Demonstrative Adjectives in Portuguese

Demonstrative Adjectives in Portuguese — How This Works

FormasForms

As formas demonstrativas variam para concordar com o substantivo que determinam. Quando acompanham um nome masculino singular, usam este, esse ou aquele; no feminino singular, esta, essa ou aquela; no masculino plural, estes, esses ou aqueles; e no feminino plural, estas, essas ou aquelas. A oposição de formas é parte da Formação do Adjetivo e ajuda a marcar relação, distância e referência.

Demonstrative forms vary to agree with the noun they determine. When they accompany a masculine singular noun, they use este, esse or aquele; for feminine singular, esta, essa or aquela; for masculine plural, estes, esses or aqueles; and for feminine plural, estas, essas or aquelas. The opposition of forms is part of Adjective Formation and helps mark relation, distance, and reference.

IdeiaIdea	ExemploExample
Masculino singular usa este, esse ou aquele.Masculine singular uses este, esse or aquele.	Este livro está aberto.This book is open.
Feminino singular usa esta, essa ou aquela.Feminine singular uses esta, essa or aquela.	Essa caneta é azul.That pen is blue.
Masculino plural usa estes, esses ou aqueles.Masculine plural uses estes, esses or aqueles.	Aqueles sapatos são novos.Those shoes are new.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

ConcordânciaAgreement

A concordância é obrigatória em gênero e número com o substantivo, e a forma demonstrativa muda sempre que o nome muda. Essa regra reforça a relação sintática entre determinante e núcleo nominal, como ocorre em Posição do Adjetivo e em outras construções adjetivais. Quando o substantivo é masculino singular, a forma termina em e; quando é feminino singular, a forma termina em a; quando é plural, recebe a marca correspondente de número.

Agreement is mandatory in gender and number with the noun, and the demonstrative form changes whenever the noun changes. This rule reinforces the syntactic relationship between determiner and noun head, as in Position of the Adjective and in other adjectival constructions. When the noun is masculine singular, the form ends in e; when feminine singular, the form ends in a; when plural, it takes the corresponding number marker.

IdeiaIdea	ExemploExample
O demonstrativo concorda com substantivos masculinos singulares.The demonstrative agrees with masculine singular nouns.	Este contrato é claro.This contract is clear.
O demonstrativo concorda com substantivos femininos singulares.The demonstrative agrees with feminine singular nouns.	Essa mesa é antiga.That table is old.
O demonstrativo concorda com substantivos masculinos plurais.The demonstrative agrees with masculine plural nouns.	Aqueles alunos chegaram cedo.Those students arrived early.

Multiple Choice

What happens to the demonstrative when the noun changes?

The form of the demonstrative never depends on the noun.

The form of the demonstrative changes to agree with the gender and number of the noun.

The form of the demonstrative depends only on the distance between the speakers.

The form of the demonstrative changes only when the noun is singular.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

PosiçãoPosition

Os adjetivos demonstrativos normalmente precedem o substantivo, como em este amigo e aquela ideia, mantendo a leitura de determinação antes do nome. Em usos estilísticos ou enfáticos, a posição pode ser alterada para dar destaque, e esse deslocamento afeta a ênfase do enunciado sem apagar a função demonstrativa. Esse comportamento dialoga com a estrutura geral descrita em Posição do Adjetivo.

Demonstrative adjectives normally precede the noun, as in este amigo and aquela ideia, maintaining the reading of determination before the noun. In stylistic or emphatic uses, the position can be altered to give emphasis, and this shift affects the emphasis of the enunciado without erasing the demonstrative function. This behavior aligns with the general structure described in Position of the Adjective.

IdeiaIdea	ExemploExample
A posição neutra costuma vir antes do substantivo.The neutral position typically comes before the noun.	Este filme impressiona.This film is impressive.
A posição final pode aparecer para ênfase ou estilo.The final position can appear for emphasis or style.	Poesia, aquela.Poetry, that one.
A ordem escolhida pode mudar o foco da frase.The chosen order can change the focus of the sentence.	Aquela proposta chamou atenção.That proposal drew attention.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

DeixisDeixis

Este indica proximidade do falante, esse indica proximidade do ouvinte e aquele indica distância maior em relação aos dois. No plano temporal, esse pode retomar informação já mencionada, enquanto aquele frequentemente aponta para algo mais distante no tempo ou no discurso. Essa lógica de referência também é essencial para compreender os Pronomes Demonstrativos.

This indicates the speaker's proximity, that indicates the listener's proximity, and that over there indicates a greater distance relative to both. In the temporal plane, this can refer back to information already mentioned, while that often points to something more distant in time or in discourse. This referential logic is also essential for understanding Demonstrative Pronouns.

IdeiaIdea	ExemploExample
Este marca proximidade do falante.This marks the speaker's proximity.	Este caderno está comigo.This notebook is with me.
Esse marca proximidade do ouvinte.That marks the listener's proximity.	Essa chave é sua.That key is yours.
Aquele marca maior distância espacial.That marks the greater spatial distance.	Aquele morro fica longe.That hill is far away.
Esse retoma informação anterior.That refers to previously mentioned information.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

NeutrosNeuters

Isto, isso e aquilo não acompanham substantivos, porque funcionam como pronomes e não como adjetivos. Por isso, substituem o nome em vez de determiná-lo, como se vê também em Pronomes Demonstrativos. A distinção entre adjetivo e pronome é central: o demonstrativo adjetival precisa de um substantivo expresso, enquanto o neutro ocupa sozinho a posição referencial.

This, that and that over there do not accompany nouns, because they function as pronouns and not as adjectives. Therefore, they substitute the noun rather than determining it, as seen also in Demonstrative Pronouns. The distinction between adjective and pronoun is central: the adjectival demonstrative requires an explicit noun, while the neuter occupies the referential position on its own.

IdeiaIdea	ExemploExample
Isto substitui uma ideia próxima do falante.This substitutes a concept near the speaker.	Isto é importante.This is important.
Isso substitui uma ideia próxima do ouvinte ou já mencionada.That substitutes a concept near the listener or already mentioned.	Isso resolve o problema.That solves the problem.
Aquilo substitui uma ideia distante.That over there substitutes a distant concept.	Aquilo parecia impossível.That seemed impossible.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

ContraçõesContractions

Depois de preposição, alguns demonstrativos sofrem contração e mantêm a concordância com o substantivo que retomam. Com a, usa-se àquele, àquela, àqueles e àquelas; com de, usa-se daquele, daquela, daqueles e daquelas. Essas formas aparecem sobretudo quando a relação sintática exige preposição antes do demonstrativo, e seu uso fortalece a ligação gramatical entre regência e concordância.

After a preposition, some demonstratives undergo contraction and maintain agreement with the noun they refer to. With 'a', you use àquele, àquela, àqueles and àquelas; with 'de', you use daquele, daquela, daqueles and daquelas. These forms appear especially when the syntactic relation requires a preposition before the demonstrative, and their use strengthens the grammatical link between the prepositional requirement and agreement.

IdeiaIdea	ExampleExample
a mais aquele produz àquele.The more that that one produces to that one.	Fui àquele bairro.I went to that neighborhood.
a mais aquela produz àquela.The more that that one produces to that one.	Voltei àquela rua.I returned to that street.
de mais aqueles produz daqueles.The more those produce from those.	Gosto daqueles livros.I like those books.
de mais aquelas produz daquelas.The more those produce from those.	Lembro daquelas paisagens.I remember those landscapes.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

VariaçõesVariations

No português do Brasil e de Portugal, o uso de este e esse pode variar de acordo com a norma local e o hábito discursivo. Em registros coloquiais, aquele pode ganhar valor afetivo, irônico ou até pejorativo, o que mostra que o demonstrativo também pode carregar atitude do falante além de localização. Essas nuances não alteram a concordância, mas podem mudar o efeito pragmático da frase.

In Brazilian and European Portuguese, the use of este and esse can vary according to local standard and discursive habit. In colloquial registers, aquele can gain affectionate, ironic, or even pejorative value, showing that the demonstrative can also carry the speaker's attitude in addition to location. These nuances do not alter agreement, but they can change the pragmatic effect of the sentence.

RegiãoRegion	Palavra ou ExpressãoWord or Expression	Definição RegionalRegional Definition	ExemploExample
BrasilBrazil	estethis	Em muitas variedades brasileiras, este tende a ser usado para proximidade do falante e esse é muito frequente para referência discursiva.In many Brazilian varieties, this tends to be used to indicate proximity of the speaker, and esse is very common for discursive reference.	Este aqui é meu, e esse assunto já foi dito.This here is mine, and that topic has already been stated.
PortugalPortugal	essethat	Em muitas variedades portuguesas, esse pode aparecer para proximidade do ouvinte e para retomada de referência já conhecida.In many Portuguese varieties, esse can appear to indicate the listener's proximity and to refer back to already known reference.

Adjetivos demonstrativos in PortuguêsDemonstrative Adjectives in PortugueseA2

Translations

Prerequisites

Visão GeralOverview

Multiple Choice

FormasForms

ConcordânciaAgreement

Multiple Choice

PosiçãoPosition

DeixisDeixis

NeutrosNeuters

ContraçõesContractions

VariaçõesVariations

SínteseSummary

Prerequisites

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A2

Go Loco