Aprenda a formar frases negativas em português, com exemplos claros, regras de negação e variações comuns para falar com precisão.
Learn to form negative sentences in Portuguese, with clear examples, negation rules, and common variations to speak with precision.
Negation in Portuguese organizes the sentence around the verb and alters the reading of statements, questions, and commands. The basic SVO order keeps the subject before the verb and the object after the verb, while the negation adverb does not appear before the main verb or the auxiliary. In addition to not, Portuguese uses negative words such as nunca, jamais, ninguém, nada, and nenhum to mark negation with different values of time, quantity, and identity. The placement of negation also interacts with Affirmative Phrases and Word Order, because the position of the elements determines the scope of negation.
What best describes the relationship between negative words and the reading of the sentence?
Na frase declarativa neutra, o sujeito ocupa a posição inicial, o verbo vem em seguida, o objeto aparece depois do verbo e os adjuntos adverbiais tendem a ficar no final ou em posição de destaque. A negação com não normalmente fica imediatamente antes do verbo, tanto com verbos simples quanto com o verbo principal em estruturas mais complexas. A estrutura negativa preserva a organização geral da frase, mas redefine o valor de verdade do predicado.
In a neutral declarative sentence, the subject occupies the initial position, the verb comes next, the object appears after the verb, and adverbial modifiers tend to be at the end or in a prominent position. The negation with not normally sits immediately before the verb, both with simple verbs and with the main verb in more complex structures. The negative structure preserves the overall organization of the sentence, but redefines the truth value of the predicate.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Sujeito antes do verboSubject before the verb. | A Maria leu o livro.Maria read the book. |
 Não antes do verboNot before the verb. | A Maria não leu o livro.Maria did not read the book. |
 Advérbio no finalAdverb at the end. | A Maria não leu o livro ontem.Maria did not read the book yesterday. |
Tap the words in order to build the sentence.
Luna didn’t find the key yesterday.
Os advérbios negativos mais comuns são não, nunca, jamais e ainda não, e cada um contribui com uma nuance própria de tempo, frequência ou expectativa. Não é a negação geral; nunca e jamais negam frequência ou possibilidade em grau absoluto; ainda não indica uma situação negativa que continua temporária. Em fala rápida, não pode reduzir-se foneticamente, mas a posição sintática continua ligada ao verbo.
The most common negative adverbs are not, never, jamais and ainda não, and each one contributes its own nuance of time, frequency, or expectation. Not is not the general negation; nunca and jamais negate frequency or possibility in an absolute degree; ainda não indicates a negative situation that remains temporary. In fast speech, not cannot be phonetically reduced, but the syntactic position remains tied to the verb.
| Palavra ou ExpressãoWord or Expression. | DefiniçãoDefinition. | ExemploExample. |
|---|---|---|
 NãoNot. | Marca negação direta da oração.Marks direct negation of the clause. |  Ele não chegou cedo.He did not arrive early. |
 NuncaNever. | Expressa negação de frequência ou de ocorrência em qualquer momento.Expresses negation of frequency or occurrence at any time. |  Eu nunca vi isso.I never saw this. |
 JamaisNever. | Indica negação enfática e mais formal.Indicates emphatic and more formal negation. |  |
Which expression indicates negation of frequency or occurrence at any time?
Os pronomes e determinantes negativos como ninguém, nada, nenhum e nenhuma negam pessoas, coisas ou quantidades. Esses elementos podem aparecer sozinhos para carregar a negação principal da oração, e a concordância se ajusta ao referente implícito ou expresso. Em português brasileiro, a dupla negação com não e um pronome negativo é frequente na fala coloquial e reforça a negação sem mudar o sentido básico.
Negative pronouns and determiners such as no one, nothing, none, and none (feminine) negate people, things, or quantities. These elements can appear on their own to carry the main negation of the sentence, and the agreement adjusts to the implicit or explicit referent. In Brazilian Portuguese, double negation with not and a negative pronoun is frequent in colloquial speech and reinforces negation without changing the basic meaning.
| Palavra ou ExpressãoWord or Expression. | DefiniçãoDefinition. | ExemploExample. |
|---|---|---|
 NinguémNo one. | Nega pessoa alguma.Negates anyone. |  Ninguém ligou ontem.No one called yesterday. |
 NadaNothing. | Nega coisa alguma.Negates anything. |  Nada faltou na reunião.Nothing was missing from the meeting. |
 NenhumNone. | Nega um elemento de um conjunto.Negates an element of a set. |  Nenhum aluno faltou.No student missed class. |
A dupla negação ocorre quando não aparece junto de ninguém, nada, nenhum ou nunca, e o conjunto continua negativo. Em português brasileiro, essa combinação é muito comum na fala e funciona como concordância negativa, não como cancelamento de sentido. A negação pode ser reforçada ou destacada por meio dessa repetição estrutural, especialmente quando se quer insistir na ausência ou na totalidade da negação.
Double negation occurs when the not appears together with no one, nothing, none, or never, and the whole remains negative. In Brazilian Portuguese, this combination is very common in speech and works as negative concordance, not as cancellation of meaning. The negation can be reinforced or highlighted by this structural repetition, especially when one wants to insist on absence or the totality of negation.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Não com ninguémNot with anyone. | Ela não falou com ninguém.She did not speak with anyone. |
| Não com nadaNot with anything. | Ele não se importa com nada.He doesn't care about anything. |
| Não com nenhumNot with any. | Não encontrei nenhum problema.I didn't find any problem. |
Nos tempos compostos, a negação não aparece antes do verbo auxiliar, e não antes do particípio ou do infinitivo. A ordem mais estável é não mais auxiliar mais verbo principal, como em perífrases com ter, estar, poder e dever. Essa colocação mantém a estrutura verbal clara e evita deslocar a negação para perto do verbo lexical principal.
In compound tenses, negation does not appear before the auxiliary verb, and not before the participle or the infinitive. The most stable order is not + auxiliary + main verb, as in periphrases with have, be, can and must. This placement keeps the verbal structure clear and avoids shifting the negation toward the main lexical verb.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Não antes do auxiliarNot before the auxiliary. | Ela não tinha terminado o trabalho.She had not finished the work. |
 Não com perífraseNot with a periphrase. | Ele não está estudando agora.He is not studying right now. |
 Não com modalNot with a modal verb. | Nós não можемos sair cedo.We cannot leave early. |
No imperativo negativo, a forma aparece com não antes do verbo, e a força da ordem depende do contexto e da relação entre os interlocutores. Em português, a negação de comandos também pode aparecer com o infinitivo em instruções gerais, especialmente em placas, avisos e recomendações. A forma negativa combina com a estrutura verbal que se espera da frase afirmativa correspondente, mas bloqueia a ação solicitada.
In the negative imperative, the form appears with not before the verb, and the force of the command depends on the context and the relationship between the speakers. In Portuguese, negation of commands can also appear with the infinitive in general instructions, especially on signs, notices, and recommendations. The negative form combines with the verbal structure expected from the corresponding affirmative sentence, but blocks the requested action.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Não + imperativoNot + imperative. | Não fale tão alto.Don't speak so loudly. |
 Não + infinitivoNot + infinitive. | Não tocar no vidro.Do not touch the glass. |
 Proibição diretaDirect prohibition. | Não entre aqui.Do not enter here. |
Em orações subordinadas, a negação pode ficar na oração principal, na subordinada ou em ambas, conforme o escopo semântico desejado. Verbos de vontade, dúvida, percepção e expectativa costumam criar contextos em que a negação da subordinada é essencial para o sentido global. A posição do não continua ligada ao verbo da cláusula em que a negação realmente opera, o que torna importante relacionar negação e sintaxe de subordinação.
In subordinate clauses, negation can appear in the main clause, in the subordinate clause, or in both, depending on the desired semantic scope. Verbs of will, doubt, perception and expectation tend to create contexts in which the negation of the subordinate clause is essential for the overall meaning. The position of not remains linked to the verb of the clause where the negation actually operates, which makes it important to relate negation and the syntax of subordination.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Nega a principalNegates the main clause. | Ela não disse que viria.She didn't say she would come. |
 Nega a subordinadaNegates the subordinate clause. | Ela disse que não viria.She said she would not come. |
 Nega as duasNegates both. | Ela não disse que não viria.She did not say that she would not come. |
Perguntas negativas combinam estrutura interrogativa com negação para expressar surpresa, expectativa de resposta ou confirmação implícita. Em português, isso pode surgir com entonação, com não no início da resposta esperada ou com não junto ao verbo dentro da pergunta. O valor pragmático depende muito da melodia da frase e da relação com Perguntas.
Negative questions combine the interrogative structure with negation to express surprise, expectation of a response, or implicit confirmation. In Portuguese, this can arise with intonation, with not at the start of the expected answer, or with not attached to the verb inside the question. The pragmatic value depends greatly on the melody of the sentence and its relation to Questions.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Entonação interrogativaInterrogative intonation. | Você não veio?Didn't you come? |
 Busca de confirmaçãoRequest for confirmation. | Ele não sabe disso, sabe?He doesn't know that, does he? |
 Não no interiorNot inside. | Você não quer café?Don't you want coffee? |
As relativas negativas usam nenhum, nenhuma e outros elementos negativos para restringir o referente dentro do grupo nominal. A negativa pode afetar apenas o conjunto mencionado pela relativa, ou pode generalizar a ausência de qualquer elemento compatível. Essa construção é útil quando a frase precisa excluir membros específicos de um grupo sem negar toda a oração.
Negative relatives use none, none and other negative elements to restrict the referent within the noun phrase. The negation can affect only the set mentioned by the relative clause, or can generalize the absence of any compatible element. This construction is useful when the sentence needs to exclude specific members of a group without negating the entire sentence.
| IdeaIdea. | ExampleExample. |
|---|---|
 Nenhum em grupoNone in the group. | Não conheço nenhum livro que explique isso.I don't know of any book that explains this. |
 Restrição negativaNegative restriction. | Procuro uma pessoa que não minta.I am looking for someone who does not lie. |
 Nenhuma forma femininaNo feminine form. | Não encontrei nenhuma saída que funcionasse.I couldn't find any solution that would work. |
Conjunções e construções como nem, sem que e sem nunca ligam ações ou estados ao mesmo tempo em que mantêm o valor negativo. Nem coordena dois termos negativos ou equivalentes; sem que introduz uma relação de ausência ou impedimento; sem nunca intensifica a duração negativa em contextos mais formais ou literários. Essas formas são importantes para conectar negação e sintaxe sem repetir não em excesso.
Conjunctions and constructions such as nem, sem que and sem nunca link actions or states at the same time while maintaining the negative value. Nem coordinates two negative terms or equivalents; sem que introduces a relation of absence or impediment; sem nunca intensifies the duration of negation in more formal or literary contexts. These forms are important to connect negation and syntax without repeating not excessively.
| Palavra ou ExpressãoWord or Expression. | DefiniçãoDefinition. | ExemploExample. |
|---|---|---|
| NemNor. | Coordena termos negativos ou incompatíveis.Coordinates negative or incompatible terms. |  Nem ontem nem hoje choveu.It did not rain yesterday or today. |
| Sem queWithout that. | Introduce uma relação de ausência ou impedimento.Introduces a relation of absence or hindrance. | Saiu sem que eu visse.He left without me seeing it. |
 Sem nuncaWithout ever. | Reforça a ausência total ao longo do tempo.Reinforces total absence over time. | |
A negação em português depende da posição de não, do valor de palavras negativas e da relação entre orações. A ordem básica da frase continua visível, mas a negação pode concentrar-se no verbo principal, no auxiliar, na subordinada ou no grupo nominal, conforme o tipo de frase. Em uso coloquial, a dupla negação é muito frequente no português brasileiro, enquanto escolhas como nunca, jamais e nenhum variam com o grau de formalidade e com a força desejada da negativa.
Negation in Portuguese depends on the position of not, the value of negative words, and the relationship between clauses. The basic sentence order remains visible, but negation can be concentrated on the main verb, the auxiliary, the subordinate clause, or the noun phrase, depending on the type of sentence. In colloquial use, double negation is very common in Brazilian Portuguese, while choices such as never, jamais, and nenhum vary with the degree of formality and with the strength desired of the negation.
Everything under the Sun you need to learn a language!
All content was written by our AI and may contain a few mistakes.
Last updated: Sun May 24, 2026, 6:39 PM
 Ainda nãoNot yet. | Mostra que algo não aconteceu até agora.Shows that something has not happened so far. | Ela ainda não respondeu.She hasn't answered yet. |
 NemNor. | Liga dois termos negativos ou equivalentes.Links two negative terms or equivalents. |  Nem ele nem ela falaram.Neither he nor she spoke. |
NenhumaNone.| Forma feminina de nenhum.Feminine form of none. |
 Nenhuma resposta apareceu.No answer appeared. |
 NuncaNever. | Também pode atuar como negativo de tempo.It can also function as a temporal negation. |  Nunca tive medo disso.I was never afraid of that. |
Negative sentences
Português
English
Frases afirmativas
Ordem das palavras
Perguntas
Orações exclamativas
Orações subordinadas
Já vs Ainda
Esportes ao Ar Livre
Substantivos contáveis
Substantivos coletivos
Por vs Para
Adjetivos superlativos
Locuções prepositivas
Dinheiro e Finanças
Advérbios de lugar
Advérbios interrogativos