FazerDo
Aprenda Fazer em português e use-o em ações, expressões comuns e frases simples com confiança.
Learn Do in Portuguese and use it in actions, common expressions, and simple sentences with confidence.
O verbo fazer fala de ação, criação, realização e atividade. Ele aparece em frases como fazer comida, fazer um trabalho e fazer uma pergunta. Em português, fazer também entra em expressões muito comuns com sentido menos literal.
The verb fazer refers to action, creation, achievement, and activity. It appears in phrases such as to make food, to do a job, and to ask a question. In Portuguese, fazer also appears in very common expressions with a less literal sense.
No presente do indicativo, fazer muda bastante. A forma faço é irregular, e as outras formas também precisam ser aprendidas como um conjunto. Essas formas servem para falar do que acontece agora ou do que acontece com frequência.
In the present indicative, fazer changes a lot. The form 'faço' is irregular, and the other forms also need to be learned as a set. These forms are used to talk about what happens now or what happens frequently.
| SujeitoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| euI |  façodo | |
| tuyou | fazesdo | |
| ele ela vocêhe she you | fazdoes | |
| nóswe | fazemosdo | |
| vósyou all | fazeisdo | |
| eles elas vocêsthey/you | fazemdo |
Fazer pode indicar que uma pessoa realiza uma ação ou produz alguma coisa. Esse uso é comum com objetos, tarefas, perguntas e atividades. O foco é o resultado ou a realização da ação.
Fazer can indicate that a person carries out an action or produces something. This use is common with objects, tasks, questions, and activities. The focus is the result or the accomplishment of the action.
| Palavra ou expressãoWord or Expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 fazer comidato make food | Indica preparar ou criar uma refeição.Indicates preparing or creating a meal. | |
 fazer um trabalhoto do a job | Indica realizar uma tarefa ou atividade.Indicates performing a task or activity. | |
 fazer uma perguntato ask a question | Indica dizer uma pergunta a outra pessoa.Indicates asking a question to another person. | |
 fazer exercícioto exercise | Indica praticar uma atividade física.Indicates practicing a physical activity. |
Muitas expressões com fazer são fixas e muito frequentes. Em alguns casos, o sentido não é totalmente literal. Em português, pode haver escolha entre fazer e outro verbo, conforme a expressão e o lugar.
Many expressions with 'fazer' are fixed and very common. In some cases, the sense is not entirely literal. In Portuguese, there can be a choice between 'fazer' and another verb, depending on the expression and the place.
| Palavra ou expressãoWord or Expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 fazer sentidomake sense | Indica que uma ideia parece lógica ou clara.Indicates that an idea seems logical or clear. | |
 fazer faltato be missed | Indica ausência importante para alguém.Indicates an important absence for someone. | |
 fazer bemdo good | Indica efeito positivo para uma pessoa.Indicates a positive effect for a person. | |
 fazer maldo harm | Indica efeito negativo para uma pessoa.Indicates a negative effect for a person. |
Fazer também serve para falar de tempo passado, clima e idade em algumas estruturas. Esses usos são muito comuns no dia a dia. Em parte do português, outras formas podem aparecer em contextos parecidos, mas fazer é uma forma central e muito ensinada.
Fazer is also used to talk about past time, weather, and age in some constructions. These uses are very common in daily life. In some varieties of Portuguese, other forms may appear in similar contexts, but fazer is a central and widely taught form.
| Palavra ou expressãoWord or Expression | DefiniçãoDefinition | |
|---|---|---|
 faz dois diastwo days ago | Indica tempo passado desde um momento.Indicates time elapsed since a moment. | |
 faz calorit's hot | Indica condição de clima.Indicates a weather condition. | |
 faz frioit's cold | Indica condição de clima.Indicates a weather condition. | |
 faz 20 anosis 20 years old | Indica idade ou duração em certas construções.Indicates age or duration in certain constructions. |
Fazer aparece em perguntas e respostas simples sobre ação, atividade e rotina. Ele pode perguntar sobre o que uma pessoa realiza ou sobre o que acontece em certo momento. No uso real, a escolha da frase pode variar um pouco conforme a situação.
Fazer appears in simple questions and answers about action, activity, and routine. It can ask about what a person does or about what happens at a given moment. In real usage, the choice of the sentence may vary somewhat depending on the situation.
| RegraRule | |
|---|---|
| Para perguntar sobre atividade, usa-se fazer com palavras como o que e quando.To ask about activity, use 'fazer' with words like what and when. | |
| Para responder, usa-se fazer com a ação ou a atividade realizada.To answer, use 'fazer' with the action or the activity performed. | |
| Em perguntas simples, o verbo pode falar de rotina, trabalho ou ação do momento.In simple questions, the verb can refer to routine, work, or the action at the moment. |
Agora você pode usar fazer para falar de ações, atividades e expressões muito comuns. Você também pode reconhecer fazer no presente e em usos de tempo, clima e idade. Assim, você entende e produz frases simples com um verbo muito frequente do português.
Now you can use fazer to talk about actions, activities, and very common expressions. You can also recognize fazer in the present and in uses of time, weather and age. Thus, you understand and produce simple sentences with a very frequent verb in Portuguese.