Substantivos coletivos
Este módulo aborda os substantivos coletivos em português, explicando como eles indicam grupos de objetos, pessoas ou animais. Inclui exemplos, regras de concordância e diferenças entre coletivos e plurais.
Definição
Um substantivo coletivo é um substantivo singular que nomeia um conjunto de seres da mesma espécie. Ele funciona como um nome para o grupo considerado como unidade. Em uma frase, mantém concordância como qualquer substantivo singular.
Un sustantivo colectivo es un sustantivo singular que nombra un conjunto de seres de la misma especie. Funciona como un nombre para el grupo considerado como una unidad. En una oración, mantiene la concordancia como cualquier sustantivo singular.
Coletivo x plural
O coletivo indica o grupo como uma unidade no singular, enquanto o plural indica vários indivíduos ou itens. Usar o coletivo não equivale a colocar o substantivo no plural. A escolha muda o sentido da frase.
El colectivo indica el grupo como una unidad en singular, mientras que el plural indica varios individuos o ítems. Usar el colectivo no equivale a poner el sustantivo en plural. La elección cambia el sentido de la oración.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O coletivo trata o grupo como uma unidade no singular. | El colectivo trata al grupo como una unidad en singular. |  A turma chegou cedo. | La clase llegó temprano. 🚌 |
O plural indica múltiplos indivíduos ou itens. | El plural indica múltiples individuos o ítems. |  As turmas chegaram cedo. | Las clases llegaron temprano. ⏰ |
Concordância
O substantivo coletivo exige concordância no singular com artigos, adjetivos e verbos. Se o foco for nos indivíduos do grupo, a frase pode usar o coletivo com complementos no plural sem quebrar a concordância.
El sustantivo colectivo exige concordancia en singular con artículos, adjetivos y verbos. Si el foco está en los individuos del grupo, la oración puede usar el colectivo con complementos en plural sin romper la concordancia.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O coletivo concorda no singular com o verbo. | El colectivo concuerda en singular con el verbo. |  O enxame se afastou. | El enjambre se afastó. 🐝 |
O coletivo concorda no singular com o adjetivo. | El colectivo concuerda en singular con el adjetivo. |  O bando numeroso voou baixo. | El bando numeroso voló bajo. 🐦 |
Coletivos de animais
Alguns coletivos nomeiam grupos de animais específicos e são usados para evitar repetições ou dar precisão. Em português, muitos coletivos tradicionais aparecem em descrições, notícias e textos escolares.
Algunos colectivos nombran grupos de animales específicos y se usan para evitar repeticiones o dar precisión. En portugués, muchos colectivos tradicionales aparecen en descripciones, noticias y textos escolares.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Word/Phrase | Definition | 🇪🇸 Español Definition | Example | 🇪🇸 Español Example |
|---|---|---|---|---|---|
| enxame | enjambre 🐝 | Um grupo de abelhas ou insetos semelhantes. | Un grupo de abejas o insectos semejantes. |  Um enxame cobriu as flores do jardim. | Un enjambre cubrió las flores del jardín. 🌻 |
| bando | bandada 🐦 | Um grupo de aves ou, por extensão, de animais reunidos. | Un grupo de aves o, por extensión, de animales reunidos. |  Um bando mudou de direção no céu. | Una bandada cambió de dirección en el cielo. 🌤️ |
 alcateia | jauría 🐺 | Um grupo de lobos. | Un grupo de lobos. |  A alcateia caçava perto do rio. | La jauría cazaba cerca del río. 🌊 |
 manada | manada 🐄 | Um grupo de grandes mamíferos, como bois ou elefantes. | Un grupo de grandes mamíferos, como vacas o elefantes. |  A manada cruzou a estrada devagar. | La manada cruzó la carretera despacio. 🛣️ |
Coletivos de pessoas
Coletivos de pessoas designam grupos organizados ou identificados por uma característica comum. Podem aparecer em contextos formais ou informais, dependendo do termo escolhido.
Colectivos de personas designan grupos organizados o identificados por una característica común. Pueden aparecer en contextos formales o informales, según el término elegido.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 turma | clase 📚 | Um grupo de alunos ou pessoas reunidas para uma atividade. | Un grupo de alumnos o personas reunidas para una actividad. |  A turma preparou uma apresentação. | La clase preparó una presentación. 🎤 |
 equipe | equipo 🤝 | Um grupo de pessoas com função ou objetivo comum. | Un grupo de personas con función u objetivo común. |  A equipe terminou o projeto hoje. | El equipo terminó el proyecto hoy. 🗂️ |
 juri | jurado ⚖️ | Um grupo de jurados. | Un grupo de jurados. |  O júri ouviu as testemunhas. | El jurado escuchó a los testigos. 👂 |
 multidão | multitud 👨👩👧👦 | Um grupo numeroso de pessoas reunidas. | Un grupo numeroso de personas reunidas. |  A multidão aplaudiu no final. | La multitud aplaudió al final. 👏 |
Coletivos de objetos
Coletivos de objetos agrupam itens por tipo, disposição ou finalidade. São comuns em descrições de cenas, inventários e narrativas.
Colectivos de objetos agrupan objetos por tipo, disposición o finalidad. Son comunes en descripciones de escenas, inventarios y narrativas.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 feixe | haz 🌾 | Um conjunto de coisas atadas ou reunidas, como gravetos ou luz. | Un conjunto de cosas atadas o reunidas, como ramitas o luz. |  Um feixe iluminou o quarto escuro. | Un haz iluminó la habitación oscura. 💡 |
 fardo | fardo 🎁 | Um conjunto de objetos empacotados ou amarrados. | Un conjunto de objetos empaquetados o amarrados. |  O fardo estava pesado para carregar. | El fardo estaba pesado para cargar. 💪 |
 pilha | pila 🪙 | Um conjunto de coisas dispostas uma sobre a outra. | Un conjunto de cosas dispuestas una sobre la otra. |  A pilha caiu com um barulho. | La pila cayó con un sonido. 🔊 |
 leque | abanico 🃏 | Um conjunto disposto em forma aberta, como cartas ou opções. | Un conjunto dispuesto en forma abierta, como cartas u opciones. |  O leque ficou sobre a mesa. | El abanico quedó sobre la mesa. 🪑 |
Coletivos de plantas
Coletivos de plantas referem-se a agrupamentos naturais ou cultivados e aparecem em descrições geográficas e cotidianas. O termo escolhido pode indicar o tipo de planta e o modo de agrupamento.
Colectivos de plantas se refieren a agrupamientos naturales o cultivados y aparecen en descripciones geográficas y cotidianas. El término elegido puede indicar el tipo de planta y la forma de agrupamiento.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 bosque | bosque 🌲 | Um grupo de árvores, geralmente menor que uma floresta. | Un grupo de árboles, generalmente menor que un bosque. |  O bosque estava úmido pela manhã. | El bosque estaba húmedo por la mañana. 🌫️ |
 flores | flores 🌸 | Um coletivo tradicional para flores é "ramalhete". | Un colectivo tradicional para flores es 'ramo'. |  O ramalhete enfeitou a mesa. | El ramo adornó la mesa. 🍽️ |
| campo | campo 🌻 | Um espaço com plantas cultivadas ou vegetação baixa. | Un espacio con plantas cultivadas o vegetación baja. |  O campo ficou verde depois da chuva. | El campo quedó verde después de la lluvia. ☔ |
| seara | seara 🌾 | Um conjunto de cereais plantados. | Un conjunto de cereales plantados. |  A seara balançava com o vento. | El trigal se balanceaba con el viento. 💨 |
Coletivo genérico
Alguns coletivos são amplos e podem se aplicar a diferentes contextos com sentidos levemente adaptados. O uso genérico costuma aparecer quando o tipo exato de grupo não é relevante.
Algunos colectivos son amplios y pueden aplicarse a diferentes contextos con sentidos levemente adaptados. El uso genérico suele aparecer cuando el tipo exacto de grupo no es relevante.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
 grupo | grupo 👓 | Um conjunto de elementos reunidos por algum critério. | Un conjunto de elementos reunidos por algún criterio. |  O grupo decidiu esperar um pouco. | El grupo decidió esperar un poco. ⏳ |
 conjunto | conjunto 🎼 | Elementos considerados como uma unidade, frequentemente em matemática ou música. | Elementos considerados como una unidad, frecuentemente en matemáticas o música. |  O conjunto ensaiava no teatro. | El conjunto ensayaba en el teatro. 🎶 |
| coletivo | colectivo 🚌 | Um transporte público ou, em sentido geral, algo pertencente a um grupo. | Un transporte público o, en sentido general, algo perteneciente a un grupo. |  O coletivo passou cheio nesta manhã. | El colectivo pasó lleno esta mañana. 🚏 |
Complemento do coletivo
Muitos coletivos pedem um complemento para indicar de quem ou do quê é o grupo. Esse complemento costuma aparecer com a preposição "de".
Muchos colectivos requieren un complemento para indicar de quién o de qué es el grupo. Ese complemento suele aparecer con la preposición 'de'.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O coletivo pode ser especificado com "de" mais o substantivo. | El colectivo puede especificarse con 'de' más el sustantivo. |  Um feixe de gravetos estava no canto. | Un haz de ramitas estaba en la esquina. 🌿 |
O coletivo pode ser especificado com "de" mais o pronome. | El colectivo puede especificarse con 'de' más el pronombre. | Uma equipe de três estava pronta. 3️⃣ | Un equipo de tres estaba listo. 3️⃣ |
Sentido coletivo
O valor coletivo pode aparecer em frases mesmo sem um termo clássico, por meio do contexto ou de palavras como "grupo". O importante é reconhecer quando a frase trata o conjunto como uma unidade.
El valor colectivo puede aparecer en oraciones incluso sin un término clásico, por medio del contexto o de palabras como 'grupo'. Lo importante es reconocer cuándo la oración trata el conjunto como una unidad.
Regra | 🇪🇸 Español Regla | Exemplo | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
O sentido coletivo depende do tratamento do conjunto como unidade. | El sentido colectivo depende del tratamiento del conjunto como una unidad. |  O grupo estava nervoso antes do início. | El grupo estaba nervioso antes del inicio. 😬 |
O sentido coletivo pode conviver com referências aos indivíduos. | El sentido colectivo puede convivir con referencias a los individuos. |  A turma entregou os trabalhos deles. | La clase entregó sus trabajos. 📑 |