Verbos auxiliares
Este módulo aborda os verbos auxiliares em português, incluindo suas funções, formação e uso em tempos compostos. Aprenda a dominar os verbos como 'ter', 'estar' e 'haver'.
O que é auxiliar
Um verbo auxiliar é um verbo que se combina com outro verbo para formar um tempo verbal composto ou para expressar aspecto ou modo. Em português, os principais auxiliares são 'ter', 'haver' e 'estar'. O verbo principal aparece normalmente em particípio ou gerúndio. O auxiliar carrega a flexão de tempo, pessoa e número.
An auxiliary verb is a verb that combines with another verb to form a compound verb tense or to express aspect or mood. In Portuguese, the main auxiliaries are 'ter', 'haver', and 'estar'. The main verb typically appears in the participle or gerund. The auxiliary carries the tense, person, and number.
Tempos compostos
Tempos compostos usam um auxiliar flexionado e o particípio passado do verbo principal. Os tempos compostos mais comuns em português são o pretérito perfeito composto e o mais-que-perfeito composto. Esses tempos expressam ações com ligação ao presente ou ao passado, dependendo do tempo escolhido.
Compound tenses use a conjugated auxiliary and the past participle of the main verb. The most common compound tenses in Portuguese are the present perfect compound and the pluperfect compound. These tenses express actions linked to the present or to the past, depending on the chosen tense.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Forme um tempo composto com 'ter' conjugado e o particípio passado. | Form a compound tense with the conjugated 'ter' and the past participle. |  Tenho estudado muito. | I've been studying a lot. 📚 |
Forme um tempo composto com 'haver' conjugado e o particípio passado. | Form a compound tense with the conjugated 'haver' and the past participle. |  Havíamos terminado antes das oito. | We had finished before eight. ⏰ |
‘Ter’ como auxiliar
‘Ter’ como auxiliar forma tempos compostos e indica geralmente resultado ou repetição com ligação ao presente. No pretérito perfeito composto, costuma indicar uma ação repetida ou habitual até o presente. No mais-que-perfeito composto, indica uma ação repetida ou continuada até um ponto do passado.
'Ter' as an auxiliary forms compound tenses and generally indicates result or repetition linked to the present. In the present perfect compound, it often marks a repeated or habitual action up to the present. In the pluperfect compound, it marks an action repeated or continued up to a point in the past.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use 'ter' no presente + particípio para ações frequentes até agora. | Use 'ter' in the present + participle for actions that occur frequently up to now. |  Tenho viajado a trabalho. | I've traveled a lot for work. ✈️ |
Use 'ter' + particípio para resultados atuais de ações repetidas. | Use 'ter' + participle for current results of repeated actions. |  Tenho recebido muitos e-mails. | I've been receiving many emails. 📬 |
‘Haver’ como auxiliar
‘Haver’ como auxiliar também forma tempos compostos, com uso mais formal ou escrito. Em muitos contextos, ‘ter’ e ‘haver’ são equivalentes na estrutura, mas ‘haver’ aparece mais em textos formais. O sentido pode ser de anterioridade e continuidade até um ponto de referência.
'Haver' as an auxiliary also forms compound tenses, with more formal or written use. In many contexts, 'ter' and 'haver' are equivalent in structure, but 'haver' appears more in formal texts. The sense can be of anteriority and continuity up to a reference point.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use 'haver' conjugado + particípio em registro formal. | Use 'haver' conjugated + participle in formal register. |  Havemos discutido o tema com frequência. | We have discussed the topic frequently. 📝 |
Substitua 'ter' por 'haver' em tempos compostos em textos formais. | Substitute 'ter' with 'haver' in compound tenses in formal texts. |  Havia concluído o relatório quando me chamaram. | I had completed the report when they called me. 📄 |
Particípio passado
O particípio passado é a forma do verbo usada com auxiliares para criar tempos compostos. Em português, muitos particípios terminam em '-ado' ou '-ido', mas há particípios irregulares. O particípio concorda em gênero e número quando usado como adjetivo, mas, com 'ter' e 'haver', normalmente fica invariável.
The past participle is the form of the verb used with auxiliaries to create compound tenses. In Portuguese, many participles end in '-ado' or '-ido', but there are irregular participles. The participle agrees in gender and number when used as an adjective, but with 'ter' and 'haver' it is normally invariable.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Feito | Done | É o particípio passado de 'fazer'. | It is the past participle of 'fazer'. |  Tenho feito o possível. | I've done my best. 🎯 |
Visto | Seen | É o particípio passado de 'ver'. | It is the past participle of 'ver'. |  Tinha visto o filme antes. | I had seen the movie before. 🎬 |
Escrito | Written | É o particípio passado de 'escrever'. | It is the past participle of 'escrever'. | Já tinha escrito a carta. | I had written the letter already. 📝 |
‘Estar’ + gerúndio
‘Estar’ como auxiliar se combina com o gerúndio para expressar aspecto contínuo. A construção indica uma ação em andamento no momento de referência. O tempo da frase depende da conjugação de ‘estar’, não do gerúndio.
'Estar' as an auxiliary combines with the gerund to express continuous aspect. The construction indicates an ongoing action at the reference moment. The tense of the sentence depends on the conjugation of 'estar', not the gerund.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Use 'estar' conjugado + gerúndio para indicar ação em progresso. | Use the conjugated 'estar' + gerund to indicate an action in progress. |  Estou lendo um artigo. | I am reading an article. 📖 |
Mude o tempo de 'estar' para mudar o tempo da ação em progresso. | Change the tense of 'estar' to change the tense of the ongoing action. | Estava lendo um artigo quando você ligou. | I was reading an article when you called. 📖 |
Gerúndio
O gerúndio é a forma verbal terminada em '-ndo' usada com ‘estar’ para indicar continuidade. Também pode aparecer com outros verbos para expressar simultaneidade ou modo, mas com ‘estar’ forma o núcleo do aspecto contínuo. O gerúndio não indica tempo por si só; quem indica é o auxiliar.
The gerund is the verb form ending in '-ndo' used with 'estar' to indicate continuity. It can also appear with other verbs to express simultaneity or mood, but with 'estar' it forms the core of the continuous aspect. The gerund does not indicate tense by itself; the auxiliary indicates it.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Falando | Speaking | É o gerúndio de 'falar'. | Is the gerund of 'falar'. |  Estamos falando com o cliente. | We are speaking with the client. ☎️ |
Fazendo | Doing | É o gerúndio de 'fazer'. | Is the gerund of 'fazer'. |  Ela estava fazendo café. | She was making coffee. ☕ |
Lendo | Reading | É o gerúndio de 'ler'. | Is the gerund of 'ler'. | Estou lendo as instruções. | I am reading the instructions. 📖 |
Concordância do auxiliar
O verbo auxiliar se flexiona de acordo com o sujeito em pessoa e número. O particípio, em tempos compostos com ‘ter’ e ‘haver’, normalmente permanece invariável. Em ‘estar’ + gerúndio, a flexão está em ‘estar’ e o gerúndio permanece igual.
The auxiliary verb inflects according to the subject in person and number. The participle, in compound tenses with 'ter' and 'haver', normally remains invariable. In 'estar' + gerund, the inflection is in 'estar' and the gerund remains the same.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Flexione o auxiliar conforme o sujeito; mantenha o particípio invariável com 'ter'. | Inflect the auxiliary according to the subject; keep the participle invariable with 'ter'. |  Nós temos estudado juntos. | We have studied together. 👥 |
Flexione 'estar' conforme o sujeito; o gerúndio não muda. | Inflect 'estar' according to the subject; the gerund does not change. |  Eles estão trabalhando no projeto. | They are working on the project. 💼 |
Conjugação básica ‘ter’
Para formar tempos compostos no presente e no pretérito imperfeito, ‘ter’ é o auxiliar mais usado na fala. No presente, é comum para o pretérito perfeito composto; no imperfeito, para o mais-que-perfeito composto. Aprender essas formas facilita a construção de frases com particípio.
To form compound tenses in the present and the imperfect, 'ter' is the most used auxiliary in speech. In the present, it is common for the present perfect; in the imperfect, for the pluperfect. Learning these forms makes it easier to build sentences with participle.
Subject | 🇬🇧 English Subject | Form | 🇬🇧 English Form | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Eu | I | tenho | have | Tenho lido muito ultimamente. | I've been reading a lot lately. 📚 |
Você | You | tem | have |  Você tem melhorado bastante. | You have improved a lot. 🏅 |
Nós | We | temos | have |  Temos conversado mais. | We have been talking more. 💬 |
Eles | They | têm | have |  Eles têm chegado cedo. | They have arrived early. 🌅 |
Eu | I | tinha | had |  Tinha terminado o trabalho cedo. | I had finished the work early. 🕗 |
Nós | We | tínhamos | had |  Tínhamos planejado tudo. | We had planned everything. 🗓️ |
Resumo funcional
‘Ter’ e ‘haver’ formam tempos compostos com particípio e trazem a ideia de anterioridade ou continuidade. ‘Estar’ se combina com gerúndio para indicar ação em andamento. O auxiliar leva a conjugação principal da frase; o particípio e o gerúndio trazem o sentido lexical.
'Ter' and 'haver' form compound tenses with participle and bring the sense of anteriority or continuity. 'Estar' combines with the gerund to indicate ongoing action. The auxiliary drives the main conjugation of the sentence; the participle and the gerund carry the lexical meaning.