Pronoms réfléchisReflexive Pronouns
Module sur les pronoms réfléchis en français : utilisation, conjugaison et accords. Apprenez à vous référer à vous-même avec précision.
Module on reflexive pronouns in French: usage, conjugation, and agreement. Learn to refer to yourself accurately.
Réflexivité
Un verbe réfléchi indique que le sujet fait l’action sur lui-même. Le pronom réfléchi représente la même personne que le sujet. En français, le pronom réfléchi se place directement avant le verbe conjugué ou l’auxiliaire.
A reflexive verb indicates that the subject performs the action on itself. The reflexive pronoun represents the same person as the subject. In French, the reflexive pronoun goes directly before the conjugated verb or the auxiliary.
Formes Clés
Les pronoms réfléchis de base sont : me, te, se, nous, vous. Ils s’accordent avec le sujet, pas avec le genre. Ils restent identiques pour tous les temps et servent de marqueur de construction, pas de complément autonome.
The base reflexive pronouns are: me, te, se, nous, vous. They agree with the subject, not with gender. They stay identical for all tenses and serve as a construction marker, not as an autonomous complement.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| me | me |  Le pronom réfléchi pour je : il montre que je fais l’action sur moi-même. | The reflexive pronoun for I: it shows that I am doing the action on myself. |
| te | te | Le pronom réfléchi pour tu : il montre que tu fais l’action sur toi-même. | The reflexive pronoun for you (informal singular): it shows that you are performing the action on yourself. |
| se | se | Le pronom réfléchi pour il elle on ils elles : il montre que le sujet fait l’action sur lui-même. | The reflexive pronoun for he/she/one/they: it shows that the subject performs the action on themselves. |
| nous | nous | Le pronom réfléchi pour nous : il montre que nous faisons l’action sur nous-mêmes. | The reflexive pronoun for we: it shows that we are performing the action on ourselves. |
| vous | vous | Le pronom réfléchi pour vous : il montre que vous faites l’action sur vous-mêmes. | The reflexive pronoun for you: it shows that you are performing the action on yourselves. |
Placement
Le pronom réfléchi se place juste avant le verbe conjugué. Avec un temps composé, il se place avant l’auxiliaire. Avec un infinitif dépendant d’un verbe, il se place avant l’infinitif.
The reflexive pronoun goes directly before the conjugated verb. With a compound tense, it goes before the auxiliary. With an infinitive dependent on a verb, it goes before the infinitive.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Le pronom réfléchi se place avant le verbe conjugué. | The reflexive pronoun is placed before the conjugated verb. |
 Le pronom réfléchi se place avant l’auxiliaire dans une forme composée. | The reflexive pronoun is placed before the auxiliary in a compound form. |
 Le pronom réfléchi se place avant l’infinitif quand un infinitif suit un verbe. | The reflexive pronoun is placed before the infinitive when an infinitive follows a verb. |
Présent
Au présent, on combine le pronom réfléchi avec la forme du verbe selon le sujet. La structure reste : sujet + pronom réfléchi + verbe. Le choix du pronom ne change pas selon le verbe, mais selon le sujet.
In the present tense, the reflexive pronoun combines with the verb form according to the subject. The structure remains: subject + reflexive pronoun + verb. The choice of pronoun does not change depending on the verb, but on the subject.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| je | I |  je me lave | I wash myself |
| tu | you | tu te laves | you wash yourself |
| il elle on | he/she/one | il se lave | he/she/one washes himself/herself |
| nous | we | nous nous lavons | we wash ourselves |
| vous | you (plural) | vous vous lavez | you wash yourselves |
| ils elles | they | ils se lavent | they wash themselves |
Passé Composé
Au passé composé avec les verbes réfléchis, l’auxiliaire est toujours être. La structure est : sujet + pronom réfléchi + être + participe passé. Le pronom réfléchi reste aligné avec le sujet.
In the passé composé with reflexive verbs, the auxiliary is always être. The structure is: subject + reflexive pronoun + être + past participle. The reflexive pronoun remains aligned with the subject.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| je | I |  je me suis levé | I got up |
| tu | you | tu t’es levé | you got up |
| il elle on | he/she/one | il s’est levé | he/she/one got up |
| nous | we | nous nous sommes levés | we got up |
| vous | you | vous vous êtes levé | you got up |
| ils elles | they | ils se sont levés | they got up |
Accord du Participe
Avec être, le participe passé s’accorde normalement avec le sujet si le pronom réfléchi est complément d’objet direct et que ce complément précède le verbe. Si le pronom réfléchi est complément d’objet indirect ou simplement marqueur de construction, il n’y a pas d’accord automatique. L’accord dépend de la fonction du pronom dans la phrase.
With être, the past participle agrees normally with the subject if the reflexive pronoun is a direct object and that object precedes the verb. If the reflexive pronoun is an indirect object or simply a marker of construction, there is no automatic agreement. The agreement depends on the function of the pronoun in the sentence.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Si le pronom réfléchi est complément d’objet direct et précède le verbe, le participe passé s’accorde avec le sujet. | If the reflexive pronoun is a direct object and precedes the verb, the past participle agrees with the subject. |
 Si le pronom réfléchi n’est pas complément d’objet direct, le participe passé ne s’accorde pas automatiquement. | If the reflexive pronoun is not a direct object, the past participle does not automatically agree. |
 Dans de nombreux verbes pronominaux, le pronom réfléchi sert de marqueur et n’entraîne pas d’accord. | In many pronominal verbs, the reflexive pronoun serves as a marker and does not trigger agreement. |
Types de Verbes
Les verbes pronominaux se classent selon le rôle du pronom : réfléchi, réciproque, et parfois idiomatique. Réfléchi : le sujet agit sur lui-même. Réciproque : les sujets agissent l’un sur l’autre, souvent avec nous ou vous.
Pronominal verbs are classified according to the role of the pronoun: reflexive, reciprocal, and sometimes idiomatic. Reflexive: the subject acts on itself. Reciprocal: the subjects act on each other, often with us or you.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| réfléchi | reflexive | Le sujet fait l’action sur lui-même. | The subject performs the action on itself. |
| réciproque | reciprocal |  Les sujets font l’action l’un sur l’autre. | The subjects act on each other. |
| idiomatique | idiomatic |  La construction a un sens fixé par l’usage, pas toujours littéral. | The construction has a meaning fixed by usage, not always literal. |
Résumé
Les pronoms réfléchis en français sont me, te, se, nous, vous. Ils se placent avant le verbe ou l’auxiliaire et forment, avec être au passé composé, la base des verbes pronominaux. L’accord du participe dépend de la fonction du pronom dans la phrase.
The reflexive pronouns in French are me, te, se, nous, vous. They are placed before the verb or the auxiliary and, with être in the passé composé, form the basis of pronominal verbs. The agreement of the participle depends on the pronoun's function in the sentence.