Musique in anglaisA1

Le vocabulaire de la musique couvre les mots que les gens utilisent pour les chansons, les interprètes, les instruments et les performances en direct. Vous pouvez l’utiliser pour dire ce que vous entendez, ce que vous aimez et ce que quelqu’un fait dans la musique. Une personne peut écouter une chanson, chanter une chanson ou jouer une chanson sur un instrument. Certains mots nomment la musique elle-même, et d’autres nomment les personnes et les choses autour d’elle. Pour un ensemble plus large de mots de loisirs, voir Creative Hobbies.

Instruments courants incluent guitare, piano, batterie, violon, basse, et flûte. Une personne qui joue de la guitare est un guitariste. Une personne qui joue du piano est un pianiste. Une personne qui joue de la batterie est un batteur. Une personne qui joue du violon est un violoniste. Une personne qui dirige un groupe est le chef d’orchestre ou le chef de groupe, selon le cadre. Dans un petit ensemble, les noms des joueurs comptent souvent plus que le nom de l’instrument lorsque l’on parle de qui interprète. L’expression musicien + jouer + instrument fonctionne dans le langage courant : Elle joue du piano. C’est un batteur. Le mot band désigne souvent un groupe avec des guitares, des batteries et des voix, tandis que orchestra désigne un groupe plus grand avec de nombreux instruments.

Mots courants sur les instruments et les musiciens

Mot	Définition
guitar	Un string instrument que les gens jouent en pinçant ou en grattant.
piano	Un grand keyboard instrument avec des cordes à l’intérieur.
drums	Un ensemble de percussion instruments joué en les frappant.
violin	Un petit string instrument que l’on joue avec un archet.
flute	Un long wind instrument que l’on joue en soufflant à travers un trou.
saxophone	Un wind instrument en métal qui utilise une anche.
musician	Une personne qui joue ou crée de la musique.
singer	Une personne qui utilise sa voix pour interpréter des chansons.
band	Un groupe de personnes qui interprètent de la musique ensemble.
conductor	Une personne qui dirige un orchestre ou une chorale.

MélangerAfficher la traduction

Un genre indique le type de musique. Les genres courants incluent pop, rock, jazz, classique, hip hop, country, folk, blues, metal, et électronique. Les gens utilisent ces mots pour décrire ce qu’ils entendent ou ce qu’ils préfèrent : J’aime la musique pop. Ils écoutent le jazz le soir. Certains noms de genre décrivent aussi un style à l’intérieur d’une catégorie plus large. Acoustic music uses mainly non-electric instruments, while electronic music uses digital sounds and equipment. Hip hop is often written without a hyphen in everyday English, especially in general descriptions. When someone says music style, they may mean a genre, a sound, or the way a song feels.

Mots courants sur les genres et styles de musique

Mot	Définition
pop	Un style de musique avec des mélodies accrocheuses que beaucoup de gens apprécient.
rock	Un style de musique qui utilise généralement des guitares électriques et des batteries puissantes.
jazz	Un style de musique connu pour le rythme, l’improvisation et le swing.
classical	Un style de musique issu de la longue tradition de la musique savante européenne.
hip hop	Un style de musique qui présente souvent des rimes parlées et un fort tempo.
country	Un style de musique souvent lié à la vie rurale et à la narration.
reggae	Un style de musique jamaïcain avec un rythme détendu.
blues	Un style de musique qui exprime de fortes émotions et qui semble lent et soulful.
electronic	Un style de musique principalement fait avec des instruments électroniques et de la technologie.
folk	Un style de musique qui vient de chansons et d’histoires traditionnelles.

MélangerAfficher la traductionAfficher les questions

Une chanteuse utilise la voix comme instrument principal. Une auteur-compositeur écrit des chansons. Un producteur donne forme au son d’un enregistrement. Un DJ joue et mixe de la musique enregistrée. Un fan écoute et soutient un artiste ou un groupe. La musique se produit dans de nombreux lieux. Une scène est la zone où les interprètes apparaissent devant un public. Un lieu est l’endroit où se produit un concert, comme un club, un théâtre ou une arène. Un studio est une pièce ou un bâtiment où les gens enregistrent de la musique. Un chœur est un groupe de chanteurs, souvent dans une église, une école ou un cadre de concert. Dans un groupe, la personne en tête ou le chanteur principal est l’interprète qui se tient au centre du spectacle.

Personnes et lieux dans la vie musicale

Mot	Définition
audience	Les gens qui regardent ou écoutent une performance.
fan	Une personne qui aime fortement un chanteur, un groupe ou un style de musique.
composer	Une personne qui écrit de la musique.
lyricist	Une personne qui écrit les paroles d’une chanson.
producer	Une personne qui aide à façonner et enregistrer le son de la musique.
studio	Une pièce ou un bâtiment où la musique est enregistrée.
stage	La zone surélevée où les interprètes apparaissent devant un public.
venue	L’endroit où se déroule un concert ou un spectacle.
orchestra	Un grand groupe de musiciens qui jouent de nombreux instruments ensemble.
chorus	Un groupe de chanteurs qui interprètent ensemble, souvent dans une chorale.

MélangerAfficher la traduction

Une chanson a généralement une strophe, un refrain, et parfois un pont. La strophe raconte une partie de l’histoire ou de l’idée. Le refrain répète la ligne principale ou le crochet. Le pont apporte un contraste avant que la chanson ne revienne au refrain. Un hook est la petite partie que les gens retiennent rapidement. Les chansons ont aussi des mots sur le son. Mélodie est l’élément principal; rythme est le schéma des battements; battement est le pouls régulier que l’on ressent dans la musique; tempo indique la rapidité ou la lenteur de la musique. Lyrics sont les paroles de la chanson. Une chanson peut sonner fort, doux, aigu, grave, vite ou lent. Les gens disent aussi qu’une chanson est accrocheuse lorsqu’elle est facile à retenir.

Mots sur la structure et le son d’une chanson

Mot	Définition
verse	Une partie d’une chanson avec des mots qui changent généralement à chaque fois.
chorus	La partie d’une chanson qui se répète et qui est souvent la plus mémorable.
bridge	Une courte section qui relie différentes parties d’une chanson.
melody	La mélodie principale d’une chanson.
rhythm	Le schéma des temps dans la musique.
beat	Le pouls régulier que l’on peut sentir dans une chanson.
lyrics	Les paroles d’une chanson.
harmony	Des notes différentes chantées ou jouées ensemble de manière agréable.
tempo	La vitesse d’un morceau de musique.
volume	La façon dont le son est fort ou faible.

MélangerAfficher la traduction

Un concert est une performance musicale live. Un spectacle est un mot plus informel pour une performance, en particulier pour un petit ou régulier spectacle. Une tournée est une série de concerts dans différents lieux. Avant un spectacle, les artistes peuvent avoir une répétition, qui est une pratique pour la performance. En studio, les artistes enregistrent la musique, mélangent le son et éditent les pistes. La zone backstage se trouve derrière l’espace de performance, où les artistes se préparent. Le public regarde le spectacle, et la foule est le groupe de personnes présentes. À la fin d’une performance forte, le public peut demander un encore, qui est une chanson supplémentaire après le programme prévu. Dans l’écriture formelle, on peut dire live performance, tandis qu’en langage courant on dit souvent spectacle.

Mots du spectacle en direct et d'enregistrement

Mot	Définition
concert	Une performance musicale en direct pour un public.
gig	Un mot informel pour une performance en direct.
rehearsal	Une séance de pratique avant une performance.
record	Enregistrer de la musique dans un fichier audio stocké ou un disque.
track	Une piste unique sur un album ou une composition enregistrée.
album	Une collection de chansons enregistrées publiées ensemble.
mic	Abréviation de microphone, l'appareil qui capte le son.
speaker	Un appareil qui lit le son à voix haute.
ticket	Un laissez-passer qui permet d'entrer à un concert ou un spectacle.
backstage	La zone derrière la scène où les artistes et l'équipe travaillent.

MélangerAfficher la traduction

Les gens écoutent de la musique, entendent de la musique, jouent de la musique, chantent une chanson, et dansent sur un rythme. Un auditeur peut monter le volume ou baisser le volume. Quelqu’un peut découvrir un nouvel artiste, suivre un groupe, ou télécharger une piste. Les musiciens écrivent des chansons, pratiquent un instrument, et interprètent sur scène. Une chanson peut commencer, se développer, et se terminer. Une personne peut apprécier un genre, préférer un style, ou se détendre avec une musique calme. Lorsque les gens parlent de prendre part, ils utilisent souvent des schémas sujet + verbe + objet : Elle joue de la guitare. Ils chantent le refrain. Nous écoutons l’album. Pour plus de mots d’action courants dans un autre sujet, voir Creative Hobbies.

Verbes musicaux courants et utilisations de l'écoute

Utilisation	Explication
Profiter de la musique	Utilisez écouter lorsque vous prêtez attention à la musique avec vos oreilles.
Jouer d'un instrument	Utilisez jouer avec le nom d'un instrument pour dire que quelqu'un en joue.
Chanter une chanson	Utilisez chanter lorsqu'une personne utilise sa voix pour interpréter de la musique.
Lancer une performance	Utilisez perform lorsque quelqu'un présente de la musique devant des gens.
Pratiquer la musique	Utilisez pratiquer lorsque quelqu'un répète de la musique pour s'améliorer.
Écrire de la musique	Utilisez écrire ou composer lorsque quelqu'un crée une chanson.
Suivre une chanson	Utilisez suivre lorsque vous suivez les paroles ou la mélodie au fur et à mesure que vous l'entendez.
Apprécier une performance	Utilisez apprécier lorsque vous aimez le son ou le spectacle.
Danser sur la musique	Utilisez danser sur lorsque la musique fait bouger les corps en synchronie.
Applaudir à la fin	Utilisez applaudir lorsque les gens applaudissent pour montrer leur approbation après la musique.

Afficher la traduction

Certains mots de musique gardent une orthographe spéciale en anglais. Hip hop s’écrit généralement en deux mots dans le texte général, tandis que certains titres, logos et noms de marque peuvent utiliser un trait d’union ou un style différent. Encore apparaît habituellement dans le langage des spectacles en direct et signifie une performance supplémentaire après le programme principal. En anglais, les gens disent généralement give an encore ou call for an encore. Le mot n’est pas utilisé pour une séance de pratique normale ou pour une piste enregistrée. L’écriture musicale conserve souvent la capitalisation des titres dans les noms de chansons et d’albums, mais les phrases quotidiennes utilisent une capitalisation ordinaire. Lorsqu’une note de style apparaît dans une étiquette, elle indique comment le mot est couramment écrit dans l’anglais public, et non comment il se prononce.

Notes courantes sur le style et l’usage en musique

Région	Variante	Définition	Exemple
General English	hip hop	C’est l’orthographe la plus courante lors de l’écriture du nom du genre musical avec soin en anglais.	My brother likes hip hop more than rock.Mon frère préfère le hip hop au rock.
General English	encore	Ce mot signifie une repeat performance ou une chanson supplémentaire à la fin d’un spectacle.	The crowd shouted for an encore.La foule a crié pour un encore.
General English	live	Ce mot signifie une performance qui se déroule devant du public, et non un enregistrement.	We heard the band live last night.Nous avons entendu le groupe live hier soir.
General English	cover	Ce mot désigne une nouvelle interprétation d’une chanson initialement chantée par quelqu’un d’autre.	She sang a cover of an old pop song.Elle a chanté un cover d’une vieille chanson pop.
General English	set list	Cette expression signifie l’ordre prévu des chansons pour un concert.	The singer changed the set list before the show.Le chanteur a changé la set list avant le spectacle.

MélangerAfficher la traduction