Verbos auxiliaresVerbos Auxiliares
Aprenda verbos auxiliares em português e construa frases simples com ter, ser e estar com confiança.
Aprenda verbos auxiliares en portugués y construya oraciones simples con tener, ser y estar con confianza.
Verbos auxiliares ajudam a formar outra estrutura verbal. Eles não trazem sozinhos a ideia principal da ação. Neste módulo, os auxiliares principais são ter, estar e ser.
Los verbos auxiliares ayudan a formar otra estructura verbal. Ellos no aportan por sí solos la idea principal de la acción. En este módulo, los auxiliares principales son tener, estar y ser.
Ter pode funcionar como verbo auxiliar em tempos compostos. Nessa estrutura, ter vem conjugado e o outro verbo fica no particípio. Em uso simples, esta estrutura liga uma ação passada ao presente ou a outro momento da frase.
Tener puede funcionar como verbo auxiliar en tiempos compuestos. En esta estructura, tener viene conjugado y el otro verbo va en participio. En uso simple, esta estructura vincula una acción pasada con el presente o con otro momento de la oración.
| VerboVerbo | FormaForma | |
|---|---|---|
| falarhablar |  faladohablado | |
| comercomer |  comidocomido | |
| partirpartir |  partidopartido | |
| abrirabrir |  abertoabierto | |
| fazerhacer |  feitohecho | |
| verver |  vistovisto |
Estar pode funcionar como auxiliar para mostrar ação em progresso. Nessa estrutura, estar vem conjugado e o outro verbo fica no gerúndio. Em muitas gramáticas, este uso é apresentado como valor aspectual, porque mostra o modo como a ação acontece.
Estar puede funcionar como auxiliar para mostrar acción en progreso. En esta estructura, estar viene conjugado y el otro verbo va en gerundio. En muchas gramáticas, este uso se presenta como valor aspectual, porque muestra la forma en que la acción sucede.
| VerboVerbo | FormaForma | |
|---|---|---|
| falarhablar |  falandohablando | |
| comercomer |  comendocomiendo | |
| partirpartir |  partindopartiendo | |
| fazerhacer |  fazendohaciendo | |
| lerleer |  lendoleyendo | |
| dormirdormir |  dormindodurmiendo |
Ir também pode agir como auxiliar em uma frase verbal básica. Nessa estrutura, ir vem conjugado e o outro verbo fica no infinitivo. A construção indica uma ação posterior, muitas vezes com sentido de futuro próximo.
Ir también puede actuar como auxiliar en una frase verbal básica. En esta estructura, ir viene conjugado y el otro verbo va en infinitivo. La construcción indica una acción posterior, a menudo con sentido de futuro próximo.
| SujeitoSujeto | FormaForma | |
|---|---|---|
| euyo |  vouvoy | |
| tutú | vaisvas | |
| ele ela vocêél/ella/usted | vaiva | |
| nósnosotros | vamosvamos | |
| vósvosotros | idesvais | |
| eles elas vocêsellos/ellas/ustedes | vãovan |
Ser pode funcionar como auxiliar na voz passiva. Nessa estrutura, ser vem conjugado e o outro verbo fica no particípio. O particípio costuma concordar com o elemento que recebe a ação.
Ser puede funcionar como auxiliar en la voz pasiva. En esta estructura, ser viene conjugado y el otro verbo va en participio. El participio suele concordar con el elemento que recibe la acción.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Na voz passiva, ser + particípio mostra a ação recebida pelo sujeito.En la voz pasiva, ser + participio muestra la acción recibida por el sujeto. | |
| O particípio normalmente concorda em género e número com o sujeito da frase.El participio normalmente concuerda en género y número con el sujeto de la oración. | |
| Muitas gramáticas tratam ser como auxiliar quando ele ajuda a formar a passiva verbal.Muchas gramáticas tratan a ser como auxiliar cuando ayuda a formar la pasiva verbal. |
Um verbo auxiliar ajuda a formar tempo, aspeto ou voz. Um verbo principal traz a ideia central da ação ou do estado. Em alguns usos com estar e ter, a classificação pode variar entre gramáticas, então é melhor observar se o verbo ajuda outro verbo ou se traz o sentido principal.
Un verbo auxiliar ayuda a formar tiempo, aspecto o voz. Un verbo principal trae la idea central de la acción o del estado. En algunos usos con estar y tener, la clasificación puede variar entre gramáticas, así que es mejor observar si el verbo ayuda a otro verbo o si trae el sentido principal.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Se o verbo vem com outro verbo e ajuda a formar a estrutura, ele funciona como auxiliar.Si el verbo viene con otro verbo y ayuda a formar la estructura, funciona como auxiliar. | |
| Se o verbo sozinho traz a ideia principal da frase, ele funciona como verbo principal.Si el verbo solo aporta la idea principal de la frase, funciona como verbo principal. | |
| Em alguns casos com estar e ter, diferentes gramáticas aceitam análises diferentes.En algunos casos con estar y tener, diferentes gramáticas aceptan análisis diferentes. |
Agora você pode reconhecer verbos auxiliares em estruturas básicas do português. Você pode entender ter com particípio, estar com gerúndio, ir com infinitivo e ser com particípio. Você também pode distinguir, em nível inicial, quando o verbo ajuda outro verbo e quando ele é o verbo principal.
Ahora ya puedes reconocer verbos auxiliares en estructuras básicas del portugués. Puedes entender tener con participio, estar con gerundio, ir con infinitivo y ser con participation. También puedes distinguir, a nivel inicial, cuándo el verbo ayuda a otro verbo y cuándo es el verbo principal.