Verbos auxiliaresAuxiliary Verbs
Aprenda verbos auxiliares em português e construa frases simples com ter, ser e estar com confiança.
Learn auxiliary verbs in Portuguese and build simple sentences with have, be, and estar confidently.
Verbos auxiliares ajudam a formar outra estrutura verbal. Eles não trazem sozinhos a ideia principal da ação. Neste módulo, os auxiliares principais são ter, estar e ser.
Auxiliary verbs help form another verbal structure. They do not, by themselves, carry the main idea of the action. In this module, the main auxiliary verbs are have, be, and to be.
Ter pode funcionar como verbo auxiliar em tempos compostos. Nessa estrutura, ter vem conjugado e o outro verbo fica no particípio. Em uso simples, esta estrutura liga uma ação passada ao presente ou a outro momento da frase.
Have can function as an auxiliary verb in compound tenses. In this structure, have is conjugated and the other verb is in the participle. In simple usage, this structure links a past action to the present or to another moment in the sentence.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| falarspeak |  faladospoken | |
| comereat |  comidoeaten | |
| partirdepart |  partidodeparted | |
| abriropen |  abertoopened | |
| fazerdo |  feitodone | |
| versee |  vistoseen |
Estar pode funcionar como auxiliar para mostrar ação em progresso. Nessa estrutura, estar vem conjugado e o outro verbo fica no gerúndio. Em muitas gramáticas, este uso é apresentado como valor aspectual, porque mostra o modo como a ação acontece.
Be can function as an auxiliary to show action in progress. In this structure, be is conjugated and the other verb is in the present participle. In many grammars, this use is presented as an aspectual value, because it shows how the action happens.
| VerboVerb | FormaForm | |
|---|---|---|
| falarspeak |  falandospeaking | |
| comereat |  comendoeating | |
| partirdepart |  partindodeparting | |
| fazerdo |  fazendodoing | |
| lerread |  lendoreading | |
| dormirsleep |  dormindosleeping |
Ir também pode agir como auxiliar em uma frase verbal básica. Nessa estrutura, ir vem conjugado e o outro verbo fica no infinitivo. A construção indica uma ação posterior, muitas vezes com sentido de futuro próximo.
Go can also act as an auxiliary in a basic verb phrase. In this structure, go is conjugated and the other verb is in the infinitive. The construction indicates a future action, often with a sense of near future.
| SujeitoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| euI |  vouam going to | |
| tuyou | vaisare going to | |
| ele ela vocêhe/she/you | vaiis going to | |
| nóswe | vamosare going to | |
| vósyou | idesare going to | |
| eles elas vocêsthey | vãoare going to |
Ser pode funcionar como auxiliar na voz passiva. Nessa estrutura, ser vem conjugado e o outro verbo fica no particípio. O particípio costuma concordar com o elemento que recebe a ação.
Be can function as an auxiliary in the passive voice. In this structure, be is conjugated and the other verb is in the participle. The participle usually agrees in gender and number with the subject of the sentence.
| RegraRule | |
|---|---|
| Na voz passiva, ser + particípio mostra a ação recebida pelo sujeito.In the passive voice, be + participle shows the action received by the subject. | |
| O particípio normalmente concorda em género e número com o sujeito da frase.The participle normally agrees in gender and number with the subject of the sentence. | |
| Muitas gramáticas tratam ser como auxiliar quando ele ajuda a formar a passiva verbal.Many grammars treat be as an auxiliary when it helps to form the passive voice. |
Um verbo auxiliar ajuda a formar tempo, aspeto ou voz. Um verbo principal traz a ideia central da ação ou do estado. Em alguns usos com estar e ter, a classificação pode variar entre gramáticas, então é melhor observar se o verbo ajuda outro verbo ou se traz o sentido principal.
An auxiliary verb helps to form tense, aspect or voice. A main verb carries the central idea of the action or state. In some uses with be and have, the classification can vary between grammars, so it's best to observe whether the verb helps another verb or if it carries the main meaning.
| RegraRule | |
|---|---|
| Se o verbo vem com outro verbo e ajuda a formar a estrutura, ele funciona como auxiliar.If the verb comes with another verb and helps to form the structure, it functions as an auxiliary. | |
| Se o verbo sozinho traz a ideia principal da frase, ele funciona como verbo principal.If the verb by itself carries the main idea of the sentence, it functions as the main verb. | |
| Em alguns casos com estar e ter, diferentes gramáticas aceitam análises diferentes.In some cases with be and have, different grammars accept different analyses. |
Agora você pode reconhecer verbos auxiliares em estruturas básicas do português. Você pode entender ter com particípio, estar com gerúndio, ir com infinitivo e ser com particípio. Você também pode distinguir, em nível inicial, quando o verbo ajuda outro verbo e quando ele é o verbo principal.
Now you can recognize auxiliary verbs in basic Portuguese structures. You can understand have with participle, be with present participle, go with infinitive and be with participle. You can also distinguish, at a beginner level, when the verb helps another verb and when it is the main verb.