Articles indéfinis en anglaisA1

Les articles indéfinis a et an introduisent un nom singulier lorsque la personne ou la chose n’est pas spécifique. Ils désignent un seul membre d’un groupe, pas un qui soit particulier et que l’auditeur connaisse déjà. Dans I saw a dog, l’auditeur sait qu’il y avait un chien, mais sans savoir quel chien. Si vous changez l’article pour une forme spécifique comme the, le sens devient celui d’une personne ou chose connue ou identifiée. Sans a ou an, le nom sonne souvent incomplet lorsque vous voulez nommer un seul élément dénombrable.

Utilisez a devant un mot qui commence par un son consonantique : a car, a student, a house. Le son compte plus que la première lettre. Donc a university est correct car university commence par le son y. Le même schéma apparaît dans des expressions comme a one-way street, car one commence par le son w.

Schémas d'A avant les sons de consonne

Mot	Notation	Description	Exemple
book	b	Utilisez a avant un mot qui commence par un son de consonne.	I read a book last night.J'ai lu a livre hier soir.
house	h	Utilisez a avant un mot qui commence par un son de consonne même lorsque l'orthographe est simple.	She lives in a house near the park.Elle vit dans a maison près du parc.
user	j	Utilisez a avant un mot qui commence par un son de consonne même si la première lettre est une voyelle.	He is a user of the app.Il est a utilisateur de l'app.

Afficher la traduction

Utilisez an devant un mot qui commence par un son de voyelle : an apple, an umbrella, an old friend. L’orthographe peut être trompeuse, écoutez donc le premier son. Écrivez an hour car le h est silencieux, et le mot commence par le son vocalique ow. Dans la parole, l’article se lie aisément au mot suivant : an idea, an empty room.

Schémas d'An avant les sons de voyelle

Mot	Notation	Description	Exemple
apple	æ	Utilisez an avant un mot qui commence par un son de voyelle.	I ate an apple.J'ai mangé an pomme.
idea	aɪ	Utilisez an avant un mot qui commence par un son de voyelle même si l'orthographe commence par une lettre consonne.	That is an idea I like.C'est an idée que j'aime.
honest	ɒ	Utilisez an avant un mot avec un h silencieux et un son voyelle.	She gave me an honest answer.Elle m'a donné an honnête réponse.

Afficher la traductionAfficher les questions

A et an s’accordent avec des noms singuliers dénombrables. Dites a chair, an answer, a meal. Ne les utilisez pas avec des noms pluriels ou des noms indénombrables. Pas a chairs ou an information. Pour les sens pluriels ou indénombrables, l’anglais utilise souvent l’absence d’article, ou un autre déterminant tel que some.

Exigence du nom dénombrable au singulier

Idée
Utilisez a ou an avec les noms au singulier lorsque le nom désigne un seul élément.
N'utilisez pas a ou an avec les noms pluriels.
N'utilisez pas a ou an avec les noms non dénombrables.

Afficher la traduction

Placez a ou an directement devant le groupe nominal. L’article précède aussi les adjectifs : a red car, an interesting book, a very old tree. Le schéma est a/an + adjective + noun. S’il y a plusieurs adjectifs, l’article reste quand même en premier : an expensive new phone.

Position de l'article devant les groupes nominaux

Utilisation	Explication
Groupe nominal simple	Utilisez l'article directement avant le nom dans un groupe nominal simple.
Groupe nominal modifié	Utilisez l'article avant les adjectifs qui précèdent le nom.
Groupe nominal complet	Utilisez l'article au début du groupe nominal complet lorsque le nom a des mots supplémentaires après lui.

Afficher la traduction

N’utilisez pas a ou an devant les déterminants possessifs. Utilisez plutôt my, your, his, her, our, ou their au lieu d’un article indéfini : my bag, her brother, their house. Un déterminant possessif indique déjà à qui appartient le nom, donc un autre article n’est pas possible. La même position est utilisée par d’autres déterminants dans le groupe nominal, y compris les mots abordés dans Determinants.

Remplacement du déterminant possessif

Idée
Utilisez un déterminant possessif à la place d'un article devant un nom.
Un déterminant possessif peut venir devant un adjectif et un nom.
N'utilisez pas a ou an devant les déterminants possessifs.

Afficher la traduction

Certaines mots commencent par une lettre consonne silencieuse, donc l’article suit le premier son, et non l’orthographe. Dites an honest person, an hour, an heir. Certains mots commencent par une lettre voyelle mais par un son consonantique, alors utilisez a : a university, a European city, a one-bedroom flat. Dans chaque cas, le premier son prononcé détermine l’article.

Choix de l'article dans les exceptions sonores

Mot	Notation	Description	Exemple
hour	aʊ	Utilisez an devant les mots avec un h silencieux et un son voyelle.	It will take an hour.Il prendra an heure.
honest	ɒ	Utilisez an devant les mots dont le premier son est un son voyelle même si l'orthographe commence par le h.	He gave an honest reply.Il a donné an réponse honnête.
university	ju	Utilisez a devant les mots qui commencent par un son de consonne comme le y.	She goes to a university.Elle va à a université.

Afficher la traduction

Les articles indéfinis apparaissent souvent lorsque vous mentionnez quelque chose pour la première fois : I met a doctor, She bought a laptop. Ils signifient aussi un exemple pris dans un ensemble plus large : I need a taxi signifie n’importe quel taxi, pas un connu à l’avance. Après la première mention, l’anglais passe souvent à the lorsque la personne qui parle et l’auditeur savent maintenant de quelle personne ou chose il s’agit. Dans certaines généralités, l’anglais utilise l’article zéro à la place de a ou an, surtout avec des noms pluriels et indénombrables.

Première mention et une signification d'un exemple

Utilisation	Explication
Première mention	Utilisez un ou une lorsque vous introduisez quelque chose pour la première fois.
N'importe quel exemple	Utilisez un ou une pour signifier un seul exemple d'une chose, pas un spécifique.
Personne non spécifique	Utilisez un ou une lorsque la personne n'est pas nommée ou connue.

Afficher la traduction