de segunda pessoa. Ele e ela são formas de terceira pessoa.
En singular, el pronombre se refiere a una sola persona. Yo soy la primera persona. Tú eres una forma de la segunda persona. Él y ella son formas de la tercera persona.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| euyo | Refere-se à pessoa que fala.Se refiere a la persona que habla. | |
| tutú | Refere-se à pessoa com quem se fala.Se refiere a la persona con quien se habla. | |
| eleél | Refere-se a uma pessoa do gênero masculino de quem se fala.Se refiere a una persona del género masculino de quien se habla. | |
| elaella | Refere-se a uma pessoa do gênero feminino de quem se fala.Se refiere a una persona del género femenino de quien se habla. |
No plural, o pronome refere-se a mais de uma pessoa. Nós é a primeira pessoa do plural. Vós é uma forma tradicional de segunda pessoa do plural. Eles e elas são formas de terceira pessoa do plural.
En plural, el pronombre se refiere a más de una persona. Nosotros somos la primera persona del plural. Vosotros es una forma tradicional de la segunda persona del plural. Ellos y ellas son formas de la tercera persona del plural.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| nósnosotros | Refere-se ao grupo que inclui quem fala.Se refiere al grupo que incluye a quien habla. | |
| vósvosotros | Refere-se ao grupo com quem se fala.Se refiere al grupo con quien se habla. | |
| elesellos | Refere-se a um grupo de pessoas do gênero masculino ou misto.Se refiere a un grupo de personas del género masculino o mixto. | |
| elasellas | Refere-se a um grupo de pessoas do gênero feminino.Se refiere a un grupo de personas del género femenino. |
O nome próprio identifica uma pessoa pelo seu nome, como Ana ou Paulo. O pronome pessoal não dá o nome da pessoa. Ele apenas mostra a pessoa gramatical na frase.
El nombre propio identifica a una persona por su nombre, como Ana o Paulo. El pronombre personal no da el nombre de la persona. Él solo muestra la persona gramatical en la oración.
| RegraRegla | |
|---|---|
| O nome próprio identifica uma pessoa específica.El nombre propio identifica a una persona específica. | |
| O pronome pessoal pode substituir o nome como sujeito.El pronombre personal puede sustituir al nombre como sujeto. | |
| O pronome pessoal mostra a relação da pessoa com a fala.El pronombre personal muestra la relación de la persona con el habla. |
O verbo no presente concorda com o pronome pessoal. Isso significa que a forma do verbo muda conforme a pessoa do singular ou do plural. Em português, essa relação é básica para formar frases corretas.
El verbo en el presente concuerda con el pronombre personal. Eso significa que la forma del verbo cambia según la persona del singular o del plural. En portugués, esta relación es básica para formar oraciones correctas.
| SujeitoSujeto | FormaForma | |
|---|---|---|
| euyo |  falohablo | |
| tutú |  falashablas | |
| eleél |  falahabla | |
| elaella | falahabla | |
| nósnosotros |  falamoshablamos | |
| vósvosotros | falaishabláis | |
| elesellos | falamhablan | |
| elasellas | falamhablan |
O uso de alguns pronomes pessoais varia por região e por situação. Em muitas áreas, você é muito comum no lugar de tu ou vós. Neste módulo, o foco está em eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles e elas, mas é importante saber que há variação real no português.
El uso de algunos pronombres personales varía por región y por situación. En muchas áreas, se usa 'tú' o 'vos' con frecuencia en lugar de 'usted'. En este módulo, el enfoque está en yo, tú, él, ella, nosotros, vosotros, ellos y ellas, pero es importante saber que hay variación real en el portugués.
| RegiãoRegión | Palavra ou expressãoPalabra o expresión | Definição regionalDefinición regional | |
|---|---|---|---|
 PortugalPortugal | tutú | Tu é uma forma muito comum de segunda pessoa no singular em muitos contextos.Tú es una forma muy común de la segunda persona del singular en muchos contextos. | |
 BrasilBrasil | vocêusted | Você é muito comum como forma de segunda pessoa no singular em muitas regiões.Usted es muy común como forma de segunda persona del singular en muchas regiones. | |
| PortugalPortugal | vósvosotros | Vós existe, mas hoje aparece mais em contextos específicos e menos no uso comum.Existe, pero hoy aparece más en contextos específicos y menos en el uso común. |
Agora você pode reconhecer os pronomes pessoais como sujeito da frase. Você pode distinguir primeira, segunda e terceira pessoa no singular e no plural. Você também pode relacionar os pronomes básicos com a forma do verbo no presente e entender que há variação real em alguns usos.
Ahora puedes reconocer los pronombres personales como sujeto de la oración. Puedes distinguir la primera, segunda y tercera persona en singular y en plural. También puedes relacionar los pronombres básicos con la forma del verbo en el presente y entender que hay variación real en algunos usos.