Conditionnel en anglais in mode conditionnelB1

Les conditionnels relient une situation à un résultat. Le choix dépend de deux choses : à quel point la situation est probable et quand elle se produit. Utilisez le conditionnel zéro pour quelque chose qui est toujours vrai, le premier conditionnel pour un résultat réel et possible dans le futur, le deuxième conditionnel pour une situation irréelle au présent ou dans le futur, et le troisième conditionnel pour un passé irréel. La forme du verbe change avec le temps et l’attitude du locuteur envers le résultat. La structure dépend du système de propositions expliqué dans Clauses, et les conjoints viennent de Conjunctions.

Choisir les conditionnels selon la probabilité et le temps

Idée
Utilisez le zéro conditionnel lorsque la situation est toujours vraie ou régulièrement vraie.
Utilisez le premier conditionnel lorsque la situation est réelle et possible dans le présent ou le futur.
Utilisez le deuxième conditionnel lorsque la situation est irréelle dans le présent ou le futur.
Utilisez le troisième conditionnel lorsque vous imaginez une situation passée irréelle et son résultat.

Afficher la traductionAfficher les questions

Le connecteur le plus courant est if. Il introduit la condition dans tous les schémas principaux du conditionnel. Unless signifie if not, donc unless you hurry signifie if you do not hurry. In case introduit une précaution : Take an umbrella in case it rains. Provided that et as long as signifient uniquement si une condition est remplie. Ils sonnent souvent plus formels ou plus prudents que if. Ces mots peuvent aussi apparaître dans d’autres schémas de phrase, mais ici ils introduisent la condition qui contrôle le résultat.

Mots qui introduisent les propositions conditionnelles

Utilisation	Explication
Condition de base	Utilisez if pour introduire la condition de manière neutre et très courante.
Condition négative	Utilisez unless pour signifier if not dans une proposition conditionnelle.
Précaution	Utilisez in case lorsque vous faites quelque chose parce qu’un problème pourrait survenir plus tard.
Exigence	Utilisez provided that lorsqu’une condition doit être vraie avant que quelque chose puisse se produire.
Condition limite	Utilisez as long as lorsqu’une condition n’est acceptable que tant qu’elle reste vraie.

Afficher la traduction

Le zéro conditionnel décrit des faits, des règles, des habitudes et une relation de cause à effet naturelle. Le résultat n’est pas une supposition. C’est quelque chose qui est toujours vrai ou vrai régulièrement. If you heat water to 100 degrees Celsius, it boils. If people do not sleep, they feel tired. Il fonctionne aussi pour les instructions et les routines fixes. Le locuteur présente la condition et le résultat comme une vérité générale, et non comme un événement ponctuel. Pour une vue plus large de l’utilisation des temps au quotidien, comparez Present Simple.

Le conditionnel zéro pour les vérités générales et les habitudes

Idée
Utilisez le conditionnel zéro pour les faits qui sont toujours vrais.
Utilisez le conditionnel zéro pour les règles et les instructions.
Utilisez le conditionnel zéro pour les relations régulières de cause à effet.

Afficher la traductionAfficher les questions

Le modèle est if + present simple, present simple. Les deux propositions utilisent des formes au présent car la phrase énonce un fait général ou un résultat régulier. If the alarm rings, the doors open. If you mix red and white, you get pink. Le futur peut encore apparaître avec le temps présent dans cette structure lorsque le sens est une règle ou un arrangement : If the train arrives late, we start the meeting without you. La forme demeure au présent car la phrase décrit un schéma établi, et non un plan futur. Dans les cas d’événements réguliers, cela se situe également proche de Present Continuous et Past Simple seulement lorsque vous passez d’un verité générale à une heure précise.

Formes du présent dans les deux propositions

Sujet	Infinitif	Conjugaison
I	work	work
you	work	work
he	work	works
she	work	works
we	work	work
they	work	work

MélangerAfficher la traduction

Le premier conditionnel parle d’une situation réelle qui peut se produire au présent ou dans le futur et d’un résultat probable. Le locuteur voit la condition comme possible. If it rains later, we will stay inside. If you finish early, you can leave before six. Cette forme est courante pour les avertissements, les promesses, les plans et les prédictions basés sur une condition réelle. Le résultat n’est pas certain, mais il est attendu si la condition se produit.

Le premier conditionnel pour des résultats futurs réels

Idée
Utilisez le premier conditionnel pour une situation réelle ou possible maintenant ou plus tard.
Utilisez le premier conditionnel pour des résultats probables.
Utilisez le premier conditionnel pour les promesses, les avertissements et les projets.

Afficher la traduction

Le schéma habituel est if + present simple, will + verb. If you call now, I will answer. L’ordre peut changer. La proposition principale peut venir en premier : I will answer if you call now. Lorsque la proposition if vient en premier, une virgule sépare généralement les propositions. D’autres verbes modaux peuvent remplacer will lorsque le résultat est possible ou nécessaire, mais will est la forme par défaut. Le temps dans la proposition if reste au présent car la condition reste ouverte.

Formes de la proposition avec « will » dans le résultat

Sujet	Infinitif	Conjugaison
I	go	will go
you	go	will go
he	go	will go
she	go	will go
we	go	will go
they	go	will go

MélangerAfficher la traduction

Le deuxième conditionnel décrit une situation irréelle au présent ou dans le futur. La condition est imaginée, improbable ou impossible maintenant. Le résultat est aussi imaginé. If I had more time, I would learn guitar. If she lived near the office, she would walk to work. Les locuteurs l’utilisent aussi pour des hypothèses polies : If you wanted, I would help you. La forme crée une distance par rapport à la réalité, elle sonne donc moins direct que le premier conditionnel.

Le deuxième conditionnel pour les situations irréelles

Idée
Utilisez le deuxième conditionnel pour une situation présente ou future imaginaire.
Utilisez le deuxième conditionnel pour les hypothèses polies.
Utilisez le deuxième conditionnel pour parler de rêves, de conseils et de résultats improbables.

Afficher la traduction

Le modèle est if + past simple, would + verb. If I won the lottery, I would travel for a year. If he knew the answer, he would tell us. Après be, l’anglais emploie souvent were dans un discours formel ou prudent : If I were you, I would wait. Les formes irrégulières courantes suivent encore le même modèle dans la proposition if : If she went, if he took, if they did, if I had. Le temps passé ici ne décrit pas un temps passé. Il indique une présence irréelle au présent ou dans le futur.

Formes du passé dans les conditionnels irréels

Sujet	Infinitif	Conjugaison
I	be	were
I	have	had
I	go	went
I	take	took
I	do	did

MélangerAfficher la traduction

Le troisième conditionnel parle d’un passé irréel. La condition ne s’est pas produite, et le résultat ne s’est pas produit non plus. Il est utilisé pour les regrets, les reproches et l’imagination d’un passé différent. If I had left earlier, I would have caught the train. If they had listened, they would not have made that mistake. Le locuteur regarde une situation terminée et imagine une autre issue. Pour un regard plus complet sur les formes du passé, comparez Past Simple.

Le troisième conditionnel pour les regrets passés

Idée
Utilisez le troisième conditionnel pour une situation passée irréelle.
Utilisez le troisième conditionnel pour exprimer un regret ou une critique concernant le passé.
Utilisez le troisième conditionnel pour imaginer un résultat passé différent.

Afficher la traduction

Le schéma standard du troisième conditionnel est if + past perfect, would have + past participle. If we had booked earlier, we would have saved money. If she had taken the job, she would have moved to Madrid. Les conditionnels mixtes combinent des temps différents. Une cause passée peut mener à un résultat présent : If I had studied medicine, I would be a doctor now. Une cause présente peut aussi mener à un résultat passé dans un schéma moins courant : If he were more careful, he would not have broken the vase yesterday. Ces schémas sont utiles dans de longues phrases, y compris les versions rapportées et les changements de temps dans Tense Consistency in Conditional Sentences et Indirect and Reported Speech with Conditionals.

Plus-que-parfait et résultats mixtes

Forme	Sujet	Infinitif	Conjugaison
troisième conditionnel	I	go	had gone
troisième conditionnel	she	study	had studied
conditionnel mixte	I	move	had moved
conditionnel mixte	they	save	had saved

MélangerAfficher la traduction