Substantivos coletivos
Este módulo aborda os substantivos coletivos em português, explicando como eles indicam grupos de objetos, pessoas ou animais. Inclui exemplos, regras de concordância e diferenças entre coletivos e plurais.
Definição
Um substantivo coletivo é um substantivo singular que nomeia um conjunto de seres da mesma espécie. Ele funciona como um nome para o grupo considerado como unidade. Em uma frase, mantém concordância como qualquer substantivo singular.
A collective noun is a singular noun that names a group of beings of the same species. It functions as the noun for the group considered as a single unit. In a sentence, it agrees with articles, adjectives, and verbs, just as any singular noun does.
Coletivo x plural
O coletivo indica o grupo como uma unidade no singular, enquanto o plural indica vários indivíduos ou itens. Usar o coletivo não equivale a colocar o substantivo no plural. A escolha muda o sentido da frase.
The collective indicates the group as a unit in the singular, while the plural indicates multiple individuals or items. Using the collective does not equal putting the noun in the plural. The choice changes the meaning of the sentence.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O coletivo trata o grupo como uma unidade no singular. | The collective treats the group as a singular unit. |  A turma chegou cedo. | The class arrived early. 🚌 |
O plural indica múltiplos indivíduos ou itens. | The plural indicates multiple individuals or items. |  As turmas chegaram cedo. | The classes arrived early. ⏰ |
Concordância
O substantivo coletivo exige concordância no singular com artigos, adjetivos e verbos. Se o foco for nos indivíduos do grupo, a frase pode usar o coletivo com complementos no plural sem quebrar a concordância.
The collective noun requires singular agreement with articles, adjectives, and verbs. If the focus is on the individuals of the group, the sentence can use the collective with complements in the plural without breaking the agreement.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O coletivo concorda no singular com o verbo. | The collective agrees with the verb in the singular. |  O enxame se afastou. | The swarm moved away. 🐝 |
O coletivo concorda no singular com o adjetivo. | The collective agrees with the adjective in the singular. |  O bando numeroso voou baixo. | The numerous flock flew low. 🐦 |
Coletivos de animais
Alguns coletivos nomeiam grupos de animais específicos e são usados para evitar repetições ou dar precisão. Em português, muitos coletivos tradicionais aparecem em descrições, notícias e textos escolares.
Some collectives name specific groups of animals and are used to avoid repetition or add precision. In Portuguese, many traditional collectives appear in descriptions, news, and school texts.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| enxame | enxame 🐝 | Um grupo de abelhas ou insetos semelhantes. | A group of bees or similar insects. |  Um enxame cobriu as flores do jardim. | A swarm covered the flowers in the garden. 🌻 |
| bando | bando 🐦 | Um grupo de aves ou, por extensão, de animais reunidos. | A group of birds or, by extension, of gathered animals. |  Um bando mudou de direção no céu. | A flock changed direction in the sky. 🌤️ |
 alcateia | alcateia 🐺 | Um grupo de lobos. | A group of wolves. |  A alcateia caçava perto do rio. | The pack hunted near the river. 🌊 |
 manada | manada 🐄 | Um grupo de grandes mamíferos, como bois ou elefantes. | A group of large mammals such as cattle or elephants. |  A manada cruzou a estrada devagar. | The herd crossed the road slowly. 🛣️ |
Coletivos de pessoas
Coletivos de pessoas designam grupos organizados ou identificados por uma característica comum. Podem aparecer em contextos formais ou informais, dependendo do termo escolhido.
Collectives of people designate organized or identified groups by a shared characteristic. They can appear in formal or informal contexts, depending on the term chosen.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 turma | turma 📚 | Um grupo de alunos ou pessoas reunidas para uma atividade. | A group of students or people gathered for an activity. |  A turma preparou uma apresentação. | The class prepared a presentation. 🎤 |
 equipe | equipe 🤝 | Um grupo de pessoas com função ou objetivo comum. | A group of people with a common function or goal. |  A equipe terminou o projeto hoje. | The team finished the project today. 🗂️ |
 juri | juri ⚖️ | Um grupo de jurados. | A group of jurors. |  O júri ouviu as testemunhas. | The jury heard the witnesses. 👂 |
 multidão | multidão 👨👩👧👦 | Um grupo numeroso de pessoas reunidas. | A large group of people gathered. |  A multidão aplaudiu no final. | The crowd applauded at the end. 👏 |
Coletivos de objetos
Coletivos de objetos agrupam itens por tipo, disposição ou finalidade. São comuns em descrições de cenas, inventários e narrativas.
Collectives of objects group items by type, arrangement, or purpose. They are common in scene descriptions, inventories, and narratives.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 feixe | feixe 🌾 | Um conjunto de coisas atadas ou reunidas, como gravetos ou luz. | A collection of tied or gathered things, such as twigs or light. |  Um feixe iluminou o quarto escuro. | The bundle illuminated the dark room. 💡 |
 fardo | fardo 🎁 | Um conjunto de objetos empacotados ou amarrados. | A collection of packed or tied objects. |  O fardo estava pesado para carregar. | The load was heavy to carry. 💪 |
 pilha | pilha 🪙 | Um conjunto de coisas dispostas uma sobre a outra. | A collection of things arranged one on top of the other. |  A pilha caiu com um barulho. | The stack fell with a bang. 🔊 |
 leque | leque 🃏 | Um conjunto disposto em forma aberta, como cartas ou opções. | A spread arranged in an open form, such as cards or options. |  O leque ficou sobre a mesa. | The fan remained on the table. 🪑 |
Coletivos de plantas
Coletivos de plantas referem-se a agrupamentos naturais ou cultivados e aparecem em descrições geográficas e cotidianas. O termo escolhido pode indicar o tipo de planta e o modo de agrupamento.
Plant collectives refer to natural or cultivated groupings and appear in geographic and everyday descriptions. The term chosen can indicate the type of plant and the mode of grouping.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 bosque | bosque 🌲 | Um grupo de árvores, geralmente menor que uma floresta. | A group of trees, usually smaller than a forest. |  O bosque estava úmido pela manhã. | The grove was damp in the morning. 🌫️ |
 flores | flores 🌸 | Um coletivo tradicional para flores é "ramalhete". | A traditional collective for flowers is 'bouquet'. |  O ramalhete enfeitou a mesa. | The bouquet decorated the table. 🍽️ |
| campo | campo 🌻 | Um espaço com plantas cultivadas ou vegetação baixa. | A space with cultivated plants or low vegetation. |  O campo ficou verde depois da chuva. | The field turned green after the rain. ☔ |
| seara | seara 🌾 | Um conjunto de cereais plantados. | A field of cereals planted. |  A seara balançava com o vento. | The crop field swayed in the wind. 💨 |
Coletivo genérico
Alguns coletivos são amplos e podem se aplicar a diferentes contextos com sentidos levemente adaptados. O uso genérico costuma aparecer quando o tipo exato de grupo não é relevante.
Some collectives are broad and can apply to different contexts with senses lightly adapted. Generic usage tends to appear when the exact type of group is not relevant.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 grupo | grupo 👓 | Um conjunto de elementos reunidos por algum critério. | A set of elements gathered by some criterion. |  O grupo decidiu esperar um pouco. | The group decided to wait a little. ⏳ |
 conjunto | conjunto 🎼 | Elementos considerados como uma unidade, frequentemente em matemática ou música. | Elements considered as a unit, often in mathematics or music. |  O conjunto ensaiava no teatro. | The set rehearsed in the theater. 🎶 |
| coletivo | coletivo 🚌 | Um transporte público ou, em sentido geral, algo pertencente a um grupo. | A public transport vehicle or, more generally, something belonging to a group. |  O coletivo passou cheio nesta manhã. | The collective was full this morning. 🚏 |
Complemento do coletivo
Muitos coletivos pedem um complemento para indicar de quem ou do quê é o grupo. Esse complemento costuma aparecer com a preposição "de".
Many collectives require a complement to indicate who or what the group belongs to. This complement usually appears with the preposition "of".
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O coletivo pode ser especificado com "de" mais o substantivo. | The collective can be specified with "of" plus the noun. |  Um feixe de gravetos estava no canto. | A bundle of sticks was in the corner. 🌿 |
O coletivo pode ser especificado com "de" mais o pronome. | The collective can be specified with "of" plus the pronoun. | Uma equipe de três estava pronta. 3️⃣ | A team of three was ready. 3️⃣ |
Sentido coletivo
O valor coletivo pode aparecer em frases mesmo sem um termo clássico, por meio do contexto ou de palavras como "grupo". O importante é reconhecer quando a frase trata o conjunto como uma unidade.
The collective meaning can appear in sentences even without a classic term, through context or words such as 'group'. The important thing is to recognize when the sentence treats the set as a unit.
Regra | 🇬🇧 English Rule | Exemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
O sentido coletivo depende do tratamento do conjunto como unidade. | The collective sense depends on treating the set as a unit. |  O grupo estava nervoso antes do início. | The group was nervous before the start. 😬 |
O sentido coletivo pode conviver com referências aos indivíduos. | The collective sense can coexist with references to individuals. |  A turma entregou os trabalhos deles. | The class submitted their assignments. 📑 |