Ordre des mots en anglaisA1

Les phrases anglaises commencent par le sujet, puis le verbe principal. Dans une affirmation simple, le sujet indique qui ou quoi, et le verbe montre l'action ou l'état.

L'ordre est sujet + verbe. Dans The dog sleeps, the dog is the subject and sleeps is the verb. In I wait, I comes first and wait comes second.

Pour des énoncés simples, cet ordre reste stable. Il est le point de départ pour Making Statements, et il soutient également Negatives et Asking Questions plus tard.

Après le verbe, l'anglais peut ajouter un objet direct. L'objet reçoit l'action.

L'ordre devient sujet + verbe + objet. Dans She reads books, she est le sujet, reads est le verbe, et books est l'objet. Dans We opened the door, the door comes after opened.

Conservez l'objet juste après le verbe. Le verbe ne bouge pas, et l'objet ne se déplace pas devant lui.

Ajouter un objet direct après le verbe

Idée
Mettez l'objet direct après le verbe pour compléter la phrase de base.

Afficher la traduction

Un groupe prépositionnel peut venir après l'objet. Il apporte des informations sur le lieu, le temps, la direction ou la connexion.

Dans He put the keys on the table, on the table suit l'objet the keys. Le groupe indique où les clés sont allées, il appartient donc à la partie objet de la phrase.

Comparez She painted the wall with blue paint et She painted with blue paint the wall. L'anglais utilise le premier ordre. Le groupe après l'objet peut décrire cet objet ou compléter la scène qui l'entoure.

Placer une phrase après l'objet

Idée
Mettez une phrase prépositionnelle après l'objet lorsqu'elle donne plus d'informations sur ce nom.

Afficher la traduction

Un adverbe peut apparaître avec le verbe pour décrire comment, quand, ou à quelle fréquence l'action se produit. Dans une phrase simple, il vient généralement avant le verbe principal.

Le schéma est sujet + adverbe + verbe + objet. Dans They quickly closed the shop, quickly vient avant closed. Dans I always drink tea in the morning, always vient avant drink.

L'adverbe appartient au verbe, il se situe donc dans la zone du verbe de la phrase. Il modifie l'action, pas le nom.

Ajouter un adverbe au verbe

Idée
Mettez un adverbe avec le verbe pour montrer comment l'action se déroule.

Afficher la traduction

Un adjectif vient immédiatement avant le nom qu'il décrit. Il donne des informations sur la taille, la couleur, l'âge, l'avis ou la qualité.

Dans She bought a red car, red vient avant car. Dans We saw an old house, old vient avant house.

Le nom reste après l'adjectif. L'anglais n.place pas normalement l'adjectif après le nom dans une description simple comme celle-ci.

Placer un adjectif avant le nom

Idée
Mettez un adjectif avant le nom qu'il décrit.

Afficher la traduction

Pour faire une phrase négative, mettez not après le verbe. Le reste de la phrase garde le même ordre.

Avec une forme simple du verbe be, utilisez sujet + be + not + le reste de la phrase. Dans The room is not ready, not suit is. Dans d'autres schémas verbaux, l'anglais utilise un verbe auxiliaire avant not, comme dans Negatives.

L'ordre principal de la phrase ne change pas autour de not. Le sujet reste premier, et le verbe reste proche de lui.

Dans une question, l'auxiliaire se déplace devant le sujet. Le reste de la proposition reste dans le même ordre après le sujet.

Comparez She is coming et Is she coming? L'auxiliaire is se déplace devant. Comparez They have finished dinner et Have they finished dinner? L'auxiliaire have se déplace en première position.

Ce schéma est central dans Asking Questions. L'ordre principal de la phrase dans la proposition ne change pas, donc le sujet vient toujours avant le verbe principal ou le participe.

Lorsqu'une phrase contient deux propositions, chaque proposition garde son propre ordre des mots. Une proposition ne change pas l'ordre à l'intérieur de l'autre proposition.

Dans I know that she works in a hospital, la proposition principale est I know et la proposition subordonnée est that she works in a hospital. À l'intérieur de la proposition subordonnée, l'ordre reste sujet + verbe + reste. Il en est de même dans He said that the train leaves early.

Le connecteur relie les propositions, mais l'ordre des mots dans chaque proposition reste normal.

Une proposition relative vient après un nom et donne des informations supplémentaires sur ce nom. Le nom vient d'abord, puis la proposition relative le suit.

Dans the woman who lives next door, who lives next door décrit the woman. Dans the bag that I bought yesterday, that I bought yesterday décrit the bag.

Le nom principal garde sa place avant la proposition. La proposition ajoute des détails sans changer la position du nom qu'elle décrit.

Parfois, l'anglais déplace un élément en tête de phrase pour l'accentuation. L'ordre normal existe toujours, mais un élément mis en avant reçoit une attention particulière.

Comparez I want this book avec This book, I want. La deuxième phrase place this book en premier pour le mettre en évidence. Comparez She finished the work quickly avec Quickly, she finished the work.

Cet ordre n'est pas le schéma habituel pour les énoncés quotidiens, les questions ou les négations. Il apparaît lorsque le locuteur veut mettre en avant une partie du message avant de continuer avec la proposition.